Examples of using Who is to blame in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Who is to blame?
And we know exactly who is to blame.
But who is to blame?
Mutta kenen vika se on?It is not clear who is to blame.
Ei Who is to blame for these attack at Panama?
All we want to know is: who is to blame?
Haluamme vain tietää, ketä voimme syyttää.Who is to blame for these attacks in Panama?
Kenen syytä Panaman isku oli?Child cruelty: who is to blame and what to do.
Lapsen julmuus: kuka on syyllinen ja mitä tehdä.Who is to blame and what to do?
Kuka on syyllinen ja mitä tehdä?Hair like straw!What to do and who is to blame?
Hiukset kuin olki!Mitä tehdä ja kuka syyttää?Who is to blame, the rich countries or the poor ones?
Kenen on syy: rikkaiden vai köyhien maiden?In the second case, the age-old question"Who is to blame?
Toisessa tapauksessa, ikivanha kysymys"Kuka on syyllinen?So who is to blame if the needs can't be met?
Joten kuka on syyllinen, jos tarvitsee voi Flood the neighbors above- what to do and who is to blame?
Tulva naapureita edellä- mitä tehdä ja kuka on syyllinen?No matter who is to blame. We have to pursue every possibility.
Riippumatta siitä, ketä syytetään. Meidän on harkittava kaikkia mahdollisuuksia.Flood the neighbors above- what to do and who is to blame? Procedure affected.
Tulva naapureita edellä- mitä tehdä ja kuka on syyllinen? menettely vaikutti.However, Mr President of the Commission, although I have followed the debate I have not yet understood who is to blame.
Herra puheenjohtaja, seuratessani keskustelua, en You are flooded neighbors- who is to blame in this case? Watching what happened.
Sinä tulvii naapureita- kuka on syyllinen tässä tapauksessa? Katselu mitä tapahtui.In raising children, you always have to answer two key questions:"Who is to blame?" and"What to do?
Lapsia kasvatettaessa on aina vastattava kahteen keskeiseen kysymykseen:"Kuka syyttää?" ja"Mitä tehdä?That is why we want to establish who is to blame, but the system is designed to prevent us from doing so.
Who is to blame when the budget, which has been approved by the Council and the European Parliament, is not fully implemented?
Kenen on syy, kun neuvoston ja Euroopan parlamentin hyväksymää budjettia ei panna täytäntöön täysimääräisesti?For me, the situation is relatively clear: who is to blame for the major crisis we are facing?
Minulle tilanne Very often adults find lowself-esteem,trying to find the answer to two famous question- who is to blame and what to do?
Hyvin usein aikuiset löytää alhainenitsetunto,yrittäen löytää vastauksen kaksi kuuluisaa kysymys- kuka on syyllinen ja mitä tehdä?Just imagine, the population has now realised who is to blame for the situation in which it finds itself.
Kuvitelkaapa, että maan asukkaat In a matter as weighty as this it is not right, on whoever' s part- andI do not know who is to blame for this leak- to seek a route which chooses the sensational over the institutional management of this issue.
Tämän suuruusluokan asiassa ei While some are unacceptably silent, others are appealing to both sides to do everything in their power to reach a political solution as swiftly as possible,treating things that are different as if they were the same and ignoring who is to blame, as if there were not a democratically elected president on one side and an illegal government on the other, which detained him and expelled him from the country when it unlawfully seized power.
Kun toiset pysyvät vaiti, mitä Headline reads,"Who's To Blame?
Otsikossa kysytään, kuka on syyllinen.And I know who's to blame.
Tiedän, kuka on syypää.Who's to blame?
Kuka on syyllinen?When we know who's to blame for our pain, revenge is not a whim.
Kun tietää, kuka on syypää tuskaan, kosto ei 
