What is the translation of " ARE TO BLAME " in Korean?

• 탓이라고
• 책임이 있 다고
• 책임 져야한다고
• 탓입니다

Examples of using Are to blame in English and their translations into Korean

The Chinese are to blame.
중국인들 탓이 큽니다.

You are to blame for this failure.
이 실패의 책임은 너에게 있다.

Often, allergies are to blame.
알레르기는 종종 비난을받습니다.

Human rights are to blame for our country's problems.
우리 사회 문제의 원인은 인권에 있습니다.

(After all, both sides are to blame.).
(정확히는 양쪽모두 잘못이 있댄다.).

Video Games are to blame for everything!
비디오 게임은 모든 것을 비난받습니다.

Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.
친구의 몸무게가 늘고 있습니까? 어쩌면 여러분 탓입니다.

The poor are to blame for the existence of the rich.
가난한 자들은 부자가 존재하는 것에 대한 책임이 있다. ”.

Sometimes the configuration of your computer and the many apps within are to blame.
때때로 컴퓨터의 구성과 그 안에있는 많은 앱이 책임이 있습니다.

In many ways we are to blame for the loss of data and stories.
이런 식으로, 우리는 문제 및 데이터 손실을 많이 직면해야.

And as far as the United Nations and the Internal Displacement Monitoring Centre, are concerned, bad guys are to blame.
그리고 연합 국가 그리고 내부 변위 모니터링 센터, 나쁜 놈들이 탓할거야.

Jonas and Martha are to blame for everything happening again and again.
조나스와 마사 탓이다 여러 번 일어나는 모든 일들에 대해서 말이야.

If you ask why people are poor, proponents of this system will tell you that capitalism and free markets are to blame.
왜 사람들이 가난한 지 묻는다면, 이 시스템을지지하는 사람들은 자본주의와 자유 시장이 탓이라고 말할 것입니다.

Are to blame for everything happening over and over again. Jonas and Martha.
조나스와 마사 탓이다 여러 번 일어나는 모든 일들에 대해서 말이야.

And I'm not here to say that men are to blame for the crisis and what happened in my country.
그리고 저는 남성들이 우리 나라에 일어났던 위기에 책임이 있다고 말하려는 것은 아닙니다.

According to the president,“cops, prosecutors and taxes”, which force citizens to go underground, are to blame for the growth of the shadow sector.
대통령에 따르면, 시민들이 지하로 가도록 강요하는“경찰, 검찰 및 세금”은 그림자 부문의 성장에 책임이 있다고한다.

Satan's gifts are inside of you and you are to blame for that as you do not understand people and fail to recognize Satan's poison; you are leading yourself to death.
사탄의 선물을 네 속에 넣은 것은 너 자신이 사람을 알지 못하고, 사탄의 독소를 인식하지 못한 탓이니, 스스로 죽음을 자초하는 것이다.

Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind's ills.
오늘날에도 극단적인 일부 사람들은 여전히 종교 서적의 문구들을 인용해, 인류의 문제들이 여자 탓이라고 주장하면서 여성에 대한 지배를 합리화합니다.

For months, Republican candidates traded shots claiming that each other, liberals, immigrants and Black Lives Matter protesters- to name a few- are to blame for the picture they have painted of a degraded America that's fallen into hostile hands.
몇 달 동안 공화당 후보들은 서로가 자유 주의자, 이민자들과 Black Lives Matter 시위자들은 적대적인 손에 떨어진 타락한 미국을 그린 그림에 대해 책임이 있습니다.

As many as 1 million seabirds died at sea in less than 12 months in one of the largest mass die-offs in recorded history, and researchers say warm ocean waters are to blame.
(CNN)기록 된 역사상 가장 큰 대량의 해산 중 하나에서 12 개월 이내에 바다에서 백만 마리의 해조가 죽었고, 연구원들은 따뜻한 바닷물이 책임이 있다고 말합니다.

If you are arguing with this reality, if you are denying it or thinking it is false or that only governments are to blame, then you are not taking responsibility for your life.
만약 당신이 이 현실을 반박하거나, 부정한다면, 또 이것을 거짓이라고 생각하거나 순전히 정부 탓이라고 생각한다면, 당신은 자신의 삶을 책임지지 않고 있다.

Blame your fat friends."(Laughter) What was interesting to us is that the European headline writers had a different take: They said,"Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.
뚱뚱한 친구들을 탓하세요." 흥미로운 것은, 유럽쪽 기자들은 다르게 표현했죠. 그들의 경우는 "친구의 몸무게가 늘고 있습니까? 어쩌면 여러분 탓입니다.

The advocacy group accuses both Coca-Cola and ABA for sponsoring fake scientific researches that promote the benefits of sugar intake, while also carrying out a number of marketing campaigns that suggest that consumers are to blame when they take sugary beverages without undertaking regular exercises that could offset their effects on the body.
옹호 그룹은 설탕 섭취의 이점을 홍보 가짜 과학적인 연구를 후원하기위한 코카콜라와 ABA 모두 비난, 또한 몸에 미치는 영향을 상쇄 할 수 정기적으로 운동을 착수하지 않고 그들이 설탕 음료를 찍을 때 비난하는 소비자는 것이 좋습니다 마케팅 캠페인의 번호를 수행하는 동안.

Jonathan Mermin, M.D., M.P. H, and the director of the CDC's National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention, believes the country's limited resources are to blame for this regression.
Jonathan Mermin, M.D., M.P.H 및 CDC의 HIV / AIDS, 바이러스 성 간염, 성병 예방 센터 및 TB 예방 센터의 이사는이 국가의 제한된 자원이 이러한 퇴행을 책임 져야한다고 믿습니다.

H, and the director of the CDC's National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention, believes the country's limited resources are to blame for this regression.
H 및 CDC의 HIV / AIDS, 바이러스 성 간염, 성병 예방 센터 및 TB 예방 센터의 이사는이 국가의 제한된 자원이 이러한 퇴행을 책임 져야한다고 믿습니다.

While the country is known to use almost 100 percent renewable energy for heating and electricity generation, the rapid growth of international flights and car rentals catering to tourists are to blame for the increase.
섬 국가는 난방과 전기 생산을 위해 거의 100% 재생 가능 에너지를 사용하지만, 국제선의 빠른 성장과 관광객의 렌터카 증가는 CO² 배출의 주범으로 지목되고 있습니다.

You're to blame. Anna.
당신 때문이야! 안나.

Your first reaction is to blame something or someone.
일반적인 첫 번째 반응은 누군가 또는 다른 것을 비난하는 것입니다.

Emily? My father… He's to blame for everything.
에밀리? 아버지… 그 사람 탓이다 무슨 일이 있어도.

And who is to blame really?
그리고 실제로 누가 탓할 것입니까?