What is the translation of " TO BLAME YOURSELF " in Bulgarian?

• да се обвиняваш
• да виниш себе си
• да се самообвиняваш
• да се обвинявате
• да обвините себе си

Examples of using To blame yourself in English and their translations into Bulgarian

You are right to blame yourself.
Прав сте да се вините.

And no matter what happens now, or tonight, I don't want you to blame yourself.
И без значение какво ще се случи сега, тази вечер не искам и ти да се обвиняваш.

Don't rush to blame yourself.
Не бързайте да се вините.

Because this was a defining moment for you-- perhaps the defining moment-- the day you started to blame yourself.
Защото това беше определящ живота ти момент, ако не и повратна точка. Денят, в който започна да виниш себе си.

There is no need to blame yourself.
Няма нужда да се обвиняваш.

You start to blame yourself, the people around you, Because they have tried, and you pushed-.
Започваш да обвиняваш себе си, хората около теб, защото са опитали, а ти си ги отблъснал.

No, you don't get to blame yourself.
Не, не, не можете да вините себе си.

It requires acceptance that you have a physical illness that requires attention, and that it makes no sense to blame yourself for it.”.
Трябва да приемете, че имате физическо заболяване, което изисква внимание и няма смисъл да се обвинявате за това.“.

You want to blame yourself, go ahead.
Ако искаш да виниш себе си, давай.

The important thing is not to blame yourself.
Най-важно е да не се обвиняваш.

A crime is to blame yourself instead of them.
Престъпление е да обвиняваш себе си вместо тях.

Listen, the important thing here is not to blame yourself or Trina.
Слушай, важното сега е да не обвиняваш себе си или Трина.

It is very easy to blame yourself for the mistakes you have made before.
Лесно е да обвиняваш себе си за грешките, които си направила в миналото.

After all, nobody is perfect, and there is no need to blame yourself for who you are.
В крайна сметка никой не е перфектен и няма нужда да се обвиняваш за това, което си.

Avoid the blame game- It can be easy to blame yourself or another family member for your teen's depression, but it only adds to an already stressful situation.
Може да бъде лесно да обвинявате себе си или друг член на семейството за депресията на вашия тийнейджър, но това само допринася за вече стресираща ситуация.

How do I know you won't find some way to blame yourself if Aubrey dies?
Ако Обри умре, от къде да знам, че няма да намериш някаква причина да се самообвиняваш за това?

Try not to blame yourself!
Опитайте се да не обвинявате себе си!

Of all the time trying to find faults with each other or trying to blame yourself.
Не е признак на интелигентност през цялото време да се опитваш да откриеш грешки в другия или пък да се опитваш да се самообвиняваш.

You have nothing to blame yourself about.
Нямаш за какво да се обвиняваш.

Depending on your own personality, your first reaction to a communication breakdown may be to blame yourself for being inept or stupid.
В зависимост от вашата собствена индивидуалност, първата ви реакция при провал в комуникацията, може да бъде да обвините себе си, че сте неспособен или глупав.

But it's crazy to blame yourself for her death.
Но е лудост да се обвиняваш за смъртта й.

Believe me, it's better to be safe and once again to visit a doctor unscheduled than to blame yourself later for the loss of a child.
Повярвайте ми, по-добре е да сте в безопасност и отново да посетите лекар, който е непланиран, отколкото да се обвинявате по-късно за загубата на дете.

Worthy. No need to blame yourself for its failure.
Не си струва да се самообвиняваш, че се провали.

It makes no sense to blame yourself for it.
Няма смисъл да вините себе си точно заради тях.

You know, it's natural to blame yourself, but… we all do the best we can.
Знаеш ли, че е естествено да обвиняваш себе си, но… всички правим най-доброто, което можем.

And I don't want you or Frank to blame yourself for any of this.
И не искам ти или Франк да се обвинявате за каквото и да било.

When something goes wrong, look deep into yourself- not in an emotional way, to blame yourself or indulge your feeling of guilt, but to make sure that you start your next campaign with a firmer step and greater vision.”.
Затова когато нещо върви зле, погледнете дълбоко навътре във вас- не емоционално, за да обвинявате себе си или да подхранвате чувството си на вина, а за да бъдете сигурни, че ще започнете следващата битка с по-твърда стъпка и с по-голяма далновидност.

You have nothing to blame yourself for, Ryan.
Няма за какво да се обвиняваш Райън.

It's only natural to want to seek revenge, to blame yourself, or even to just pretend like nothing happened.
Естествено е да искате да търсите отмъщение, да обвинявате себе си или дори просто да се преструвате, че нищо не се е случило.

When something goes wrong, look deep into yourself- not in an emotional way, to blame yourself or indulge your feelings of guilt, but to make sure that you start your next campaign with a firmer step and greater vision.”.
Затова когато нещо върви зле, погледнете дълбоко навътре във вас- не емоционално, за да обвинявате себе си или да подхранвате чувството си на вина, а за да бъдете сигурни, че ще започнете следващата битка с по-твърда стъпка и с по-голяма далновидност.