What is the translation of " TO TAKE THE BLAME " in Serbian?

• da preuzme krivicu
• da preuzmem krivicu
• да преузме кривицу
• da prihvati krivicu

Examples of using To take the blame in English and their translations into Serbian

To take the blame.
Da preuzmem krivicu.

I want you to take the blame.
Želim dа preuzmeš krivicu.

To take the blame.
Da preuzmeš krivicu.

Someone has to take the blame.
Neko mora da preuzme krivicu.

To take the blame and conceal their own involvement.
Да преузме кривицу и сакрију своје учешће.

I came here to take the blame.
Došla sam da preuzmem krivicu.

With too much evidence for hiding♪♪ they left him there to take the blame♪.
Uz previše dokaza ostavili su ga da preuzme krivicu.

I'm prepared to take the blame.
Spreman sam da preuzmem krivicu.

Trying to take the blame away from himself.
Iпокушава да скине кривицу са себе.

Israel refuses to take the blame.
Izrael odbija svaku krivicu.

You have to take the blame for this.
Moraš preuzeti krivicu za to.

I wanted West Melbourne to take the blame.
Želeo sam da okrivim njih.

I refuse to take the blame for that.
Odbijam da prihvatim krivicu za to.

I wanted that impostor to take the blame.
Želela sam da varalica preuzme krivicu.

Ben Tried To Take The Blame For The Whole Thing.
Ben je preuzeo krivicu za sve.

Would you be willing to take the blame?
Bi li onda preuzela krivnju?

Harris was willing to take the blame for Jamie's murder… just so the love of his life wouldn't lose her mam.
Harris je htio preuzeti krivicu za Jamievo ubojstvo, kako ljubav njegovog života ne bi izgubila svoju mamu.

Why is there nobody to take the blame?
Zašto niko nije hteo da preuzme krivicu?

Nobody wants to take the blame for this mess.
Niko ne želi da preuzme krivicu za ovaj nered.

All he needed was someone to take the blame.
Samo mu je trebao netko da ga okrivi.

He was supposed to take the blame, but you set him free.
Trebalo je da preuzme krivicu, ali ste ga oslobodili.

I'm sorry I made you ask Lucas to take the blame.
Izvini sto si morala zamoliti Lucasa da prihvati krivicu.

You convinced him to take the blame since he's underage.
Ubedio si ga da prihvati krivicu jer je bio maloletan.

I'm sorry, Harold, but someone's got to take the blame.
Žao mi je, Harolde, ali neko mora preuzeti krivicu.

You killed Agent Gardner, positioned me to take the blame in order to get me out of the way, and now you want to be friends?
Убио Агент Гарднер, позициониран ме да преузме кривицу како да ме извуче на путу, и сада желите да будете пријатељи?

Constable Warburton said you ordered him to take the blame.
Констебл Варбертон рекли сте наредили га да преузме кривицу.

You don't need to take the blame for me.
Ne moraš za mene preuzimati krivnju.

She says she's sorry for leaving it so long to take the blame.
Ona kaže da joj je žao zbog napuštanja tako dugo da preuzme krivicu.

Someone had to take the blame.
Неко је морао да преузме кривицу.

I think you should, Bernice, because… your father is quite prepared to take the blame for all those deaths.
Znaš, mislim da bi trebala, Bernice, zato što… je tvoj otac sasvim spreman da preuzme krivicu za sve te smrti.