What is the translation of " WHO IS TO BLAME " in Polish?

[huː iz tə bleim]
[huː iz tə bleim]
kogo należy obwiniać

Examples of using Who is to blame in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Who is to blame?
Kogo mamy winić?
Child cruelty: who is to blame and what to do.
Okrucieństwo wobec dziecka: kto jest winien i co robić.
Who is to blame?
Kogo należy obwiniać?
the age-old question"Who is to blame?
odwieczne pytanie:"Kto jest winien?
From Who is to blame?
Flood the neighbors above- what to do and who is to blame?
Zalać sąsiadów powyżej- co robić i kto jest winny?
Who is to blame and what to do?
Kto jest winien i co robić?
You are flooded neighbors- who is to blame in this case?
Jesteś zalane sąsiadów- Kto jest winny w tym przypadku?
Who is to blame for these attack at Panama?
Kogo winić za zamach w Panamie?
Flood the neighbors above- what to do and who is to blame? Procedure affected.
SIECI Zalać sąsiadów powyżej- co robić i kto jest winny? procedura dotyczy.
Who is to blame for the demise of TV Rain?
Kto jest odpowiedzialny za upadek TV Rain?
In raising children, you always have to answer two key questions:"Who is to blame?
W wychowywaniu dzieci zawsze musisz odpowiedzieć na dwa kluczowe pytania:"Kto jest winien?
Who is to blame? company?
Kto jest winny? spółka?
The constant accusations about who started the situation and who is to blame have no place in a European state.
Ciągłe oskarżenia o to, kto doprowadził do tej sytuacji i kogo należy winić nie mogą mieć miejsca w europejskim państwie.
The question is- who is to blame for the fact that the dog ate the sausage?
Pytanie brzmi- kogo należy obwinić za to, że pies zjadł kiełbasę?
It seems that people are simply fed up with the classical duality of“What is to be done?- Who is to blame?” when things go wrong.
Wydaje się, że ludzie już po prostu zmęczeni tym klasycznym schematem“Co się wydarzyło?- Kto jest winien?” gdy coś pójdzie nie tak.
Mm-mm, I know exactly who is to blame for this problem everybody is having.
Mm-mm, doskonale wiem, kogo należy obwiniać za problemy, które wszyscy mają.
Who is to blame and in what cases to come to the army for registration?
Kto jest winien, a w jakich przypadkach przybyć do wojska w celu rejestracji?
In the face of danger, Jimmy has in one night to decide who is to blame for their loyalty and see if he can finally fix everything.
W obliczu niebezpieczeństwa Jimmy musi w ciągu jednej nocy podjąć decyzję, komu jest winien swoją lojalność i przekonać się, czy wreszcie uda mu się wszystko naprawić.
Who is to blame if you over 500 Persons with disabilities remain without a personal assistant?
Kto jest winny, jeśli was ponad 500 Osoby niepełnosprawne pozostają bez osobistego asystenta?
Both sides are pointing fingers at each other as to who is to blame, who the instigator is, and who is ultimately responsible for these violent acts.
Obie strony oskarżają się nawzajem co do tego, kto jest winny, kto jest podżegaczem, i kto ostatecznie odpowiada za te akty przemocy.
Who is to blame if you over 500 people with the most severe disabilities for a few days remain without personal assistants, and it left without jobs?
Kto jest winny, jeśli was ponad 500 ludzie z najcięższych niepełnosprawnych przez kilka dni pozostać bez asystentów osobistych, i pozostanie bez pracy?
That this has been waiting months for an intelligent mainframe and who is to blame, we ignore- This calculator will certainly improve a lot, But magic can not
To, że czeka na miesiąc dla inteligentnych systemach mainframe i kto jest winien, ignorujemy- Kalkulator ten z pewnością poprawić wiele, Ale magia nie może doskonale kontrolować natężenie ruchu,
Regardless of who's to blame, to my father, we both appear incompetent.
Niezależnie od tego, kto jest winny, w oczach mojego ojca oboje wyglądamy na niekompetentnych.
See you later. MOORE Who's to blame for what's happened in Flint?
Kogo winić za to, co stało się we Flint?
So who's to blame?
To kto jest winny?
Who's to blame for the accident?
Kto jest winny wypadkowi?
Who's to blame?
Kogo winić?
Who's to blame for this?
Kogo winić za to?
B's gone, who's to blame?
B's odszedł, kto jest winny?
Results: 30, Time: 0.0537

How to use "who is to blame" in an English sentence

Who is to blame for these rate increases?
Who is to blame for the government shutdown?
Who is to blame for Greece's disastrous wildfires?
Who is to blame for the Paris attacks?
Who is to Blame for Misleading Investment Information?
Who is to blame for Mylan's EpiPen price?
Who is to blame for the petrol crisis?
Professor Tedesco: Who is to blame for this?
Who is to blame for the Greek crisis?
But really who is to blame for this?
Show more

How to use "kto jest winny, kto jest winien" in a Polish sentence

To kto jest winny tego, że przez półtora roku nie ma w regionie oznakowania UNESCO?
Bądkowo: Kto jest winien tego bałaganu?
Kto jest winien powstawania mostków termicznych?
Kto jest winny zbyt ciężkich plecaków dzieci?
Tym tropem dochodzimy do odpowiedzi na pytanie, kto jest winien wybuchu II wojny światowej.
Kto jest winny?Polecane Road Rage, kopanie z motocykla i dachowanie.
Prawnik gangsterów nie będzie bezinteresowny Kto jest winny całej sytuacji?
Wujek_Marian: tym lepiej, ciekawe jak bedzie witana ta pseudokadra na lodowiskach piter1977: ale kto jest winny ze ta kasa byla taka a nie inna???zawodnicy?
Nagrania z Sanktuarium zostały skasowane i że nie ma żadnej możliwości, by dowiedzieć się, kto jest winny tej straszliwej zbrodni.
Kto jest winien tego wielkiego cierpienia?

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish