Какво е " DAU BUZNA " на Български - превод на Български

• нахълтвам
• нахлувам така
• нахълтахме
• се натрапвам
• се натресох
• нахлуха
• се натрисам

Примери за използване на Dau buzna на Румънски и техните преводи на Български

Scuze că dau buzna.
Извинете, че се натресох.

Scuze că dau buzna. Avem o uşoară Apocalipsă.
Съжалявам че нахлухме така. Страхувам се че имаме малък апокалипсис.

Scuze că dau buzna.
Съжалявам, че се натресох.

Scuză-mă că dau buzna, Nadine, dar am aflat o chestie foarte ciudată.
Извинявай, че нахлувам така, но чух нещо странно.

Scuze că dau buzna.
Съжалявам, че се натрисам.

Îmi pare rău că dau buzna.
Съжалявам че нахлувам така.

Scuze că dau buzna aşa.
Извинете, че нахълтвам така.

Îmi cer scuze pentru că dau buzna.
Съжалявам, че се натресохме.

Nora, iartă-mă că dau buzna aşa peste tine.
Нора, извинявай, че нахълтахме така.

Îmi pare nespus de rău că dau buzna.
Ужасно съжалявам, че се натрапвам.

În ea, piraţii dau buzna în palatul Iolani.
В нея, пиратите щурмуват двореца Йолани.

Scuzaţi-mă că dau buzna.
Съжалявам, че ви прекъсвам.

Scuze că dau buzna. Sunt Kate Franklin.
Съжалявам, че се натрисам, г-це Парсънс, аз съм Кейт Франклин.

Iertati-ma ca dau buzna.
Извинете, че нахлувам така.

Scuzaţi-mă că dau buzna la petrecerea ta de la cină, şerifule.
Простете, че нахълтвам на забавата ви, шерифе.

Iertati-mă că dau buzna.
Извинявайте, че нахлувам така.

Mă scuzaţi că dau buzna aşa. Dar uşa era deschisă.
Извинявайте, че нахълтвам така, но вратата беше отворена.

Îmi cer scuze că dau buzna.
Съжалявам, че се натрапвам.

Îmi pare rău că dau buzna aşa, dar sunt foarte nervoasă!
Извинявай, че нахълтвам така, но съм толкова ядосана!

Îmi pare rău că dau buzna aşa.
Извинявай, че нахълтахме така.

Îmi pare rău că dau buzna astfel, dar caut un băiat dispărut.
Простете ми, че нахлух така, но търся изчезнало момче.

Îmi pare rău că dau buzna aşa.
Аз, ъм, съжалявам, че нахълтвам така.

Îmi cer scuze că dau buzna, dar nu ştiu la cine să mă duc.
Извинете за нахълтването, но не знаех към кого да се обърна.

Îmi pare rău că dau buzna aşa.
Наистина съжалявам, че се натрапвам така.

Îmi cer scuze ca dau buzna, dar cred ca l-am gasit pe omul nostru.
Съжалявам, че нахълтвам, но мисля, че открих нашият човек.

Îmi pare rau ca dau buzna, dar.
Много съжелявам, че нахлувам така, но.

Salut, Sheryl, mă scuzi că dau buzna.
Здравей, Шеръл.- Здрасти, Лора. Извинявай, че се натрапвам.

Scuze că dau buzna.
Извинявай, че нахлувам така.

Îmi pare rău, ea doar dau buzna.
Извинявай, тя току що нахълта. Съжалявам.

Ştii ce se întâmplă cu oamenii care dau buzna în casa mea?
Знаеш какво се случва на хората, които нахлуят в къщата ми?