Какво е " ФЕТАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fetale
• fătului

Примери за използване на Фетални на Български и техните преводи на Румънски

САЩ на 7 седмица, фетални снимки, корема снимка на майка си.
Cu ultrasunete la 10 săptămâni, fotografie fetus, burtă fotografie mama lui.

Ако се прави аборт с Rh отрицателен, Имунизирането на бременната жена с фетални червени кръвни клетки се случва.
Dacă un avort este efectuat cu un Rh negativ, atunciexistă o imunizare a femeii gravide cu globule roșii din făt.

Не са установени значими фетални изменения по меките или скелетните тъкани.
Nu s- au observat modificări importante la nivelul ţesuturilor moi sau la nivel scheletic la făt.

Именно този елемент съответства на храната в тялото за синтеза на ДНК и предотвратява редица фетални вродени заболявания.
Acest element alimentar este responsabil în sinteza ADN-ului nostru și previne apariția unui număr de boli congenitale ale fătului.

Много често в знак на фетални хромозомни аберации, което изплаши бъдещи майки- до обратния поток на кръвта в пъпната връв.
Foarte adesea un semn de aberații cromozomiale fetale, care speriat viitoarele mame- revers fluxul de sange in cordonul ombilical.

В гинекология за анализ на алфа-фетопротеин трепетлика е един от маркерите на хромозомни аномалии и фетални аномалии по време на бременност.
În ginecologie, analiza alfa-fetoproteinei este unul dintre markerii aspenilor de anomalii cromozomiale și anomalii fetale în timpul sarcinii.

В утробата фетални червените кръвни клетки са наситени с определен вид на хемоглобин, че след раждането с белодробно дишане започва активно да се разпадне.
În uter, celulele roșii ale fătului sunt saturate cu un anumit tip de hemoglobină, care, după naștere cu respirație pulmonară, începe să se descompună în mod activ.

Към днешна дата не е известно дали натриевият тиосулфат може да предизвика неблагоприятни фетални ефекти, когато се използва от бременни жени.
Până în prezent, nu se știe dacă tiosulfatul de sodiu poate provoca efecte adverse asupra fătului atunci când este utilizat de femeile gravide.

Прочетете за това как никотинът, алкохолът, наркотичните и други вредни вещества водят до сериозни дефекти и деформации, които се наричат фетални малформации.
Citiți despre modul de nicotina, alcool, droguri și alte substanțe nocive duce la defecte și deformări grave, care sunt numite malformatii fetale.

Жените са люпене на две деца, изисква увеличаване на дозата на фолиева киселина, която предотвратява фетални аномалии и дефекти(до 1 мг на ден, вместо на правилното 0. 4 мг);
Femeile sunt incubație a doi copii, necesită dozare crescut de acid folic, care previne anomalii fetale și defecte(până la 1 mg pe zi în loc de buna 0,4 mg);

Според проучване, някои от най-ранните фетални движения, наблюдавани между осем и девет седмици на бременността включват ромолящи, потрепвания, скачане, плуване, и плаващ.
Potrivit unui studiu, unele dintre mișcările fetale timpurii observate între opt și nouă săptămâni de sarcină includ clipocit, convulsii, sărituri, înot și plutitoare.

Известно е, че ромиплостим преминава плацентарната бариера при плъхове и може да премине от майката в развиващия се фетус и да стимулира продукцията на фетални тромбоцити.
Se ştie că romiplostim traversează bariera placentară la şobolani şi poate fi transmis de la mamă la fătul care se dezvoltă, stimulând astfel producţia plachetară a fătului.

Веднага след като е настъпило раждането на дете, матката на жената започва процеса на пречистване на отпадъчни тъкани и фетални мембрани, което гарантира развитието на бебето.
Imediat ce nașterea copilului a avut loc, uterul femeii începe procesul de curățare a țesuturilor și membranelor de deșeuri ale fătului, ceea ce a asigurat dezvoltarea copilului.

Болки в корема след аборт са от различен произход и локализация, те зависят от това, което метод за прекратяване на нежелана бременност е била приложена, и как премина успешно отстраняване на плода и фетални мембрани.
Dureri abdominale dupa un avort sunt de origine diferite si de localizare, acestea depind de metoda de încheiere a unei sarcini nedorite a fost aplicat, și modul în care au trecut cu succes eliminarea fatului si a membranelor fetale.

Веднага след като е настъпило раждането на дете, матката на жената започва процеса на пречистване на отпадъчни тъкани и фетални мембрани, което гарантира развитието на бебето.
De îndată ce a avut loc nașterea unui copil, uterul unei femei începe procesul de purificare a țesuturilor și a membranelor fetale deșeurilor, care asigură dezvoltarea copilului.

Някои от често забелязали фетални движения по време на второто тримесечие включва накланяне на главата, ротация на тялото, общото движение, ръка, за да се изправи, заустване движение(смучене и поглъщане) и движение на ръцете и краката.
Unele dintre mișcările fetale frecvent observate in al doilea trimestru includ înclinare a capului, rotația corpului, mișcarea generală, de mână pentru a face față, gura de circulație(supt și înghițire), și mișcarea brațelor și picioarelor.

В този случай, лечение след прекъсване на бременност, намалява до антибиотик инфузия и незабавно отстраняване на остатъчни кухини фетални тъкани, които са цел на инфекция.
În acest caz, tratamentul după o sarcină întreruptă, redus la perfuzie cu antibiotice și îndepărtarea imediată a cavităților reziduale tesut fetal, care sunt în centrul de infecție.

Това вещество може да повлияе на неговото развитие, което води до появата на така наречените фетални заболявания, свързани с алкохол, които могат да причинят постоянно и необратимо увреждане като нарушения на растежа, умствена изостаналост и соматични промени.
Această substanță poate interfera cu dezvoltarea acesteia, cauzând apariția așa-numitelor boli fetale legate de alcool, care poate provoca daune permanente și ireversibile ca anomalii de creștere, retard mental și modificări somatice.

Ако диария инфекциозен характер, проникването на патогени през плацентата в първия триместър на бременността застрашава образуването на фетални малформации, вътрематочно забавяне на растежа, хипоксия.
Dacă diareea natura infecțioasă, pătrunderea agenților patogeni prin placenta in primul trimestru de sarcină amenință formarea malformațiilor fetale, întârzierea creșterii intrauterine, hipoxie.

В проучване за ембриотоксичност, фетуси на плъхове от майки, на които е прилагана приблизително 67 пъти по- висока от препоръчваната доза при хора(на базата на AUC) има завишена честотата на анофталмия/ микрофталмия, вълнообразни ребра и фетални увреждания.
Într- un studiu de embriotoxicitate fetuşii de şobolan ai femelelor cărora li s- a administrat o doză de aproximativ 67 ori mai mare decât cea recomandată la om(conform ASC) au prezentat o incidenţă crescută a anoftalmiei/ microftalmiei, a mătăniilor costale şi a modificărilor fetale.

Изследвания върху плъхове и зайци, които са дадени много по-висока доза от максималната препоръчана доза за хора(МПДХ), не се наблюдава всеки възпроизводим фетални малформации или увреждане свързани с лекарството за плода.
Studiile privind șobolani și iepuri, care au primit o doză mult mai mare decât cea maximă recomandată de dozare pentru om(DMRO), nu au observat malformații fetale sau reproductibil riscurilor legate de droguri pentru fat.

Научните свидетелства показват също така, че процедури върху ембрионални и фетални форми на видове бозайници на по-ранен етап на развитие могат да доведат до болка, страдание, стрес или трайно увреждане, ако те бъдат оставени живи след първите две трети от тяхното развитие.
Dovezile științifice arată de asemenea că procedurile efectuate pe formele embrionare și de făt într-o etapă incipientă a dezvoltării pot provoca durere, suferință, stres sau vătămări de durată, în cazul în care aceste forme ar fi ținute în viață după cea de a doua treime a perioadei dezvoltării lor.

Въз основа на фармакологичния механизъм на действие, употребата на хидрохлоротиазид по време на втория и третия триместър може да наруши фето-плацентарната перфузия и може да причини фетални и неонатални ефекти като жълтеница, нарушение на електролитния баланс и тромбоцитопения.
Pe baza mecanismului farmacologic de acţiune al hidroclorotiazidei, utilizarea sa în timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru de sarcină poate compromite perfuzia feto-placentară şi poate determina efecte fetale şi neonatale, cum ar fi icter, tulburări de echilibru electrolitic şi trombocitopenie.

Научните данни показаха също така. че процедури върху ембрионални и фетални форми на по-ранен етап на развитие могат да доведат до болка, страдание, дистрес или трайно увреждане, ако тези форми бъдат оставени живи след първите две трети от тяхното развитие.
Dovezile științifice arată, de asemenea, că experimentele efectuate pe formele embrionare și fetale ale speciilor de mamifere într-o etapă incipientă a dezvoltării ar putea provoca durere, suferință, stres sau vătămări de durată, în cazul în care aceste forme ar fi ținute în viață după cel de-al doilea trimestru al dezvoltării lor.

