What is the translation of " TO BLAME YOURSELF " in Vietnamese?

• tự trách mình
• đổ lỗi cho bản thân
• đổ lỗi cho chính mình

Examples of using To blame yourself in English and their translations into Vietnamese

No need to blame yourself.
Không cần phải tự trách mình.

But you know, when you start to blame yourself?
Nhưng bạn có biết, khi bạn bắt đầu tự trách mình?

It is no better to blame yourself than to blame someone else.
Nên trách bản thân thì hay hơn trách người khác.

To blame the rainy day or to blame yourself?
Trách mưa hay trách lỗi tự ai?

I guess it is normal to blame yourself when your child is having problems.
Tôi đoán việc tự trách mình là điều bình thường khi con bạn gặp trắc trở.

The worst thing to do is to blame yourself.
Và điều tồi tệ nhất chúng có thể làm là tự trách mình.

No need to blame yourself or others for putting you in that situation.
Không cần đổ lỗi cho bản thân hoặc những người khác vì đã đưa bạn vào tình huống đó.

Why do you want to blame yourself?
Vì sao cô muốn trách chính mình?

Try not to blame yourself or concentrate on finding ways you could have prevented cancer.
Đừng đổ lỗi cho bản thân, hay cố tìm ra những cách mà bạn có thể làm để ngăn chặn bệnh ung thư.

Don't rush to blame yourself.
Đừng vội vàng đổ lỗi cho bản thân.

You wonder what you did wrong and start to blame yourself.
Hắn bắt đầu tự hỏi mình đã gì làm sai, và bắt đầu đổ lỗi cho chính mình.

All you can do is to blame yourself and be regretful.
Anh chỉ còn biết trách bản thân và nuối tiếc.

It is when something unfortunate happens that you tend to blame yourself for.
Đó là khi có điều không may xảy ra và bạn có xu hướng đổ lỗi cho mình.

Once you start to blame yourself, to stop.
Khi bạn bắt đầu chỉ trích chính mình, hãy ngừng lại.

If a relationship didn't work out, for example, your first instinct may be to blame yourself.
Ví dụ, nếu một mối quan hệ không còn tiến triển, bản năng đầu tiên của bạn có thể là tự trách mình.

You have nothing to blame yourself for.
Anh không có gì phải tự trách mình.

Try not to blame yourself or concentrate on finding ways you could have prevented cancer.
Hãy cố gắng đừng đổ lỗi cho bản thân hoặc tìm kiếm cách nào đó mà đáng lẽ bạn có thể tránh được ung thư.

You have nothing to blame yourself for.
Chị không có gì phải tự trách mình cả.

In order not to blame yourself for laziness, you need to soberly and realistically assess your capabilities at work.
Để không tự trách mình vì sự lười biếng, bạn cần tỉnh táo và thực tế đánh giá khả năng của mình trong công việc.

Madam, you have nothing to blame yourself about.
Chị không việc gì phải tự trách mình.

Resist the urge to blame yourself for creating negative experiences in your life.
Chống lại sự thôi thúc tự trách mình vì đã tạo ra những trải nghiệm tiêu cực trong cuộc sống của bạn.

After all, nobody is perfect, and there is no need to blame yourself for who you are.
Sau khi tất cả, không ai là hoàn hảo, và không có cần phải đổ lỗi cho chính mình cho bạn là ai.

You are inclined to blame yourself for the difficulties you experience in relationships.
Bạn có khuynh hướng khiển trách bản thân về những khó khăn mà bạn kinh nghiệm trong các mối tương quan.

But of paramount importance is not to blame yourself, not to judge yourself..
Nhưng điều quan trọng nhất là không được tự trách mình, không phán xét chính mình..

No need to blame yourself, because it is not only a rupture of relationships, but also the salvation of one's own person and relatives from real danger;
Không cần phải tự trách mình, bởi vì đó không chỉ là sự rạn nứt của các mối quan hệ, mà còn là sự cứu rỗi của một người thân và người thân khỏi nguy hiểm thực sự;

It's not the time to blame yourself or anyone else.
Giờ không phải lúc đổ lỗi cho bản thân hay cho bất kỳ ai cả.

Your first reaction may be to blame yourself or someone else, but the circumstances are probably beyond anyone's control.
Phản ứng đầu tiên của bạn có thể là đổ lỗi cho bản thân hoặc người khác, nhưng hoàn cảnh có lẽ nằm ngoài tầm kiểm soát của bất kỳ ai.

It's not the time to blame yourself or anyone else.
Bây giờ không phải là thời gian để đổ lỗi cho chính mình hay người khác.

Preliminary results from the study of over 30,000 participants indicate very clearly that‘a tendency to blame yourself for problems and, most importantly, a tendency to ruminate and worry are the most important factors when it comes to predicting your chances of suffering from stress.'.
Kết quả sơ bộ từ nghiên cứu trên 30.000 người tham gia chỉ ra rất rõ ràng đó là một xu hướng tự trách mình cho các vấn đề và quan trọng nhất, xu hướng nghiền ngẫm và lo lắng là những yếu tố quan trọng nhất khi nói đến dự đoán cơ hội của bạn bị căng thẳng.