What is the translation of " YOURSELF TO BLAME " in Swedish?

• dig själv att skylla
• ditt eget fel
• dig själv skulden

Examples of using Yourself to blame in English and their translations into Swedish

You only have yourself to blame.
Skyll er själva.

If you do nothing and we lose him, you will have only yourself to blame.
Slipper han undan, får du skylla dig själv.

You got yourself to blame.
Du har dig själv att skylla.

But just so you know, you will only have yourself to blame.
Du har bara dig själv att skylla.

You need yourself to blame.
Du har bara dig själv att skylla.

Or go talk to him and only have yourself to blame.
Eller prata med honom och ge dig själv skulden.

Got yourself to blame, hero.
Du har dig själv att skylla, hjälten.

But you only have yourself to blame.
Ni har er själv att skylla.

You got yourself to blame. Look at you now, hero!
Du har dig själv att skylla, hjälten!

Well, you have only yourself to blame.
Ja, ni har er själv att skylla.

You only have yourself to blame. Well, if she starts seeing him again, Nothing serious.
Inget allvarligt. Börjar hon träffa honom igen har du dig själv att skylla.

You have only got yourself to blame.
Du har dig själv att skylla.

You only have yourself to blame for forcing my hand.
Du har dig själv att skylla.

Yeah, well, you only have yourself to blame.
Ja, du har bara dig själv att skylla.

You have only yourself to blame. Unless you have a dog.
Ni har er själva att skylla, om ni inte har hund.

I'm sorry. You only have yourself to blame.
Jag är ledsen, men det är ditt eget fel.

You only have yourself to blame for not checking it out!
Du har bara dig själv att skylla för att du inte kollade upp det!

And for that, you have only yourself to blame.
Och du har bara dig själv att skylla.

You have got only yourself to blame if you read this nonsense.
Skyll dig själv om du läser sånt strunt.

If you are, you only have yourself to blame.
Om du är det är det ditt eget fel.

Now you have only got yourself to blame for that innocent young girl's death.
Nu har du dig själv att skylla för den oskyldiga flickans död.

you have only got yourself to blame.
du har bara dig själv att skylla.

You have only got yourself to blame on that account.
Du har bara dig själv att skylla.

For that innocent young girl's death. Now you have only got yourself to blame.
Nu har du dig själv att skylla för den oskyldiga flickans död.

You only got yourself to blame.
Du får skylla dig själv.

Because of Elena, you're gonna lose your brother and have yourself to blame.
På grund av Elena förlorar du din bror och har dig själv att skylla.

You have only yourself to blame.
Då får du skylla dig själv.

If you have failed to condition her, you have no one but yourself to blame.
Om du inte har lyckats forma henne har du dig själv att skylla.

You only have yourself to blame.
Du har bara dig själv att skylla.

If you lose her again, you will only have yourself to blame.
Om du förlorar henne igen har du bara dig själv att skylla.