What is the translation of " YOURSELF TO BLAME " in Danish?

• dig selv at bebrejde
• klandre dig selv

Examples of using Yourself to blame in English and their translations into Danish

You have only yourself to blame.
Så er du selv ude om det.

If you do nothing and we lose him, you will have only yourself to blame.
Hvis du intet gør, og han forsvinder, så kan du kun takke dig selv.

You only have yourself to blame.
Du kan kun anklage dig selv.

But when you end up deleting a file permanently from this PC, you have only yourself to blame.
Men når du ender slette en fil permanent fra denne pc, har du kun dig selv at bebrejde.

You only have yourself to blame.
Du har kun dig selv at takke.

If you have failed to condition her, you have no one but yourself to blame.
Hvis du ikke har evnet at træne hende, har du kun dig selv at klandre.

You have no one but yourself to blame for that.
Du kan kun bebrejde dig selv.

Because of Elena, you're going to lose your brother, and you will only have yourself to blame.
På grund af Elena, vil du miste din bror, og du har kun dig selv at bebrejde.

Oh… you only have yourself to blame for that.
Du har kun dig selv at bebrejde.

If you lose her again, you will only have yourself to blame.
Hvis du mister hende igen, har du kun takke dig selv.

You only have yourself to blame for that.
Det kan du kun klandre dig selv for.

We want you to know you only have yourself to blame.
Du skal vide, at det er din egen skyld.

You have only got yourself to blame on that account.
Det har du kun dig selv at takke for.

In the end, you have no one else, but yourself to blame.
I sidste ende har du ingen andre, men selv at skyde skylden på.

No, Javier, you have yourself to blame for your arrest.
Nej, Javier, du var selv skyld i din anholdelse.

If you fail to notice this notification, you have no one else but yourself to blame.
Hvis du undlader at lægge mærke til denne meddelelse, har du ingen anden end dig selv skylden.

You have only yourself to blame for the consequences.
Du har kun dig selv at bebrejde for konsekvenserne.

Well… if you get cancer, you will only have yourself to blame, won't you? No.
Hvis du får kræft, må du så bare klare dig selv, ikke? Nej.

You have only yourself to blame. Unless you have a dog.
L har ingen at bebrejde ud over jer selv, medmindre l har hund.

So, you know, if you don't think it's nice enough, you only have yourself to blame for not giving me that raise.
Så, du ved, hvis du ikke tror det er rart nok, du kun har selv skylden for ikke at give mig at raise.

You will only have yourself to blame if it ends badly.
Du har kun dig selv at bebrejde, hvis det går galt.

No. When this ends with Arkadia victorious, you will only have yourself to blame for choosing the wrong side.
Nej, når det slutter med Arkadia som sejrherre, vil du kun have dig selv at bebrejde for at vælge den forkerte side.

Now you have only got yourself to blame for that innocent young girl's death.
Nu bliver du skyld i den uskyldige unge piges død.

You have only got yourself to blame.
Så har man kun sig selv at bebrejde.

You have got only yourself to blame if you read this nonsense.
Du har kun dig selv at bebrejde hvis du læser dette nonsens.

You have only got yourself to blame.
Du kan kun klandre dig selv.

There are so many types of cuisine, dishes and styles of preparation that you only have yourself to blame if you leave without having had some truly memorable meals.
Der findes så mange forskellige slags retter og tilberedelsesmåder, at hvis man ikke får oplevelsen af at have fået et uforglemmeligt måltid, så er det ens egen skyld- for mulighederne er utallige.

No call to blame yourself.
De skal ikke bebrejde Dem selv.

You are right to blame yourself.
Du gør ret i at klandre dig selv.

There is no need to blame yourself.
Du skal ikke bebrejde dig selv.

How to use "yourself to blame" in a sentence

You can actually train yourself to blame outside forces.

You’ll only have yourself to blame for that though.

According to Republicans you only have yourself to blame anyway.

You only have yourself to blame and not anyone else.

You’ll only have yourself to blame if you overdo it.

You only have yourself to blame for buying discount thrusters.

You only have yourself to blame if you do not.

A sudden absolute anosmic, got yourself to blame for this.

You have yourself to blame when your liver packs in.