Какво е " MÎNCA " на Български - превод на Български

• яде
• изяде
• пояде
• ядат
• ядете
• ядеш
• изядат
• изпояждат

Примери за използване на Mînca на Румънски и техните преводи на Български

Ce vom mînca?
Какво ще ядем?

Va mînca doar unul din noi.
Ще изяде само единия.

Lupii nu pot mînca.
Вълк не може да ги яде.

Nu pot mînca peşte.
Не мога да ям риба.

Stiai că-i vor mînca?
Знаеше, че ще ги изядат?

Nu pot mînca nimic.
Не мога да ям нищо.

Tot ce poate mînca.
Всичко, което може тя да изяде.

Eu nu i-aş mînca în locul tău.
Ей, не бих ги ял на твое място.

Doar că nu aveţi ce mînca.
Само дето няма какво да се яде.

Jeannette, vom mînca torta singuri!
Жанет! Ще изядем тортата сами!

Crema de faţă pe care o poţi mînca.
Крем за лице, който би изял.

Peste 5 minute voi mînca caviar!
След 5 минути ще ям хайвер!

Roboții te vor prinde și te vor mînca!
Неприятелят ще те стигне и ще те изяде.

Cît de multă miere putem mînca în fiecare zi?
Колко МЕД мога да ям всеки ден?

Ne vor mînca sobolanii, si nimeni nu ne va găsi.
Плъховете ще ни изядат и никой няма да ни намери.

Peste 30 de minute puteţi mînca.
След 30 минути можете да ядете.

Băiatul meu, Zach, putea mînca o pungă întreagă.
Човече, моят Зак можеше да изяде цяла торба от тях.

Ceice vor mînca bucate dela masa lui îi vor aduce pieirea;
Да! ония, които ядат от изрядните му ястия ще го погубят;

Ne-am uitat cum una dintre ele mînca o banană.
Всички видяхме как яде банан.

Îi ador. Pot mînca şase odată într-un singur minut, fără băutură.
Обичаме ги, може да изядем шест… за минута без вода.

Ştii un loc unde se poate mînca ceva?
Знаеш ли място, където можем да си вземем нещо за ядене?

Că dacă nu poti mînca, sa nu pui pe piele.
Че не може да ядете нещо, то не го слагайте на кожата ви.

Mersi. Nu ştiu cînd aş mînca atîta.
Благодаря ви, но не знам, дали ще мога да изям всичко това.

Eu voi mînca în sufragerie şi voi opera în sala de operaţii.
Аз ще обядвам в трапезарията и ще оперирам в операционната.

Adică… Mici detali nesemnificative- îmi pierd apetitul, nu pot mînca.
Заради дреболии губя апетит, не мога да се храня.

De ce piloții și co-piloții nu pot mînca aceleași bucate într-un zbor?
Защо пилотът и помощник пилотът не могат да ядат едно и също?

Veţi mînca pănă şi carnea fiilor voştri, veţi mînca pănă şi carnea fiicelor voastre.
Ще ядете месата на синовете си и месата на дъщерите си ще ядете.

Omul însă nu poate mînca toate vegetalele care acoperă pămîntul.
Но човек не може да яде всички растения, които са от растителното царство.

Dacă va mînca cineva din ea a treia zi, faptul acesta va fi un lucru urît: jertfa nu va fi primită.
И ако някой яде от нея на третия ден, тя е гнусна- няма да бъде за благоволение.

Un popor, pe care nu -l cunoşti, va mînca rodul pămîntului tău şi tot venitul lucrului tău, şi în toate zilele vei fi apăsat şi sdrobit.
Народ, който не познаваш, ще изяде плода на земята ти и на всичките ти трудове; и ти ще бъдеш винаги само притесняван и измъчван.