Какво е " ФЕТАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fetală
• fetale
• fetal
• fătului

Примери за използване на Феталната на Български и техните преводи на Румънски

Орто или феталната?
Ortopedia sau chirurgia fetală?

Можеш ли да чуеш феталната сърцебиенето на собствените си?
Este posibil să auziți bătăile inimii fetale?

Тази теория се подкрепя от феталната аутопсия.
Această teorie este susţinută prin autopsiile fetale.

По-нататъшният анализ на феталната носна кост или настоящето, тяхното намаляване.
Analiza ulterioara a osului nazal fetal sau prezente reducere a acestora.

Това е етап, отбелязан от слизане на феталната глава в тазовата кухина.
Este o etapă marcată de coborârea capului fetal în cavitatea pelviană.

Необходими и дихателни упражнения за предотвратяване на феталната хипоксия.
Sunt necesare, de asemenea, exerciții de respirație pentru a preveni hipoxia fetală.

Тестът разглежда феталната ДНК в кръвта, търсейки следи от мъжката хромозома.
Testul analizează ADN-ul fetal din sângele dvs., căutând orice urmă de cromozom masculin.

Не се изключва нарушаването на кръвоснабдяването на плацентата и феталната хипоксия.
Nu sunt excluse întreruperea alimentării cu sânge a placentei și hipoxia fătului.

Феталната експозиция при плъхове и зайци е приблизително 15 до 20% от тази на майката.
Expunerea fetală la şobolan şi iepure a fost de aproximativ 15 până la 20% faţă de cea a mamei.

Интересувам се от феталната хирургия, и д-р Уебър заяви, че бих могла да направя някой ултразвук.
Mă interesează chirurgia fetală. Dr Webber a spus că pot să fac ecografii de sarcină.

Анидулафунгин преминава плацентарната бариера при плъхове и е бил открит във феталната плазма.
Anidulafungin a traversat bariera placentară la şobolan şi a fost detectat în plasma fetală.

Феталната хипоксия също може да причини проблеми с овално прозорче в сърцето на детето.
Hipoxia fetală intrauterină poate provoca, de asemenea, probleme cu fereastra ovală din inima copilului.

Във връзка с това AFP се използва като неспецифичен маркер на феталната и акушерната патология.
În acest sens, AFP este utilizat ca marker nespecific al stării fetale și patologiei obstetricale.

Лесно загряване на ръцете и краката също е полезно за предотвратяване на феталната хипоксия.
O încălzire ușoară a brațelor și a picioarelor este, de asemenea, utilă pentru prevenirea hipoxiei fetale.

Curantil може да се нарече универсално лекарство, което може да предотврати феталната хипоксия, дължаща се на кондензация на майчината кръв.
Curantil poate fi numit un remediu universal care poate preveni hipoxia fetală datorată îngroșării sângelui matern.

Доказан факт е, че магнезият е в състояние да проникне през плацентарната бариера и се концентрира във феталната плазма.
Dovedit fapt că magneziu este capabil să penetreze bariera placentară și se concentrează în plasmă fetale.

Обаче, че флуороурацил преминава през плацентата и влиза във феталната циркулация у плъхове.
Cu toate acestea, s-a aratat ca Fluorouracilul traverseaza plancenta si intra in circulatia fetala a sobolanului.

Ракът-ембрионален антиген(CEA) се произвежда от клетките на феталната храносмилателна система по време на неговото вътрематочно развитие.
Cancerul și antigenul embrionar(CEA) este produs de celulele sistemului digestiv al fătului în timpul dezvoltării intrauterine.

До 33- 34 седмица инфаркт рефлекс достига зрялост и да проследим промените на феталната сърдечна дейност.
Până la 33- 34 săptămâni reflex miocardic ajunge la maturitate și poate urmări modificări ale activității cardiace fetale.

Перфорацията в апендикса е най-важният фактор по отношение на феталната и майчината смърт, което увеличава риска от апендицит по време на бременност.
Perforația în apendice este cel mai important factor în ceea ce privește moartea fetală și maternă, ceea ce crește riscul de apendicită în timpul sarcinii.

Това се случва поради факта, че в клетките на имунната памет се съхранява информация за първичния контакт на феталната и майчината кръв.
Acest lucru se datorează faptului că în celulele memoriei imune se păstrează informații despre contactul primar al sângelui fetal și al mamei.

