What is the translation of " YOURSELF TO BLAME " in Turkish?

• kendini suçlamalısın
• kendini suçla
• kendini suçlaman
• kendine suç at

Examples of using Yourself to blame in English and their translations into Turkish

You have only yourself to blame.
Elindeki tek suçlu kendinsin.

You have yourself to blame for that, Frank!
Bunun için kendini suçla Frank!

Besides, you have only got yourself to blame.
Ayrıca, bu senin kendi suçun.

You have yourself to blame for that, Frank!
Bunun için kendini suçlayabilirsin Frank!

Johnny, you have only yourself to blame.
Johnny, sadece kendini suçlayabilirsin.

You got yourself to blame. Look at you now, hero!
Kendini suçla. Şu haline bak kahraman?

And you only got yourself to blame.
Ve bunun için sadece kendini suçlayabilirsin.

You got yourself to blame. Look at you now, hero!
Şu haline bak kahraman? Kendini suçla.

And for that, you have only yourself to blame.
Ve bu yüzden, kendini suçlamalısın.

You only have yourself to blame. Quit your whining.
Sızlanmayı bırak. Sadece kendini suçluyorsun.

But if I enjoy this, you have only yourself to blame!
Ama hoşuma giderse, sadece kendini sucla.

You only have yourself to blame for this.
Bunun için yalnızca kendini suçlaman gerek.

If you lose her again, you will only have yourself to blame.
Eğer onu bir daha kaybedersen hep kendini suçlayacaksın.

Oh… you only have yourself to blame for that.
Bunun için yalnızca kendini suçlamalısın.

But, honestly, you have no one but yourself to blame.
Ama dürüst olmak gerekirse kendinden başka suçlayacak kimsen yok.

You have only yourself to blame… Captain America.
Sadece kendini suçlaman gerekiyor, Kaptan Amerika.

So don't accuse me of something you got only yourself to blame for!
Beni sakın suçlama, sen ancak kendini suçlayabilirsin!

You only have yourself to blame for Colin cutting you off.
Colinin seni terketmesinde sadece kendini suçlamalısın.

You only have yourself to blame.
Sen sadece kendini suçluyorsun.

You will only have yourself to blame if this thing gets out of hand.
Ve bu şey kontrolünden çıkmaya başlarsa eğer, sadece kendini suçla.

I believe you have only yourself to blame, Hawk.
Sadece kendini suçladığına inanıyorum, Hawk.

Now you have only got yourself to blame for that innocent young girl's death.
O masum genç kızın ölümü için sadece kendini suçlayabilirsin.

I believe you have only yourself to blame, Hawk.
Inanıyorum, Hawk. Sadece kendini suçladığına.

You have only got yourself to blame for this.
Sadece bunun için kendini suçlama.

You have only yourself to blame.
Bunun için kendini suçlamalısın.

You have only yourself to blame.
Sen anca kendini suçlayabilirsin.

You only have yourself to blame.
Sadece kendini suçlamak zorundasın.

You have no one but yourself to blame for that.
Bunun için kendini suçla sen.

I hope you understand you only have yourself to blame for what's happening right now.
Umarım şu anda olanlarla ilgili. Kendini suçlaman gerektiğinin farkındasın.