Какво е " ROADE " на Български - превод на Български

• плод
• резултат
• плодове
• гризе
• яде
• разяжда
• гложди
• дъвче
• резултати
• плодовете
• гризи
• гризат
• плода
• гриза

Примери за използване на Roade на Румънски и техните преводи на Български

Roade fierul, muşcă oţelul.
Дъвче железа корави;

Apa aia roade ţevile.
Тази вода разяжда тръбите.

O, veniti doar odata sub acest pom care are frunze si roade.
О, елате под това дърво, което има листа и плодове.

Ceva te roade din interior.
Нещо те яде от вътре.

Am curajul să recunosc ce mă roade în interior;
Аз не се страхувам да кажа това, което ме гложди отвътре.

Te roade ceva, dragă?
Има нещо, което те гризе, мила?

Când înnebuneşte roade din covoare.
Луд! Яде килими, когато се ядоса.

Te roade să-mi spui ceva?
Гложди те да ми кажеш нещо ли?

O veveriță îți roade net-ul."(Râsete).
Катерица гризе интернета ти."(Смях).

Şi mă roade şi mă chinuie în fiecare zi.
И това ме гризе и ми пречи всеки ден.

Reverend, asta mă va roade încontinuu.
Преподобни, това ще ме гложди постоянно.

Şi ce roade aduceaţi atunci?
И какъв плод придобихте тогава?

E amuzant, dar nici una din tehnicile tale nu a dat roade.
Знаеш ли, но нито една от твоите техники не даде резултат.

Asta te roade, nu-i aşa, Howie?
Това те гризе, нали, Хауи?

Uneori când îmi permit să mă gândesc la asta mă roade în interior.
Понякога, когато съм сама мисля за това разяжда ме от вътре.

Dar încă te roade, nu-i aşa? Îndoiala?
Съмнението те разяжда, нали?

Cu siguranţă aceasta este o muncă grea şi sperăm că va da roade.
Работата със сигурност е трудна и да се надяваме, че ще даде резултат.

Şoarecele roade din nou firele!
Тази проклета мишка отново дъвче жиците!

Atunci a considerat Oleg că terapia lui începuse să dea roade.
Тогава Олег решил, че е постигнал напредък. Че терапията му дава резултат.

Haide, ceva te roade, zi ce te roade?
Хайде, нещо те гризе. Какво те мъчи?

Eforturile şi sacrificiile făcute de întreaga Europă au început să dea roade.
Усилията и жертвите, направени в Европа, започнаха да дават резултат.

Şi asta mă roade pe dinăuntru în fiecare zi.
И това ме яде отвътре всеки ден.

Eforturile și sacrificiile depuse pretutindeni în Europa au început să dea roade.
Усилията и жертвите, направени в Европа, започнаха да дават резултат.

Acest tip de apatie roade ţara pe dinăuntru.
Този вид апатия разяжда страната отвътре.

Ce te roade nu e îngrijorarea pentru prietenul tău.
Това, дето те яде, не са тревоги за най-добрия ти приятел.

Dacă aceste eforturi nu dau roade, persoana devine deprimată.
Ако тези усилия не дават резултат, човек попада в депресия.

Kevin îşi roade iar unghiile, iar Reuben e constipat de o săptămână.
Кевин пак си яде ноктите, а Рубен има запек от седмица.

Motive pentru care prunele nu dau roade si ce sa faca cu ele.
Причини, поради които сливата не дава плод и какво да прави с нея.

Din păcate, căutarea mea pentru proprietarul inelului n-a dat roade.
За съжаление, издирването ми за собственика на пръстена все още не е дало резултат.

Ştiu că îşi roade unghiile şi că are un tatuaj.
Знам, че си гризе ноктите и знам, че има татуировка.