Базирайки се на фармакологичния механизъм на действие на хидрохлоротиазид, употребата му през втория и третия триместър може да компрометира фето-плацентарната пропускливост, и да причини фетални и неонатални ефекти, като жълтеница, нарушение на електролитния баланс и тромбоцитопения.
Ţinând cont de mecanismul farmacologic de acţiune al hidroclorotiazidei, utilizarea acesteia în timpul celui de al doilea şi al treilea trimestru de sarcină poate compromite perfuzia feto- placentară şi poate provoca efecte fetale şi neonatale, cum sunt icterul, dezechilibrul electrolitic şi trombocitopenia.

Научните свидетелства показват също така, че процедури върху ембрионални и фетални форми на по-ранен етап на развитие могат да доведат до болка, страдание, дистрес или трайно увреждане, ако те бъдат оставени живи след първите две трети от тяхното развитие.
Dovezile științifice arată de asemenea că procedurile efectuate pe formele embrionare și de făt într-o etapă incipientă a dezvoltării pot provoca durere, suferință, stres sau vătămări de durată, în cazul în care aceste forme ar fi ținute în viață după cea de a doua treime a perioadei dezvoltării lor.

Въз основа на фармакологичния механизъм на действие на хидрохлоротиазид, използването му по време на втория и третия триместър може да компрометира фето-перфузията на плацентата и може да причини фетални и неонатални ефекти като иктер, нарушение на електролитния баланс и тромбоцитопения.
Pe baza mecanismului farmacologic de acţiune al hidroclorotiazidei, utilizarea sa în timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru de sarcină poate compromite perfuzia feto-placentară şi poate determina efecte fetale şi neonatale, cum ar fi icter, tulburări de echilibru electrolitic şi trombocitopenie.

Научните свидетелства показват също така, че процедури върху ембрионални и фетални форми на видове бозайници на по-ранен етап на развитие могат да доведат до болка, страдание, стрес или трайно увреждане, ако те бъдат оставени живи след първите две трети от тяхното развитие.
Dovezile științifice arată, de asemenea, că experimentele efectuate pe formele embrionare și fetale ale speciilor de mamifere într-o etapă incipientă a dezvoltării ar putea provoca durere, suferință, stres sau vătămări de durată, în cazul în care aceste forme ar fi ținute în viață după cel de-al doilea trimestru al dezvoltării lor.

Въз основа на фармакологичния механизъм на действие на хидрохлоротиазид, използването му по време на втория и третия триместър може да компрометира фето-перфузията на плацентата и може да причини фетални и неонатални ефекти като иктер, нарушение на електролитния баланс и тромбоцитопения.
Ţinând cont de mecanismul farmacologic de acţiune al hidroclorotiazidei, utilizarea acesteia în timpul celui de al doilea şi al treilea trimestru de sarcină poate compromite perfuzia feto- placentară şi poate provoca efecte fetale şi neonatale, cum sunt icterul, dezechilibrul electrolitic şi trombocitopenia.

Въз основа на фармакологичния механизъм на действие на хидрохлоротиазид, използването му по време на втория и третия триместър може да компрометира фето-перфузията на плацентата и може да причини фетални и неонатални ефекти като иктер, нарушение на електролитния баланс и тромбоцитопения.
Având în vedere mecanismul de acţiune farmacologic al hidroclorotiazidei, utilizarea sa în timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru de sarcină poate compromite perfuzia feto-placentară şi poate cauza la făt şi la nou-născut efecte cum sunt icterul, tulburarea echilibrului electrolitic şi trombocitopenia.

Как да използвам "фетални" в изречение

Всички жени, които планират бременност, трябва да дарят кръв за имуноглобулини G и M-застрашаващи фетални инфекции TORCH:

– propylthiouracil е средство на избор през първия триместър на бременността, поради риск за фетални аномалии при methimazole

- 3 безплатни фетални изследвания, осигурени от МБАЛ Надежда (ще бъдат изтеглени чрез томбола по време на събитието);

٠ навлизане на достатъчно количество фетални еритроцити в майчиното кръвообръщение и способност на майката да продуцира съответните антитела

NIPT е в състояние точно да анализира тези фетални ДНК фрагменти за оценка на някои от най-честите хромозомни аномалии.

Апаратът следи: FHR, UC и FM. Серията фетални монитори BT-350 са специално разработени, за да следят здравето на плода.

По време на бременност, лечението с ACEi или ARB е противопоказано, тъй като те могат да причинят фетални увреждания.

• alloimmunnye - имунитет срещу чужденец на майка работи фетални антигени, че той е бил "наследени" от баща си.

CA 19-9 е високомолекулярен муцин изолиран от клетки на колоректален карцином. Изолира се от фетални епители на дебелото черво.