What is the translation of " TO BLAME YOURSELF " in Romanian?

• să te învinovăţeşti
• te invinovatesti
• să dai vina pe tine
• să te învinovățești

Examples of using To blame yourself in English and their translations into Romanian

You want to blame yourself?
Vrei să te-nvinovăţeşti?

Julia, Julia, this is not the time to blame yourself.
Julia, Julia, nu e momentul sa te invinovatesti.

You want to blame yourself for this?
Vrei să te învinovățești pentru asta?

I was afraid you would try to blame yourself.
Mă temeam că o să dai vina pe tine.

You want to blame yourself, go ahead.
Vrei să te învinovăţeşti, n-ai decât.

We just don't want you to blame yourself.
Nu e cazul să te învinovăţeşti.

No need to blame yourself for its failure.
Nu e necesar să te învinovăţeşti înainte de eşecul ei.

I don't want you to blame yourself.
Nu vreau sa te învinovatesti.

To blame yourself for something you have no fault in.
Pentru a te învinovăți pentru ceva ce nu au nici o vina in.

You are right to blame yourself.
Ai dreptate sa te invinovatesti.

No matter what daniel decides to do, I don't want you to blame yourself.
Nu contează ce decide Daniel să facă, nu vreau să te învinovăţeşti.

You have nothing to blame yourself about.
Nu ai de ce să te învinovăţeşti.

You start to blame yourself, the people around you, Because they have tried, and you pushed-.
A începe să te invinovatesti, oamenii din jurul tău pentru că ei încearcă, și împinge.

You don't need to blame yourself.
Nu trebuie sa te invinovatesti.

Because this was a defining moment for you-- perhaps the defining moment-- the day you started to blame yourself.
Fiindcă acesta a fost un moment definitoriu pentru tine. Poate cel mai definitoriu. Ziua în care ai început să te învinovăţeşti.

There is no need to blame yourself.
Nu e nevoie să te învinovăţeşti.

You want to blame yourself, do after we find Dom, okay?
Dacă vrei să te învinovăţeşti, fă-o după ce-l găsim pe Dom, ok?

He didn't want you to blame yourself.
Nu a vrut sa te învinovatesti singura.

It's natural to blame yourself, but… we all do the best we can.
E firesc să te învinovăţeşti, dar… Toţi facem ce putem.

Why are you so quick to blame yourself?
De ce te grăbesti să te acuzi singur?

I beg you not to blame yourself, but to go on blaming me for that would be right.
Te rog să nu te învinovăţeşti, doar pe mine să mă învinovăţeşti pentru ce a fost.

Don't you think it's wrong to blame yourself?
Nu crezi ca este gresit sa dai vina pe tine?

It's silly to blame yourself for that.
Nu are sens să te învinovăţeşti pentru asta.

I'm sure you will a find some way to blame yourself.
Sunt sigur ca ai gasi o vina sa te invinovatesti.

Do not rush to blame yourself and your mood.
Nu te grăbi să dai vina pe tine și starea ta de spirit.

But I never meant for you to blame yourself.
Dar nu am vrut niciodată ca tu să te învinovăţeşti.

I don't want you to blame yourself. For falling under his spell.
Nu vreau să te învinovăţeşti pentru că te-a vrăjit.

Look, Laura, bae, I don't want you to blame yourself.
Ascultă, Laura. Iubito, nu vreau să te condamni.

I don't want you to blame yourself for what happened.
Nu vreau să te învinovăţeşti pentru ce s-a întâmplat.

Well, I don't think Karen would want you to blame yourself.
Ei bine, cred că Karen nu ar vrea să te învinovăţeşti.