Какво е " ДАВАТ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• dau rezultate
• produc rezultate
• dau roade
• aduc rezultate
• oferă rezultate
• dă rezultate

Примери за използване на Дават резултати на Български и техните преводи на Румънски

Редовните приложения дават резултати.
Aplicațiile obișnuite aduc rezultate.

В физиотерапия и противовъзпалително, в действителност, не дават резултати.
Fizioterapie și anti-inflamator, de fapt, nu dau rezultate.

Много дреболии, но дават резултати.
Multă bătaie de cap, dar a dat rezultate.

Според Беслия обаче тези действия не дават резултати.
Potrivit lui Beslija, însă, aceste acţiuni nu au dat rezultate.

Капсулите Termiseran също дават резултати в очистването на организма от токсините.
Capsulele Termiseran dau rezultate și în curățarea corpului de toxine.

Редовните тренировки, разбира се, дават резултати.
O formare obișnuită, desigur, dă rezultate.

Ако всички тези лечения не дават резултати, тогава е необходимо да използвате Хирургия.
Dacă toate aceste tratamente nu produc rezultate, atunci este necesar să utilizați Chirurgia.

Нещо помогна повече, които не дават резултати.
Ceva a ajutat mai mult, care nu produc rezultate.

Усилията на Европейския съюз за намаляване на емисиите на парникови газове дават резултати.
Eforturile Uniunii Europene de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră dau roade.

Тренировките ни най-сетне дават резултати, а?
Se pare că antrenamentele noastre au dat în sfârşit roade, nu?

Непрекъснатите усилия за реформа в държавите членки и в самия ЕС дават резултати.
Eforturile continue de reformă ale statelor membre și ale UE au dat rezultate.

Не съществуват чудотворни помади, които дават резултати веднага.
Nu exista alimente miraculoase care sa dea rezultate rapide.

Непрекъснатите усилия за реформа в държавите членки и в самия ЕС дават резултати.
Eforturile sustinute depuse de statele membre si de UE in favoarea reformarii produc rezultate.

Днес можете да намерите много ментета, които не дават резултати и вредни за здравето.
Astăzi, puteți găsi o mulțime de falsuri care nu dau rezultate și dăunătoare pentru sănătate.

Последните 2 години спортове не дават резултати, гръдният кош не е еластичен, теглото скача като кенгуру.
Ultimii 2 ani de sport nu dau rezultate, pieptul nu este elastic, greutatea sare ca un cangur.

Радвам се да видя, че идишките уроци дават резултати.
Mă bucur că lecţiile tale de idiş dau roade.

Макар че дават резултати в кратък период от време, те могат да причинят сериозни вторични ефекти.
Chiar dacă oferă rezultate într-o perioadă scurtă de timp, aceste cure pot cauza efecte secundare severe.

Изглежда, неделните уроци по вуду дават резултати.
Orele de voodoo de duminică se pare că dau roade.

Няма повече измамни лекарства, които не дават резултати и вечни лечения, които не свършват с проблема.
Gata cu medicamentele frauduloase care nu oferă rezultate și tratamente eterne care nu termină problema.

Не забравяйте, че тези процедури не са чудотворни, нито пък дават резултати веднага.
Nu uita că aceste remedii nu sunt miraculoase și nu oferă rezultate extraordinare.

Няма повече измамни лекарства, които не дават резултати и вечни лечения, които не свършват с проблема.
S-au terminat frauduloase de medicamente, care nu aduc rezultate și eterne Onycosolve metode de tratament, care nu termină problema.

Prolab е посветена на производството на фундаментални, надеждни и разбираеми добавки, които дават резултати.
Prolab este dedicat pentru a produce suplimente fundamentale, fiabile și ușor de înțeles care produc rezultate.

В края на краищата много често търсенията дават резултати през първия ден, така че не закъснявайте, ако вашият любим е изчезнал.
La urma urmei, căutările foarte des dau rezultate în prima zi, așa că nu întârzia dacă iubitul tău dispare.

Смекчаване на изменението на климата Усилията на Европейския съюз за намаляване на емисиите на парникови газове дават резултати.
Atenuarea schimbărilor climatice Eforturile Uniunii Europene de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră dau roade.

Когато плановете за възстановяване също не дават резултати, трябва сериозно да се мисли за закриване на ресторантьорския бизнес.
De asemenea, atunci când planurile de redresare nu aduc rezultate, trebuie să ne gândim serios la închiderea afacerii la restaurant.

Управление на водите Смекчаване на изменението на климата Усилията на Европейския съюз за намаляване на емисиите на парникови газове дават резултати.
Atenuarea schimbărilor climatice Eforturile Uniunii Europene de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră dau roade.

Ако диетата и увеличаването на количеството на пиене не дават резултати, трябва да установите причината за появата на фосфатурия, като изучите процеса на метаболизма.
Dacă dieta și creșterea cantității de alcool nu dau rezultate, trebuie să stabiliți cauza apariției fosfaturiei studiind procesul metabolic.

Обикновено, трициклични антидепресанти се прилагат в случай, инхибитор на обратното захващане на серотонина не дават резултати в продължение на дванадесет седмици.
De obicei, antidepresivele triciclice sunt administrate în cazul inhibitor selectiv al recaptarii serotoninei nu dau rezultate timp de douasprezece saptamani.

И н е р ц и я За динамометри с електрическо симулиране на инерцията трябва да се докаже, че дават резултати, еквивалентни на механичните системи за инерция.
Inerția În cazul standurilor cu simulare electrică a inerției trebuie să se demonstreze că acestea dau rezultate echivalente cu cele ale sistemelor cu inerție mecanică.

Всяка държава членка може също така да използва други методи, за които може да представи доказателство, че дават резултати, еквивалентни на тези от посочения по-горе метод.
Un stat membru poate utiliza, de asemenea, orice altă metodă, în măsura în care poate demonstra că aceasta dă rezultate echivalente cu metoda menționată mai sus.

Как да използвам "дават резултати" в изречение

Популярните като „чудо“ диети са бедни на хранителни вещества и въпреки че дават резултати в кратки срокове, могат да причинят сериозни странични ефекти.

Основание им дават резултати от мащабно изследване, проведено от екип от Кливландската клиника, публикувани в списание Journal of the American Medical Association Network Open.

И в единия и другия случай можете да попаднете на коректни фирми, които да Ви свършат работа и уеб сайтовете да дават резултати - или обратното.

Bg Ежедневната грижа за кожата но като че ли винаги има някои жени, както здравословният хранителен режим , начин на живот със сигурност дават резултати които изглеждат.

РАК - Всичко, което предприемате днес трябва да се прави осъзнато и безпристрастно. Усилията ви ще дават резултати и ще повишават увереността ви, че сте на прав път.

Тема 4. международното движение на факторите на производството. За съвременния свят икономика се характеризира с не само се движат между държави дават резултати - продукти и услуги ;