Какво е " ЕМБРИОНАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• embrionare
• fetală
• embrionară
• embrionar
• emrbionar

Примери за използване на Ембрионална на Български и техните преводи на Румънски

Ембрионална операция?
O operaţie fetală?

Спиш в ембрионална поза.
Dormi în poziția embrionului.

Беше застинала в ембрионална поза.
Era împietrită în poziţie fetală.

Легни в ембрионална поза.
Întinde-te în poziţie fetală.

Открих го да плаче в ембрионална поза.
L-am găsit plângând în poziţie fetală.

Спите в ембрионална поза.
Dormi în poziția embrionului.

Многокамерна киста- ембрионална патология.
Chist multicameral- patologia embrionară.

Д-р Пиърс ще извърши ембрионална стернотомия и ще изреже тумора.
Dr Pierce va face o sternotomie fetală şi va scoate tumoarea.

Вижте позите им- голи, свити в ембрионална позиция.
Uite cum sunt poziţionaţi: goi, chirciţi în poziţie de fetus.

Тя навита в ембрионална поза.
Ea a ghemuit într-o poziție fetală.

Казах на Дилън да легне на пода в ембрионална поза.
I-am spus lui Dylan să se întindă pe jos, în poziţia fetusului.

Тя все още е в ембрионална фаза.
Ea este încă în faza embrionară.

За да започна тази процедура, ми трябва ембрионална тъкан.
Pentru a încerca operaţia asta… voi avea nevoie de nişte ţesut embrionar.

Всяка една от тях е ембрионална стволова клетка.
Fiecare din acestea sunt celule stem embrionare.

Имам главоболие, от което Годзила ще застане в ембрионална позиция.
Am o durere de cap care l-ar pune pe Godzilla într-o poziţie fetală.

Моята теория е твърде ембрионална за да я споделя в момента.
Teoria mea este prea embrionare de a impartasi acest moment.

Ако спите главно в ембрионална поза, то вие изпитвате необходимостта да бъдете защитени, разбирани и харесвани.
Dacă dormi des în poziție fetală, înseamnă că simți nevoia de a fi protejat, înțeles și apreciat.

Жената беше завита в одеяло в ембрионална поза на дивана.
Femeia era înfăşurată într-o pătură, stând în poziţia fătului, pe canapea.

Всяка една от тях е ембрионална стволова клетка и сега ще говорим за тях.
Fiecare din acestea sunt celule stem embrionare, şi aici am vrut să ajunge.

Те всички са произлезли от една уникална ембрионална стволова клетка или бластомер.
Toate au venit de la o celulă stem embrionară unică, sau ceea ce a fost iniţial un blastomer.

Но усилията за подобряване на живота не бива да преминават през унищожаването на милиони човешки същества в тяхната ембрионална възраст.
Efortul pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii nu poate trece prin distrugerea a milioane de fiinţe umane la vârsta embrionară".

При маймуни са били наблюдавани аборти и ембрионална смъртност при високи дози, но без данни за тератогенност.
La maimuţă s- au produs avorturi spontane şi moarte embrionară la doze mari, dar nu s- a manifestat teratogenitate.

Труди, ако трябва да прекарам още два месеца да правя сандвичи с кисели краставички предпочитам да заема ембрионална поза и да умра.
Trudie, dacă trebuie să-mi mai petrec încă două luni făcând tăviţe cu sandvişuri cu castraveţi, o să mă aşez în poziţia fetală şi o să mor.

Нероденото дете Нова ембрионална фаза на развитие започва, когато органите и тъканите бързо натрупват маса и се увеличават по размер.
Un copil nenăscut Un nou stadiu de dezvoltare embrionar începe atunci când organele și țesuturile câștigă rapid masa și cresc în dimensiune.

Например реактивът, който беше използван за наличието на ембрионална кръв в колата и в чантата на фотоапарата, не е бил подходящ за тази цел.
Demomnstreaza, de exemplu, că reagenţii pe care i-am folosit Pentru a detecta prezenţa sângelui fetal în maşină şi în husa camerei N-au fost adecvaţi pentru scopurile urmărite.

Сегашният модел на ембрионална форма след първоначалния набор, LED осветление индустрия в следващия период от време, няма възможност за някои нови възможности?
Modelul actual de formă embrionară după setul inițial, industria de iluminat cu LED-uri în următoarea perioadă de timp, nu există posibilitatea unor noi oportunități?

Други проучвания с животни не показват преки или непреки вредни ефекти по отношение бременността, токсичност на майката, ембрионална смъртност или фетотоксичност.
Alte studii pe animale nu au indicat prezenţa unor efecte dăunătoare, directe sau indirecte, asupra sarcinii, toxicităţii maternale, letalităţii embrionare sau fetotoxicităţii.

Въпреки ранната ембрионална форма на триизмерния печат през 80-те години на миналия век, модерните пионери за 3D печат усвояват спешните енергийни възможности на 3D технологията.
În ciuda formei embrionare timpurii a tipăririi 3D în anii '80 ai secolului trecut, pionierii moderni de tipărire 3D captează oportunitățile energetice urgente ale tehnologiei 3D.

Друго следствие от ембрионалното развитие е че кръвоснабдяването и инервацията на тъканите са неизменно свързани поради техния произход от същата ембрионална тъкан.
O altă consecinţă a dezvoltării embrionare este faptul că alimentarea cu sânge şi inervarea ţesuturilor sunt inexorabil legate datorită provenienţei lor din acelaşi ţesut emrbionar.

Друго следствие от ембрионалното развитие е че кръвоснабдяването и инервацията на тъканите са неизменно свързани поради техния произход от същата ембрионална тъкан.
O alta consecinta a dezvoltarii embrionare este faptul ca alimentarea cu sange si inervarea tesuturilor sunt inexorabil legate, datorita provenientei lor din acelasi tesut emrbionar.

Как да използвам "ембрионална" в изречение

Позлатена обеца, хокерно погребение на тракиец в ембрионална поза, датирано от 5-6 век след Христа и представляващо голяма рядкост, както и семеен гроб от средновековието,

Необходимо е да се отбележи, че описаните хиперпластични промени се развиват в зоната на т.нар. ембрионална млечна бразда, която започва от аксилата и достига големите лабии.

Лабораторията е все още в ембрионална фаза, едва зачената от чистата идея в няколко глави и нуждата от Лабораторията, която тези глави са разпознали в средата си.

Британски учени са открили нов метод за ембрионална диагностика на синдрома на Даун, съобщи Би Би Си.Новият тест изследва кръвта на майката, която съдържа и ДНК от плода.

В музея има също и няколко възстановки на гробове и на разположените в тях тела – полагане тип „хокер” (в ембрионална поза) и християнско (със скръстени върху гърдите ръце).

— 5б – Все едно си се свил така малко в ембрионална поза и просто ме няма,изчезвам,СКРИВАМ СЕ ОТ ВСИЧКО,което се случва наоколо и това ми дава сигурност. Уютно,топло.

По-скоро има нещо в ембрионална фаза, някакъв зачатък на всеобщо масово недоволство , но я няма визията , какво точно искаме да се промени и в каква посока точно.