What is the translation of " TO BLAME YOU " in Polish?

• cię winić
• cię obwiniać
• obwini cię
• cię oskarżyć
• winić ciebie
• obwiniać ciebie
• winy

Examples of using To blame you in English and their translations into Polish

Hard to blame you.
Ciężko cię winić.

I was determined not to blame you.
Nie chciałam cię obwiniać.

A way to blame you will be found.
Znajdzie sposób żeby cię oskarżyć.

I don't mean to blame you.
Nie winię cię.

I'm not sure whether to blame you or the garment, but it does seem like you really hate each other.
Nie wiem, czy winić ciebie, czy sukienkę, ale naprawdę do siebie nie pasujecie.

Nobody is going to blame you.
Nikt Cię nie wini.

He's not going to blame you for the Desert Wolf taking him.
Nie obwini cię o to, że Wilk Pustyni go porwała.

I have no right to blame you.
Nie mam prawa cię winić.

She was going to blame you, and then collect on the insurance.
Chciała zrzucić winę na ciebie i wziąć ubezpieczenie.

I'm not going to blame you.
Nie będę Ciebie winić.

It really isn't fair for everybody to blame you.
To nie w porządku że wszyscy Cię winią.

I'm not here to blame you, Stefan.
Nie winię cię, Stefan.

Why ever should she have reason to blame you?
Bo niby dlaczego miałaby cię obwiniać?

No one's going to blame you for that.
Nikt nie obwini cię za chęć zemsty.

it was easier to blame you.
łatwiej było cię obwinić.

I'm going to blame you.
W moim przypadku będę winił ciebie.

Rick were to blame you.
Rick by cię obwiniał.

I'm not going to blame you for trying.
Nie zamierzam cię obwiniać za próbowanie.

It's just easier for daphne to blame you.
Daphne jest po prostu łatwiej obwiniać ciebie.

No one is going to blame you for your gift.
Nikt nie będzie Cię obwiniał za Twój dar.

Frasier, I'm not trying to blame you.
Frasier, nie obwiniam cię.

He's not going to blame you for the Desert Wolf taking him.
Nie będzie winił cię za to, że Pustynny Wilk zabrał Deatona.

It was just a lot easier to blame you.
Ale łatwiej mi było winić ciebie.

It is my instinct to blame you for this treachery.
Naturalnym odruchem jest winić ciebie za zdradę.

The board would have nothing to blame you for.
Zarząd nie mógłby cię oskarżyć.

It was easy for me to blame you for letting dobson out to kill that girl.
Łatwo mi było obwiniać ciebie za to, że Dobson wyszedł na wolność i zabił tę dziewczynę.

You know, it isn't fair to blame you.
Wiesz, to nie w porządku że wszyscy Cię winią.

But I don't intend to blame you, so don't be sorry.
Ale nie mam zamiaru cię za to winić…//więc nie przepraszaj./.

I don't need to blame you.
Nie muszę cię obwiniać.

It was completely unfair to blame you for my… for my condition.
To było całkowicie niesprawiedliwe z mojej strony, winić cię za mój stan.

How to use "to blame you" in an English sentence

I have no agenda to blame you for anything.

I cannot bring myself to blame you for resigning.

Suddenly, people begin to blame you for the deterioration.

Be especially watchful they try to blame you for it.

I'm not going to blame you if it goes wrong.

Difficult to blame you - this is realpolitik after all.

Hard to blame you for not getting out to Liberty.

It would be hard to blame you if you did.

They may also try to blame you for what happened.

How to use "cię winić, cię obwiniać" in a Polish sentence

Nie możemy Cię winić jeśli w pierwszej kolejności uległeś szantażowi.

Trzymam kciuki i głowa do góry, jesteś dużą dziewczynką, wytłumacz chłopu o co biega i że nie ma prawa Cię winić za to że jesteś z nim szczera.

Ale przecież nie będę cię winić za nie złapanie czegoś.

Cóż, nie będziemy cię obwiniać, jeśli nie.

Kto i o co ma cię obwiniać?” – pyta Muzeyyen. – “Przed kim chronisz Omera”. “Przed kim niby mogę?

Był przystojny, ale wydaje się, że nie jest solidny* Kim jesteś, żeby cię obwiniać?

Za odsunięcie go od drugiego rodzica dziecko w przyszłości może Cię obwiniać.

Wiem, że na twoje odejście złożyło się wiele rzeczy, i że nie mogę cię obwiniać za wszystko.

Dział IT jest zazwyczaj bardzo pomocny, a życzliwi koledzy nie powinni Cię obwiniać bądź stresować z przyczyn od Ciebie niezależnych. Życzé Ci powodzenia! ????

Nie mogę cię obwiniać, bo to moje niedopatrzenie doprowadziło do tego, że wszystko było takie pogmatwane.