Какво е " FĂTULUI " на Български - превод на Български

• плода
• фетуса
• на зародиша
• нероденото дете
• на бебето
• на ембриона
• фетална
• фетални
• плод

Примери за използване на Fătului на Румънски и техните преводи на Български

Şi fătului îi lipseşte…- Okay.
А при плода липсва.

Am pierdut pulsul fătului.
Загубихме сърцебиенето на бебето.

Inima fătului se dezvoltă în afara corpului.
Сърцето на бебето расте извън тялото в матката.

Nu-ţi face nimic dacă stai în poziţia fătului.
Няма да те безпокои ако си в зародишна позиция.

Am pierdut pulsul fătului. Apasă ceva pe inimă?
Изгубихме пулса на ембриона, пъпната връв ли е притисната?

Medicul nostru legist verifică ADNul fătului.
Наш медицински експерт проведе ДНК-тест на зародиша.

Odată cu apariția fătului, pH-ul în urină începe să se schimbe.
При появата на фетуса рН в урината започва да се променя.

De săptămâni- de câte luni? A 30-a săptămână: dezvoltarea fătului.
Седмици- колко месеца? Седмица 30: развитие на фетуса.

În ziua a 18-a de dezvoltare, inima fătului începe să bată.
До 18-ия ден от развитието, сърцето на зародиша започва да бие.

Trimestre- o perioadă de creștere intensă a organelor interne ale fătului.
Триместър- времето на интензивен растеж на вътрешните органи в плода.

Începutul dezvoltării fătului provoacă dureri în glandele mamare.
Началото на феталното развитие причинява болка в млечните жлези.

Nu se cunosc posibilele efecte ale Tamiflu asupra fătului.
Възможните ефекти на Tamiflu върху нероденото дете не са известни.

Prezența fătului poate indica necesitatea frecventă de a merge la toaletă.
Наличието на фетус може да показва често желание да отидете до тоалетната.

Femeia era înfăşurată într-o pătură, stând în poziţia fătului, pe canapea.
Жената беше завита в одеяло в ембрионална поза на дивана.

Rețeaua nervoasă din urechea fătului este mult mai dezvoltată și mai sensibilă.
Инервирането на ушите на бебето е много по-добре развито и чувствително.

Acest lucru ajută în final la dezvoltarea corectă a fătului în uter.
Това в крайна сметка помага за правилното развитие на зародиша в утробата.

Fătului este foarte subţire se simte cel mai mic nuante de starea de spirit matern.
Нероденото дете е много тънък се чувства най-малкото нюанси на майката настроение.

Efectele Pradaxa asupra sarcinii şi asupra fătului nu sunt cunoscute.
Ефектите на Pradaxa върху бременността и новороденото дете не са известни.

Luând anumite medicamente ale unei femei însărcinate care au un efect toxic asupra fătului;
Ако бременната жена приема лекарства с токсични ефекти върху ембриона;

Limitarea creşterii fătului a fost evidentă în cadrul studiilor efectuate cu pioglitazonă, la animale.
Ограничен растеж на фетуса е установен при проучвания с пиоглитазон при животни.

Și medicamentele similare pot provoca reacții adverse fătului.
И подобните на него лекарства може да причинят нежелани реакции при неродените бебета.

Limitarea creşterii fătului a fost evidentă în cadrul studiilor efectuate cu pioglitazonă, la animale.
Ограничен фетален растеж е бил очевиден при проучвания с пиоглитазон при животни.

Dezvoltarea celor două centre este astfel primul stadiu al dezvoltării fătului.
Оформянето на тези два центъра е първия етап от развитието на зародиша.

Limitarea creşterii fătului a fost evidentă în cadrul studiilor efectuate cu pioglitazonă, la animale.
Ограничаване на феталния растеж е било очевидно при проучвания с пиоглитазон при животни.

Nu sunt excluse întreruperea alimentării cu sânge a placentei și hipoxia fătului.
Не се изключва нарушаването на кръвоснабдяването на плацентата и феталната хипоксия.

Un focus ecogenic intracardiac ar putea fi un semn pentru o posibilă anomalie cromozomială a fătului.
Едно ултразвуково фокусиране може да бъде знак за аномалии в плода.

Dacă părinții sunt bolnavi de hipotiroidism, efectuați examinarea intrauterină a fătului.
Ако родителите са болни от хипотиреоидизъм, извършете вътрематочен фетален преглед.

În uter, DHT stimulează dezvoltarea caracteristicilor masculine ale embrionului masculin și ale fătului.
В утробата, DHT стимулира развитието на мъжки характеристики на мъжкия ембрион и плод.

Cel mai des, acestea sunt dereglările numărului sau calităţii cromozomilor în celulele fătului.
Най-често това са количествени и качествени нарушения на хромозомите в клетките на ембриона.

Un nivel ridicat de progesteron în aceste zile creează condiții favorabile pentru implantarea fătului.
Високото ниво на прогестерон в тези дни създава благоприятни условия за имплантиране на ембриона.