What is the translation of " TO TAKE THE BLAME " in Croatian?

• preuzeti krivnju
• preuzme krivicu
• uzeti krivnju
• preuzimati krivnju
• okrivljen
• preuzmem krivnju
• prihvatiti krivicu
• preuzmem krivicu
• preuzme krivnju
• preuzeti krivicu
• preuzmemo krivicu

Examples of using To take the blame in English and their translations into Croatian

That he's going to take the blame.
Da će preuzeti krivnju.

Why? To take the blame. Why?
Zašto? Da preuzmemo krivicu.-Zašto?

That he's going to take the blame.
Da ce on preuzeti krivnju.

To take the blame. And you want me?
Želite da ja preuzmem krivnju?

Someone's got to take the blame.
Netko mora preuzeti krivnju.

I tried to take the blame for everything not too long ago.
Ja sam pokušao preuzeti krivnju za sve, ne tako davno.

And you want me to take the blame.
Želite da ja preuzmem krivnju?

Are going to take the blame? But you think the generals and their sons?
I misliš da će generali i njihovi sinovi prihvatiti krivicu?

Will you stop trying to take the blame?
Prestani preuzimati krivnju?

In their direction and not hers. would point us and she knew that Father Vega Maybe she wanted Champerico to take the blame.
Možda je htjela Champericu uzeti krivnju u svom smjeru, a ne njezinoj. i ona je znala da je otac Vega ukazati na nas.

Why? Why? To take the blame.
Zašto? Da preuzmemo krivicu.-Zašto?

And so you killed her and forced me to take the blame?
I zato si je ubio i natjerao mene preuzeti krivicu?

I refuse to take the blame for that.
Odbijam prihvatiti krivicu za to.

Were you trying to get me to take the blame?
Hoćeš da ja preuzmem krivicu?

Nobody wants to take the blame for this mess.
Nitko ne želi da preuzme krivicu za ovaj nered.

We're you trying to get me to take the blame?
Hoćeš da ja preuzmem krivicu?

Bryn is willing to take the blame, if that's what you would like.
Bryn je voljan preuzeti krivnju, ako je to ono što hoćete.

He said someone paid him to take the blame.
Rekao je da mu je netko platio da preuzme krivicu.

Are they supposed to take the blame for the murder that you committed?
Oni bi trebali preuzeti krivnju za ubojstvo koje ste vi počinili?

And so you killed her and forced me to take the blame?
I zato si je ubio i natjerao mene da preuzmem krivnju?

No one wants to take the blame for that.
Nitko ne želi preuzeti krivicu.

I'm sorry, Harold, but someone's got to take the blame.
Žao mi je, Harold, ali netko'S dobio da preuzme krivicu.

No one wants to take the blame for that.
Nitko ne želi preuzeti krivnju za to.

Find out how Katherine persuaded her to take the blame.
Saznajte kako ju je Katherine uvjerila da preuzme krivnju.

You don't need to take the blame for me.
Ne moraš za mene preuzimati krivnju.

He's planning a coup, and wants my husband to take the blame.
I želi mog muža preuzeti krivnju. Planira državni udar.

Have the guts to take the blame, girl.
Imaš li petlje preuzeti krivnju, curo.

Varela. Manuel told us someone paid him to take the blame.
Varela. Manuel nam je rekao da mu je netko platio da preuzme krivicu.

And wants my husband to take the blame. He's planning a coup.
I želi mog muža preuzeti krivnju. Planira državni udar.

And then you set up Eric, Bradley's traitor, to take the blame.
A onda postavite Erica, Bradleyjev izdajnik, da preuzme krivnju.