Какво е " ЗАРОДИША " на Румънски - превод на Румънски

• fetusului
• germenul
• făt
• embrionul
• fetus
• fătul
• fetusul
• germenele
• germen
• fătului

Примери за използване на Зародиша на Български и техните преводи на Румънски

Деветнадесет зародиша.
Recipiente… 19 fetuşi.

Зародиша, той… Той сега е в нея.
Sămânţa… este în ea acum.

Нормално е за зародиша.
Este normal pentru un fetus.

Тя сравни зародиша с брадавица!
A comparat un fat cu un neg!

Ако можех само да видя зародиша.
Măcar dacă aş vedea fătul.

Част от зародиша е останал вътре.
Au rămas fragmente din fetus înăuntru.

Любовта ни беше задушена още в зародиша.
Iubirea noastră e 'năbuşită-n faşă.

Три зародиша- това е прекалено за Вашето тяло.
Cei 3 fetuşi sunt prea mult pentru corpul tău.

Това е раменната кост на зародиша.
E humerusul, osul braţului unuia din embrioni.

Нашата нова природа е зародиша, истинското зърно;
Natura noastră nouă este grăuntele, bobul real;

Пулсът на зародиша вече показва намалени промени.
Bătaia de inimă a fetusului deja dă semne de slăbiciune.

Когато пристигнали, зародиша вече бил много слаб.
Când au sosit, fetusul nu mai avea semne vitale.

Имаме технология която ни позволява да преглеждаме зародиша.
Avem nişte aparate care ne permit să examinăm feţii.

Зародиша вече може да възприема звуци от външния свят.
Săptămâni; fătul poate detecta acum sunetele din lumea exterioară.

След това започнете непрекъснат деление и растеж на зародиша.
După aceea, începe o diviziune și creștere continuă a germenului.

Някъде до 26-тата седмица зародиша е относително пихтиест.
Până aproape de săptămâna a 26-a, fetusul are o flotabilitate neutră.

Не забравяйте, че в ранните етапи на зародиша е най-уязвими.
Rețineți că în stadiile incipiente ale fătului este cel mai vulnerabil.

Искам да поработя над някои ранни езикови техники със зародиша.
Vreau să lucrez la unor tehnici timpurie a limbilor străine- cu fatul.

Измервам зародиша и така разбирам кога е било заченато бебето.
Fac o măsurătoare a fetusului şi aflăm când a fost conceput copilul tău.

Това в крайна сметка помага за правилното развитие на зародиша в утробата.
Acest lucru ajută în final la dezvoltarea corectă a fătului în uter.

Добре" значи никакъв белег за разкъсване на плацентата или каквото и да било нараняване на зародиша.
Bine înseamnă că nu sunt semne de rupturi de placentă sau de leziuni ale fetusului.

Освобождава клиниката от отговорност в случай, че зародиша вече не е жизнеспособен.
Despăgubesc centrul de imagistica în cazul în care sarcina nu mai este viabil.

Тъжното е, че когато жертвата е бременна е направена отделна аутопсия на зародиша.
Ce e trist la asta e că, atunci când o femeie e însărcinată, se face o autopsie separată a fetusului.

Важно е майката да обясни на душата на зародиша страховете, които преживява, и че има правото да има граници.
Este foarte important ca mama sa isi explice teama fetusului(sufletului lui) si sa isi dea dreptul de a avea limite.

Да бъдем корена и зародиша на вината, които по-късно ще славят земята на която растат техните лози, и хората които ги създават.
Să fim rădăcina şi embrionul vinurilor care mai târziu vor fi oglinda pământului unde cresc podgoriile şi a oamenilor care le creează.

За да дойде дете на този свят, бащата трябва да е предал зародиша на майката, а тя да износи този зародиш до неговата зрелост.
Pentru ca un copil să vină pe lume, trebuie ca tatăl să-i dea germenul mamei, iar mama să aducă acest germen la maturitate.

Ако Вие сте бременна или кърмите, Retacrit трябва да се използва само ако ползата от лечението надвишава потенциалния риск за зародиша.
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, Retacrit trebuie utilizat numai dacă beneficiul potenţial justifică eventualul risc pentru făt.

Така че не поставяйте експерименти върху вашето здраве, по-добре е да изключите зародиша от болестта, преди да започне да се корени.
Deci, nu este nevoie să experimentați asupra sănătății dumneavoastră, este mai bine să eliminați germenul bolii înainte de a-și lua rădăcinile.

Независимо от зародиша, включен в етиологията на патологията, инфекциозният лимбичен енцефалит се характеризира с поредица от общи прояви.
Indiferent de germenul implicat în etiologia patologiei, encefalita limbic infecțioasă se caracterizează printr-o serie de manifestări comune.

Следователно, еритропоетин трябва да бъде използван по време на кърмене и бременност само ако потенциалната полза от лечението надвишава потенциалния риск за зародиша.
Prin urmare, eritropoietina trebuie administrată în timpul sarcinii şi alăptării numai dacă beneficiul potenţial justifică eventualul risc pentru făt.

Как да използвам "зародиша" в изречение

Diyanet е първата служба, учредена още в зародиша на Османската империя се вижда най-ясно от тук: A.

Oryza sativa (Ориз) - Стабилизиращ мастен компонент, богат на ненаситени мастни киселини, добиван от зародиша на ориза.

В допълнение, сокът от зародиша е богат на ензими, аминокиселини и разполага с пълния набор от протеини.

Тук се поставя един много фундаментален въпрос, кога зародиша става човешко същество и кога става осъзнато същество.

Jan 09 · Детето се ражда с 36 зъбни зародиша – 20 за временни зъбки 16 за постоянни.

Ottima l' idea della traduzione. Без бръчки след 50 възможно ли е. Добива се от зародиша и вътрешната.

Вие ще видите зародиша на една цивилизация, която после ще бъде пръсната по полята и планините на Софийско.

В предната част на зародиша напъпва малка дихателна торбичка, произлязла от същото първично черво, което постепенно се развива.

Това е първото биологично доказателство за прякото въздействие на фолиевата киселина върху развитието на мозъка на зародиша в матката.

Досега в регистрираните случаи не съществува такъв, при който разликата между двата зародиша да е по-голяма от няколко седмици.