What is the translation of " TO BLAME YOURSELF " in Polish?

• winić siebie
• się obwiniać
• się winny

Examples of using To blame yourself in English and their translations into Polish

Try not to blame yourself.
Nie obwiniaj się.

How do you know what it's like to… to blame yourself?
Wiesz, jak to jest siebie winić?

You have nothing to blame yourself for this time.
Nie masz się o co oskarżać.

Maybe because you're looking for a way to blame yourself.
Szukając sposobu, by się za to obwiniać.

It's easy to blame yourself.
Łatwo jest obwiniać siebie.

there's no need to blame yourself.
żebyś się obwiniał.

No need to blame yourself for its failure.
Nie ma co się winić nim to zawiedzie.

There is no need to blame yourself.
Nie ma potrzeby, żebyś się obwiniała.

You want to blame yourself, do after we find Dom, okay?
Chcesz winić siebie, rób to po odnalezieniu Doma, OK?

You do not need to blame yourself.
Nie musisz się obwiniać.

You start to blame yourself, the people around you, Because they have tried,
Zaczynasz winić siebie, ludzi wokoło, ponieważ oni próbują,

You have nothing to blame yourself for.
Nie masz nic obwiniać siebie za.

You're twisting this to blame Simon because you want to blame yourself.
Winisz Simona, bo nie chcesz winić siebie.

And you don't need to blame yourself for Dad.
I nie obwiniaj się o los taty.

When you see someone die, it's tempting to want to blame yourself.
Gdy widzisz czyjąś śmierć, kusi cię, by się o to obwiniać.

Finding ways to blame yourself, that would be so great.
A w międzyczasie przestań się winić i będzie super.

No.- I said you don't need to blame yourself.
Nie musisz się obwiniać… Powiedziałam.

You don't want to blame yourself, so you slap a fine on me.
Nie chcesz winić siebie, więc ukażesz mnie grzywną.

Julia, Julia, this is not the time to blame yourself.
Julia, Julia, to nie pora na obwinianie się.

It's tempting to want to blame yourself. Look,
To kuszące, by chcieć obwiniać siebie. Słuchaj,

it's easy to blame yourself.
najłatwiej jest obwinić siebie.

If you want to blame yourself for anything, do it for surrounding yourself with people who are just as stubborn and bullheaded as you.
Jeśli chcesz się za coś obwiniać, to za otaczanie się ludźmi, którzy są tak samo uparci, co ty.

I still have a job. You want to blame yourself, go ahead.
Chcesz się nadal obwiniać, proszę bardzo.

Maybe you need to blame yourself. Now, your parents only
Może musisz obwiniać siebie. więc jeśli chcesz zacząć obwiniać kogoś,

you're going to blame yourself. I won't have it.
będziesz się obwiniać. Nie chcę tego.

I don't want you to blame yourself.
nie chcę żebyś czuł się winny.

Running back and forth to Central City and… How is it that you always manage to blame yourself for everything? I have been focused on the campaign, and I have been.
W tę i z powrotem do Central City i… i biegałem winić siebie za wszystko? Byłem skupiony Jak ty to robisz, że zawsze potrafisz na kampanii.

Yes, because when it's about you, You want to blame yourself.
Tak, ponieważ, jeżeli dotyczy ciebie, ty chcesz sam siebie obwiniać.

How is it that you always manage to blame yourself for everything?
Jak ty to robisz, że zawsze potrafisz winić siebie za wszystko?

If it ever does, I'm sure you will a find some way to blame yourself.
Jeśli kiedyś tak się stanie, to na pewno znajdziesz sposób, żeby się obwinić.

How to use "to blame yourself" in an English sentence

You don’t need to blame yourself or your kid.

You do not have to blame yourself and others.

And you tend to blame yourself for your results.

Life's too short to blame yourself for stupid things.

You may want to blame yourself or someone else.

You don’t need to blame yourself for being depressed.

Try not to blame yourself for your child's disorder.

Oedipus is to blame yourself for your parents’ crimes.

It’s so easy to blame yourself and put yourself down.

It’s very easy to blame yourself and others around you.

How to use "się obwiniać, winić siebie" in a Polish sentence

Tylko jeśli będziesz się obwiniać i wyrzucać sobie swoje błędy, naprawdę przegrasz.

Dlatego nie należy się obwiniać, że nie zawsze wszystko robimy dobrze.

Nie ma co się obwiniać, wiesz ilu parom nie wychodzi.

Narcyz lubi obwiniać innych, nie lubi winić siebie.

Zaczynasz winić siebie – bo przecież łatwiej przyznać, że byłem kiepskim mężem niż ożeniłem się z dajką czy dałem się zrobić w ciula.

Nie ma co winić siebie – jak na swój kilkuletni rozum podjąłem taką decyzję jaka była dla mnie w tamtym momencie najlepsza.

Oto 10 wskazówek, jak postępować z alkoholikiem, aby pomóc jemu i sobie: Przestań się obwiniać.

Rozumiem, że to Cię przeraża, ale nie masz powodu, żeby się obwiniać.

I zamiast wzmocnić relacje między sobą zaczęli się obwiniać.

Wszystkie infekcje Trojan wprowadź komputery potajemnie, więc nie winić siebie, że nie zauważyłeś jak wprowadzony system i nie można go zatrzymać.