В първите дни след оплождането бита може да се поддържа на около 37. 7 градуса, а след това след феталната сърдечна развитие plummets до 37 градуса.
În primele zile de după biti de fertilizare poate fi menținut la aproximativ 37,7 de grade, apoi, după dezvoltării fetale cardiace scazut la 37 de grade.

Бременните жени през втория и третия триместър могат да получат повишаване на алкалната фосфатаза, което се дължи на активния растеж на феталната костна тъкан.
Femeile gravide în al doilea și al treilea trimestru de sarcină pot prezenta o creștere a fosfatazei alcaline, care se datorează creșterii active a țesutului osos fetal.

Първо тя се състои от вода, която се осигурява от майката, а след това около 20 гестационна седмица феталната урина става основното вещество.
Lichidul se formează din apă, furnizată de mama, iar apoi, în preajma celei de-a 20-a săptămâni de sarcină, urina fetală devine substanţa primară.

Робинс, във феталната хирургия, всеки пациент, които лекуваш ще дойде обвит в една майка… една разтревожена майка което е биологична и еволюционна необходимост.
Dr Robbins, în chirurgia fetală, fiecare pacient pe care-l tratezi va sosi închis într-o mamă… o mamă a cărei surescitare este o necesitate din punct de vedere al biologiei şi al evoluţiei.

При плъхове е наблюдавано увеличение на феталната и постнаталната смъртност при прилагане на ламотрижин през късния гестационен и ранния постнатален период.
La şobolani a fost înregistrată o creştere a mortalităţii fetale şi postnatale, în cazul administrării lamotriginei mai târziu în cursul perioadei de gestaţie şi în perioada post- natală precoce.

В допълнение, концентрацията на гликопротеин намалява драматично по време на смъртта на фетуса и отклонението на пикочния мехур, в тези случаи феталната тъкан спира производството на алфа-фетопротеин.
În plus, concentrația de glicoproteină scade brusc în timpul morții fetale intrauterine și a veziculelor, în aceste cazuri, țesuturile fetale opresc producția de alfa-fetoproteină.

При проучвания върху животни епоетин алфа показва намаляване на телесното тегло на фетуса, забавяне на процеса на осификация и повишаване на феталната смъртност, когато е прилаган седмично в дози, приблизително 20 пъти над препоръчваната седмична доза при хора.
În studiile efectuate la animale, s- a demonstrat că epoetina alfa scade greutatea corporală fetală, întârzie osificarea şi creşte mortalitatea fetală când se administrează în doze săptămânale de aproximativ 20 ori mai mari decât doza săptămânală recomandată la oameni.

Обаче, поради известния ефект на лекарствените продукти, които инхибират биосинтезата на простагландините, върху феталната сърдечно-съдова система(затваряне на ductus arteriosus), употребата на Yellox по време на третия триместър на бременността трябва да се избягва.
Totuşi, datorită efectelor cunoscute ale medicamentelor care inhibă biosinteza prostaglandinelor asupra sistemului cardiovascular fetal(închiderea ductus arteriosus), utilizarea Yellox în cel de-al treilea trimestru de sarcină trebuie evitată. În general, utilizarea Yellox în timpul sarcinii nu este recomandată.

Как да използвам "феталната" в изречение

- Феталната морфология е изследване, което се препоръчва на всички бременни и се извършва в периода 19-23 г.с.

Когато става въпрос за иновации, не можем да не започнем с феталната лазерна хирургия, която представлява миниинвазивна процедура.

Колкото до феталната морфология, освен органите и състоянието на бебето, се гледа и състояние на матка,плацента,таз и тн.

Какво е фетална морфология? Защо и кога се прави ранна фетална морфология? Феталната морфология е много важно ...

Докторката на феталната каза, че според нея ще бъде момиченце, но не дава гаранция, може да се смени

Забавеното въвеждане в анестезия и забавеното евакуиране на новородените е предпоставка за увеличаване на феталната хипоксия и депресия.

Феталната медицина и ехографията през призмата на правото. Адв. д-р Мария Петрова, Кантора по медицинско право „LexMedica”, София.

Феталната ехокардиография установява структурните аномалии на сърцето (ВСМ), нарушенията в сърдечния ритъм (аритмии) и нарушенията на сърдечната функция.

- В Медицински комплекс “Д-р Щерев“ феталната морфология се извършва от сертифицирани на европейско ниво специалисти по фетална медицина.