Какво е " MĂNÂNCI " на Български - превод на Български

• ядеш
• изядеш
• се храниш
• изяждаш
• хапнеш
• хапваш
• консумирате
• след хранене
• след ядене
• обядваш

Примери за използване на Mănânci на Румънски и техните преводи на Български

Nu mănânci, Edwina?
Не се храниш, Едуина?

Nu ştiam că mănânci aici.
Не знаех, че хапваш тук.

Îmi mănânci hotdogul.
Хапваш си от хот-дога ми.

Cănd ţi-e foame, pur şi simplu le mănânci.
Когато си гладен, просто я изяждаш.

De ce nu mănânci tu primul?
Защо ти не хапнеш?

Înainte, în timpul sau după ce mănânci?
Вода- преди, по време на или след хранене?

Deja mănânci ca un şerif.
Вече се храниш като шериф.

Întâi faci învoiala, apoi îi mănânci.
Правиш сделката и след това ги изяждаш и тях.

De ce nu mănânci, doamnă Grubman?
Защо не се храниш, г-жо Гръбмън?

Să nu crezi c-o să privesc cum mănânci, dacă eu nu pot!
И няма да те гледам как ядеш, щом аз не мога!

Îi mănânci ca pe masa de duminică.
Изяждаш ги като неделна закуска.

Căpitane, tu tot vorbeşti, dar nu mănânci nimic.
Капитане, извинявай, много говориш, а нищо не хапваш.

De ce nu mănânci ceva mai nutritiv?
Защо не хапнеш нещо малко по-хранително?

N-ar trebui să ai purici şi malarie în camera în care mănânci.
Не трябва да има бълхи и малария в стаята, в която ядеш.

Când mănânci mult, se depune.
Но когато хапнеш доста на обяд, той просто ти.

Şi nu plec până nu mănânci jumătate de sandviş.
И няма да си тръгна, докато не изядеш половината сандвич.

Nu, ci mănânci şi bei în grabă pentru a pleca.
Не, а ядеш и пиеш, и бързаш да излезеш.

Ţi-a mai spus cineva că mănânci ca o femeie însărcinată?
Някой казвал ли ти е, че ядеш като бременна жена?

Dacă o mănânci la aniversarea de un an, vei avea noroc.
Ако го изядеш на първата си годишнина, ще имаш късмет.

Mexicanii spun că dacă mănânci viermele, vei avea vedenii.
Мексиканците казват, че ако изядеш червея, ще имаш видения.

Dacă mănânci grăsime, se duce direct la grăsimea ta.
Обаче ако консумирате мазнини, те ще се трупат в тялото ви.

Tot ce faci tu este să-mi mănânci mâncarea, şi să-mi umpli de rahat baia.
Ти само ми изяждаш храната и ми пълниш клозета.

Mănânci pâine albă şi bei vin alb şi stai cu picioarele întinse lângă foc.
Ядеш бял хляб и пиеш бяло вино. Препичаш крака на огъня.

Dacă nu îţi mănânci carnea, nu poţi avea budincă!
Ако не си изядеш месото, няма да има пудинг за теб!

Dacă mă mănânci, nimeni altcineva nu va face asta pentru tine.”.
Ако ме изядеш, никой друг няма да направи това за теб”.

Uite, dacă nu mănânci, tata va da vina pe mine pentru asta.
Виж, ако не се храниш, татко ще обвини МЕН за това.

Dar dacă o s-o mănânci dimineaţă nu va mai fi mic dejun la cină.
Но ако я изядеш сутринта няма да е закуска за вечеря.

Tu nu mănânci cartofi, dar mănânci cartofii ruşilor!
Не искаш да ядеш моите пържени картофи, но ядеш тези на комунистите?!

Dacă nu mănânci cum trebuie, sistemul tău imunitar nu-şi poate face treaba.
Ако не се храниш правилно, имунната система няма да работи добре.

Faptul că-ţi mănânci sprâncenele când eşti emoţionat va sparge sigur gheaţa?
Значи факта, че си ядеш веждите, когато си нервен, ще го впечатли?