Примери за използване на Фетална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вътрематочна фетална смърт;
Deces intrauterin fetal;Фетална сърдечна честота на 42 седмици.
Grăsimea arsurilor cardiace pentru 42 de ani.Тя ме измами да даря фетална тъкан.
Д-р Емма Марлинг, фетална медицина, Сиатъл През.
Dr Emma Marling, medicină materno-fetală, Seattle Pres.Дадох й избор и препоръчах фетална операция.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ба причинява ембрио/ фетална токсичност(загуба на ембрион).
Pegfilgrastimul a determinat toxicitate embrio- fetală(pierdere embrionară) la doze mici subcutanate.По този начин, един непълен аборт ембриони частично извън матката,обикновено с най-късна фетална мембрани, включително на плацентата.
Astfel, un embrion avort incomplet parțial din uter, de obicei,cu membranele fetale mai întârziate, inclusiv placenta.Ние правим оттегляне на едната фетална матка и поставяме матерния разтвор в семейството, което се счита за основно.
Facem o retragere pe un uter fetal, și am pus lichiorul mamă în familie, care este considerat principalul.Съобщавани са случаи на неонатална тромбоцитопения, фетална или неонатална жълтеница при лечение на майката с тиазиди.
S- au raportat cazuri de trombocitopenie neonatală şi de icter fetal şi neonatal, în cazul unui tratament cu tiazide la mamă.Токсични за майките дози анагрелид при плъхове изайци са асоциирани с повишена ембрионална резорбция и фетална смърт.
Dozele de anagrelidă toxice pentru mame la șobolan și iepureau fost asociate cu resorbție crescută a embrionului și mortalitatea fătului.Съобщени са случаи на неонатална тромбоцитопения, или фетална или неонатална жълтеница при лечение на майката с тиазиди.
S- au raportat cazuri de trombocitopenie neonatală sau icter fetal sau neonatal, în cazurile în care mamele au urmat un tratament cu tiazide.Ако си характер се променя драстично- смущаващ симптом,който може да показва развитието на хипоксия, фетална хипоксия при плода.
În cazul în care caracterul lor se schimbă dramatic-un simptom deranjant care pot indica dezvoltarea hipoxie, hipoxiei fetale la făt.В тази ситуация, за да се предотврати фетална смърт, раждането на бебе с патологии на бременна жена е предписано хормонално лечение.
În această situație, pentru a preveni moartea fetală, nașterea unui copil cu patologii ale unei femei gravide este prescris tratamentul hormonal.В случай на фетална белодробна зрялост амниоцентеза, нормални резултати осигуряват на бебето ще оцелее и, следователно, е готова за раждане.
În cazul fetale amniocenteza maturitate pulmonare, rezultate normale asigura copilul va supraviețui și este, prin urmare, gata de naștere.Например, само с помощта на ултразвук може предварително да уведомят фетална оплитане на пъпната връв, застрашаващи проблеми и дори фатални дете.
De exemplu, numai prin ultrasunete poate avansa aviz fetale incurcatura din cordonul ombilical, amenințând probleme și chiar copil fatale.Резултат точният тест за бременност може да сеполучи, когато концентрацията на вещество, произведено от фетална яйцето достигне необходимото ниво.
Rezultat test de sarcină exact poate fi obținut încazul în care concentrația unei substanțe produse de ou fetal ajunge la nivelul cerut.Антитела към ептотермин алфа се установяват в серуми от пул фетална и умбиликална кръв при нива, корелиращи с тези в майчината кръв.
Au fost depistaţianticorpi la eptotermin alfa în serurile din sângele fetal şi din cordonul ombilical la niveluri corelate cu cele din sângele matern.Млечницата може да се превърне в хронично състояние,което се движи цялата лигавица при жените води до безплодие или фетална инфекция по време на бременност.
Sturz poate fi transformat într-o stare cronica,care se mișcă toate mucoasa din femeile duce la infertilitate sau infecție fetală la momentul sarcinii.Липсата на лечение на анемияпо време на бременност е причина за фетална хипоксия, в резултат на което бебето не е в състояние правилно да расте и да се развива.
