Какво е " TE-AI HRĂNIT " на Български - превод на Български

• се храни
• се нахрани

Примери за използване на Te-ai hrănit на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai hrănit cu ea?
Пи ли от нея?

Nu, pentru că te-ai hrănit.
Не, защото се нахрани.

Nu te-ai hrănit?
Не се ли храниш?

Mă întrebam cu ce te-ai hrănit.
Само се чудех с какво се храни.

Te-ai hrănit cu ea?
Ял си от нея?

Cu câţi drogaţi te-ai hrănit, Donovan?
С колко наркомана се нахрани, Донован?

Te-ai hrănit cu el.
Хранила си се от него.

Mi-ai ucis tată şi te-ai hrănit din munca lui.
Уби баща ми и се хранеше с труда му.

Te-ai hrănit singur, nu?
Хранел си се, нали?

Ţi-ai imaginat că te-ai hrănit în labirint.
Въобразяваше си, че се храниш в лабиринта.

Te-ai hrănit cu vreun om?
Храни ли се вече от човек?

Uită-te la tine, când te-ai hrănit ultima oară?
Погледни се, кога си се хранил за последен път?

Nu te-ai hrănit cum trebuie.
Не се храниш достатъчно.

Şi Nadia, care te-a ţinut în viaţă câteva luni în acea temniţă. Te-ai hrănit din ea până când şi-a pierdut minţile.
Ами Надя, която държеше месеци наред в тъмницата, хранейки се от нея, докато тя не полудя напълно.

Doar te-ai hrănit cu el?
Само си се хранила от него?

Te-ai hrănit cu acea majoretă?
Храни ли се от мажоретката?

Când te-ai hrănit ultima dată?
Откога не си се хранила?

Te-ai hrănit cu omul care îi apartinea altuia.
Нахранил си се от човек, който принадлежи на друг.

Când te-ai hrănit ultima dată?
Кога се храни за последно?

Te-ai hrănit cu resturile pe care ţi le arunca tatăl meu!
Моят баща те хранеше, ти куче А ти как му се отплащаш!

Când te-ai hrănit ultima dată?
Кога за последно сте се хранили?

Când te-ai hrănit din mine, ai spus că am gust de fericire.
Когато се храни от мен и каза, че съм имала вкус на щастие.

Dacă te-ai hrănit cu sângele vrăjitoarei profet, sângele ei se află încă în organismul tău.
Ако си се хранил от тази пророчица, Нейната кръв е още в организма ти.

Atunci când te-ai hrănit cu încăpăţânarea mea existenţială vei trimite un e-mail pe adresa mea cu propriul nume repetat de unsprezece ori.
И когато ти писне от екзистенциалната ми упоритост изпрати имейл на адреса ми с името си повторено единадесет пъти.

Văd că tocmai te-ai hrănit, ceea ce înseamnă că puterile tale de regenerare sunt la valoare maximă, dar mă îndoiesc serios că poate să-ţi crească un cap nou.
Виждам, че тъкмо си хапнал. Което значи, че регенериращите ти способности са на максимално ниво. Но се съмнявам, че може да ти израсне нова глава.

Deci nu te-a hrănit Dominic?
Значи не си се хранила от Доминик?

Cine te-a hrănit?
Кой те хранеше?

Nu te-a hrănit, puiule?
Не те ли е нахранил, миличка?

Te-au hrănit azi?
Храниха ли те днес?

V-au hrănit bine aici, băieţi?
Добре ли ви хранят тук, момчета?