What is the translation of " ARE TO BLAME " in Croatian?

• su krivi
• kriviti
• si kriva
• su krivci
• si kriv
• ste krivi
• smo krivi

Examples of using Are to blame in English and their translations into Croatian

You are to blame.
Vi ste krivi.

The chief retainers are to blame.
Glavni vazali su krivi.

Joe: Are to blame.
Joe: Trebali kriviti.

Them protesters are to blame.
Them prosvjednici su krivi.

You are to blame for it!
Ti si kriv za to!

The chief retainers are to blame.
Glavni dužnici su krivi.

Thank you. We are to blame for the loss of your planet.
Mi smo krivi za gubitak vašeg planeta. Hvala ti.

So the chief feels that white men are to blame.
Poglavica smatra da su krivi samo bijelci.

You guys are to blame!
Vi ste krivi.

The peace has broken. The White Eyes are to blame.
Mir je prekršen i za to su krivi bljedoliki.

But they are to blame.
Ali i njih trebam kriviti.

We are to blame for the loss of your planet and Thank you.
Mi smo krivi za gubitak vašeg planeta. Hvala ti.

All of us are to blame.
Svi smo krivi.

You are to blame, my lord, to rate her so.
Vi ste krivi, moj gospodaru, da je stopa tako.

We adults are to blame.
Da, odrasli su krivi za sve.

Are to blame for the end of our kind. You and your cardinal sisters.
Vi i vaši kardinalnim sestre su krivi za kraj naše vrste.

Your scientists are to blame for this.
Vaši znanstvenici su krivi za ovo.

It's you who are to blame for the situation, not him.
Vi ste ti koji ste krivi za situaciju, a ne za njega.

And often it is women who are to blame for this disease.
I često je žene koje su krivi za ovu bolest.

You and your cardinal sisters are to blame for the end of our kind.
Vi i vaši kardinalnim sestre su krivi za kraj naše vrste.

Anna. You're to blame.
Tebe treba kriviti! Ana.

You're to blame for all of it.
Ti si kriva za sve to.

You're to blame. Anna.
Tebe treba kriviti! Ana.

We hear you're to blame for the Wentworth separation.- Move back!
Čujemo da si kriva za razvod Wentworthovih!

They're to blame for all the lies… and the heartache, everything.
Oni su krivci za sve laži… i za tugu, za sve.

And you're to blame, you!
Ti si kriva, ti!

And you're to blame for it!
A ti si kriv za to!

And just because you're to blame.
A ti si kriva zbog toga.

You're to blame for all this.
Ti si kriva za sve ovo.

Hunnicutt, you're to blame for this.
Hunnicutt, ti si kriv za ovo.