Какво е " ПЛОД " на Румънски - превод на Румънски

• fruct
• rod
• roadă
• făt
• rodul
• fătul
• o născocire
• o plăsmuire
• fructe
• fructul
• fructele
• roade
• fătului
• roadele

Примери за използване на Плод на Български и техните преводи на Румънски

От майка до плод;
De la mamă la făt;

Плод от такова дърво.
Asemenea fructelor unui copac.

Миналото е плод на ума.
Trecutul e o plăsmuire a minţii.

Плод на моето въображение.
O plăsmuire a imaginaţiei mele.

Те са плод на въображението ти.
Sunt o născocire a imaginaţiei tale.

Плод на неговото въображение.
O născocire a imaginaţiei sale.

Ако ли умре, принася много плод.
Iar dacă va muri, aduce multă roadă.

Туй трябва да е плод на твоя мозък.
E doar o născocire a minţii tale.

Това не е плод на моето въображение.
Nu este o născocire a imaginaţiei mele.

В бъдещите години и да донесат плод за вечен живот.
Anii următori şi să aducă roadă în viaţa veşnică.

Ти си просто плод на моята фантазия.
Eşti doar o plăsmuire a imaginaţiei mele.

Доброто дърво, носещо добър плод, което отива в рая.
Este un pom bun, care face roadă bună, şi care merge la cer.

Аз съм само плод на твоята фантазия.
Sunt doar o plăsmuire a imaginaţiei tale.

Че ние, румънският народ, не можем повече да даваме плод?
Noi, poporul român, să nu mai putem da roadele noastre?

Реалността… е плод на фантазията ви.
Realitatea e o născocire a imaginaţiei voastre.

Следващото ни дете няма да е плод на фантазията ми.
Următorul nostru copil nu va fi o născocire a imaginaţiei mele.

Мисля, че си плод на моето въобръжение.
Am crezut că eşti o născocire a imaginaţiei mele.

И ви гарантирам, че не е плод на въображението ми.
Vă pot asigura că nu este o născocire a imaginației noastre.

Най-безопасния метод е да се съкрати бременността до един плод.
Cea mai sigură metodă e să reduc sarcina la un singur făt.

Но това е просто плод на твоето въображение.
Dar acest lucru este doar o născocire a imaginaţiei.

Крем от(следвано от името на използвания плод или суровина).
Cremă de(urmată de numele fructului sau al materiei prime utilizate).

Че си просто плод на въображението ми?
Că eşti… un nimic? Că eşti doar o născocire a imaginaţiei mele?

И ти гарантирам, че това чувство не е плод на въображението ми.
Și eu pot garanta că… Acest sentiment nu este o născocire a imaginației mele.

Истина ли е или е плод на въображението ти?
E o persoană reală sau doar o plăsmuire a imaginației tale?

Бременност и кърмене Targretin може да бъде вреден за развиващия се плод.
Sarcina şi alăptarea Targretin poate fi dăunător pentru fătul în dezvoltare.

Земята даде своя плод; да ни благослови Бог, нашият Бог.
Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează.

В утробата, DHT стимулира развитието на мъжки характеристики на мъжкия ембрион и плод.
În uter, DHT stimulează dezvoltarea caracteristicilor masculine ale embrionului masculin și ale fătului.

Миризмата на нарязания плод прилича на смес от банан и ананас.
Mirosul fructelor tăiate seamănă cu un amestec de banane și ananas.

Страната на Чудесата- не е само плод на въображението на Луис Карол.
Wonderland- nu este doar o născocire a imaginaţiei de Lewis Carroll.

Тук се случва да бъде сложен плод на вашия объркан въображение.
Aici" se întâmplă să fie o născocire elaborată a imaginaţiei tale zăpăcite.

Как да използвам "плод" в изречение

pyracantha coccinea пираканта жив плет вечнозелени широколистни оранжев плод

СЪСТАВ НА ЕДНА КАПСУЛА: екстракт от плод Боровинка (Extr.

Christian Dior Poison e забраненият плод от на Dior.

Екзотичният цитрусов плод Garcinia Cambogia е използван от древността.

Wanderlust Bags е бранд, плод на внезапно появила се

Apple. Отхапаната ябълка е препратка към забранения плод в Библията.

GNC Pomegranate Нар плод е със силно изразено антиоксидантно действие.

Tarnovo, 19.8.1922 Много плод принася, СБ - В Търново, 20.8.1922г.

Ice Cristal За да задържа плод изисква опрашване от бластофага.

Vaccinium Myrtillus/ - 200 mg, Екстракт от плод Арония /Eхtr.