What is the translation of " WHO IS TO BLAME " in Romanian?

• cine este de vină
• cine este vina
• cine e vinovat
• cine e de vină
• cine este de vina

Examples of using Who is to blame in English and their translations into Romanian

Who is to blame?
Cine e de vină?

Do you know who is to blame?
Ştii cine e de vină?

Who is to blame?
Cine este de vină?

I will tell you who is to blame.
Să vă spun eu a cui este vina.

¿De who is to blame?
Şi a cui este vina?

And we all know who is to blame.
Și știm cu toții cine este de vină.

Who is to blame?
Atunci cine este de vina?

And we all know who is to blame.
Şi toţi ştim pe cine să învinovăţim.

And who is to blame for this?
Cine e de vină?

What to do and who is to blame?
Ce să faci și cine e vina?

Who is to blame for this?
Cine e de vină pentru asta?

So what shall we do and who is to blame?
Ce să facem deci? Cine e de vină?

But who is to blame?
Dar pe cine să dea vina?

Hair like straw! What to do and who is to blame?
Păr ca paie! Ce să faci și cine e vina?

From Who is to blame?
De la cine este de vină?

When a bank closes because of mismanagement, who is to blame?
Cand banca s-a inchis din cauza administrarii proaste, a cui e vina?

Who is to blame for this?
Cine e de vină pentru dezastrul ăsta?

May be you who is to blame.
Poate că eşti tu cel care greşeşte.

Who is to blame and what to do?
Cine este de vină și ce să facă?

Who, someone tell me, who is to blame for this?
Să-mi spună cineva, cine e de vină pentru asta?

Who is to blame and what to do?
Cine e vina și ce trebuie să facă?

Statistics tell us facts, not who is to blame for them.
Statisticile ne arăta nişte date. Nu cine este de acuzat pentru ele.

Who is to blame for bee mortality?
Cine este de vină pentru mortalitatea albinelor?

I hope not implying that I am Who is to blame for everything.
Sper ca nu implica faptul ca Sunt… Cine este de vina… pentru tot.

Who is to blame for these attacks in Panama?
Cine este de vina pentru acest atac în Panama?

Flood the neighbors above- what to do and who is to blame?
Inunde vecinii de mai sus- ce să facă și cine este de vina?

Who is to blame if anyone dies or gets injured?
A cui e vina daca moare cineva sau este ranit?

But to this day, there are still disputes about who is to blame.
Dar iată că, şi în zilele noastre, mai există, încă, dispute despre cine e vinovat.

Who is to blame and in what cases to come to the army for registration?
Cine este vina și în ce cazuri să vină la armată pentru înregistrare?

For me, the situation is relatively clear: who is to blame for the major crisis we are facing?
Pentru mine, situația este relativ clară: cine este de vină pentru marea criză cu care ne confruntăm?