What is the translation of " WHO IS TO BLAME " in Spanish?

• quién tiene la culpa
• quién es el culpable
• quién es la culpa
• a quién culpar

Examples of using Who is to blame in English and their translations into Spanish

¿De who is to blame?
¿De quién es la culpa?

And we all know who is to blame.
Y todos sabemos a quién culpar.

And who is to blame for this?
¿y quién tiene la culpa de esto?

I wonder of who is to blame!
¡Me gustaría saber de quién es la culpa!

Who is to blame in one country.
Quién tiene la culpa en un país.

It's not you but me who is to blame.
No eres tú sino yo a quién culpar.

From Who is to blame?
¿De quién es la culpa?

Two hundred years later and who is to blame?
Doscientos años más tarde y quién es la culpa?

Then who is to blame?
¿Entonces quién es el culpable?

From whence does his avatars appear, and who is to blame?
¿De dónde proceden sus avatares, y quién es el culpable?

So who is to blame for my life?
Entonces,¿quién es el culpable de mi vida?

Who is to blame, is he?
Quién es el culpable, de que es él?

Our eternal"Who is to blame and what to do?».
Nuestra eterna"¿Quién es el culpable y qué hacer?».

Who is to blame for slip and fall accidents?
¿Quién es el culpable de los accidentes por caídas?

By the way, who is to blame for this global collapse?
Por cierto,¿quién es el culpable de este colapso global?

Who is to blame/ the cause for your feelings and emotions?
¿Quién tiene la culpa/quien causa tus sentimientos y emociones?

And who is to blame for this my vice?
¿Y quién tiene la culpa de este vicio mío?

Who is to blame for the neo-Nazi rampage in Chemnitz, Germany?
¿Quién tiene la culpa del ataque neonazi en Chemnitz, Alemania?

And who is to blame for the failures?
¿Y quién tiene la culpa de los fracasos?

Who is to blame for the situation in Syria? SyriaStrikes.
¿Quién es el culpable por la situación en Siria? Bombardeos en Siria.

Finally, who is to blame for this crisis- governments or the financial system?”?
Una última pregunta.¿Quién es el culpable de esta crisis?

Who is to blame for the staggering collapse of the price of oil?
¿Quién tiene la culpa del descenso de los precios del petróleo?

Security Who is to blame for the majority of data breaches?
Ver Entrada Seguridad¿Quién tiene la culpa de la mayoría de las brechas de datos?

Who is to blame for the outbreak of the First world war?
Quién tiene la culpa en el estallido de la Primera guerra mundial?

Analysis Who is to blame for the staggering collapse of the price of oil?
Análisis¿Quién es el culpable de la caída de los precios del petróleo?

Who is to blame when a society replaces schools with prisons?
¿Quién tiene la culpa cuando una sociedad reemplaza las escuelas con cárceles?

La Who is to blame for the Champecoense plane crash?
¿Quién es el culpable por el accidente del avión Champecoense?

So, who is to blame for the rising rates in cable television?
Entonces,¿quién tiene la culpa de las tasas de aumento en la televisión por cable?

Who is to blame for all the anomalies which confront the Kuomintang rulers?
¿Quién tiene la culpa de todas estas anomalías que enfrentan los gobernantes kuomintanistas?

Who is to blame for relationship problems according to vedic astrology?
¿Quién tiene la culpa de los problemas de relación según la astrología védica?

How to use "who is to blame" in an English sentence

Who is to blame for property valuation mess?

Who is to blame for Grenfell Tower fire?

Who is to blame for Nigeria's technological failure:...?

Who is to blame for top trust failing?

Division over who is to blame for inertia.

Who is to Blame for Out-of-Network Balance Billing?

Who is to blame for Flint’s water crisis?

Who is to blame for your child’s injury?

who is to blame for the creative thoughts?

Who is to blame for the cancer epidemic?

How to use "quién es el culpable, quién tiene la culpa, quién es la culpa" in a Spanish sentence

¿Pero en realidad quién es el culpable de las filtraciones de Apple?

Esto ayuda a determinar exactamente quién tiene la culpa y cómo ocurrió la colisión.

¿De quién es la culpa de que estemos así?

Pero entérense bien de quién es el culpable y luego exijan responsabilidades.

Por lo menos él sabría decir quién tiene la culpa de todo: el chachachá!

La cuestión no es ver quién tiene la culpa en tal o cual situación.

pero quién tiene la culpa si nosotros mismos quisiéramos un cambio.

¿ quién tiene la culpa de esa nostalgia por el tiempo pasado?

No sabemos quién es el culpable de que no haya justicia".

No sé quién es el culpable de que a David le pudiera el sueño americano.