Lipsa tratamentului anemiei intimpul sarcinii este cauza hipoxiei fetale, în urma căruia copilul nu este în măsură să crească și să se dezvolte normal.Лекарите също виждат причината за аденоиди при деца при раждаща травма на бебе,патологична бременност, фетална хипоксия или асфиксия по време на раждането.
Medicii văd, de asemenea, cauza adenoidelor la copii în traumatismul de naștere al unuicopil, sarcina patologică, hipoxia fetală sau asfixia în timpul travaliului.Различни фактори могат да повлияят на ритъма на сърдечните контракции като външни фактори: контракции на матката,условия на околната среда и вътрешни: фетална активност.
Diferiți factori pot influența ritmul contracțiilor cardiace, ca factori externi: contracții uterine,condiții de mediu și activități interne: fetale.При изследванията със схема на лечение с ежедневно i. v.третиране не са намерени данни за директна фетална токсичност или тератогенен ефект на ибандроновата киселина при плъхове и зайци.
În studiile cu regimul de dozare i. v. zilnic nu a existatnici o dovadă a efectului toxic direct asupra fătului sau a efectului.Данните от бременни жени, ваксинирани с различни инактивирани сезонни ваксини без адювант,не предполагат малформации или фетална, или неонатална токсичност.
Datele obţinute de la gravidele vaccinate cu diferite vaccinuri sezoniere inactivate, fără adjuvant în compoziţie,nu sugerează malformaţii sau toxicitate fetală sau neonatală.Въз основа на данните при животни,вероятността панобиностат да повишава риска от развитие на фетална смърт и скелетни аномалии се очаква да бъде висока.
Pe baza datelor la animale,probabilitatea ca panobinostat să crească riscul decesului fetal şi apariţiei anomaliilor de dezvoltare a scheletului se anticipează a fi mare.Продължителността на това явление води до влизане в липсата на кислород на детето, което води до недостиг на кислород,което заплашва развитието на вътрематочна фетална хипоксия.
Durata acestui fenomen duce la intrarea în lipsa de oxigen a copilului, provocând privarea de oxigen,care amenință dezvoltarea hipoxiei fetale intrauterine.Прееклампсията- много сериозна патология на бременността,това може да доведе до преждевременно раждане, фетална хипоксия и недохранване и дори смърт като бременна жена и дете.
Preeclampsia- o patologie foarte gravă desarcină, aceasta poate duce la nastere prematura, hipoxie fetală și malnutriție și chiar moartea ca o femeie însărcinată și un copil.Фетална хипоксия по време на бременност 2018 Много често дългоочакваната бременност се съпътства от появата на различни проблеми, свързани със здравето на майката и нероденото дете.
Hipoxia fetală în timpul sarcinii 2018 Foarte adesea, sarcina mult așteptată este însoțită de apariția diferitelor probleme legate de sănătatea mamei și a copilului nenăscut.Ако подозирате,хипоксия лекарствен гинеколог ще проведе нормално слушане акушерска фетална стетоскоп и, ако е необходимо, да изпрати една жена да kardiotokohrafichnoho изследвания и доплер.
Dacă bănuiți hipoxie ginecologmedicamentos va desfășura normal de ascultare stetoscop fetal obstetrică și, dacă este necesar, trimite o femeie de kardiotokohrafichnoho cercetare și Doppler.Така например, размерът на амниотичната течност намалява или увеличава в преносени бременността, прееклампсия и хронична фетална хипоксия Хронична фетална хипоксия- сериозни последствия и резус конфликт.
De exemplu, cantitatea scade amniotic fluid sau creșteri sarcinii după termen, preeclampsie, și hipoxie fetală cronică hipoxie fetală cronică- consecințe grave și de conflict rhesus.По отношение на репродуктивната токсичност норелгестромин е показал фетална токсичност при зайци, но границите за безопасност на този ефект са били достатъчно високи.
Referitor la acţiunea toxică asupra funcţiei de reproducere, pentru norelgestromin s- a demonstrat existenţa unei toxicităţi fetale la iepure, dar limitele de siguranţă pentru acest efect au fost suficient de mari.
