Какво е " TE-AI SCHIMBAT " на Български - превод на Български

• си се променил
• си се преоблякъл
• се е променило
• са се променили
• се променяш
• сте променили
• си се променила
• променила си се
• си се преоблякла
• се е променил

Примери за използване на Te-ai schimbat на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-ai schimbat.
Не са се променили.

Ma deranjeaza felul in care te-ai schimbat.
Тревожи ме начина, по който се променяш.

Nu te-ai schimbat?
Не си се преоблякъл?

Ceva care să-i arate că te-ai schimbat.
Нещо, с което да покажеш, че си се променил.

Te-ai schimbat deja!
Вече си се преоблякъл!

Dar nu te-ai schimbat.
Не си се преоблякъл.

Te-ai schimbat în ultimul secol.
Променила си се през последния век.

De ce nu te-ai schimbat?
Защо не си се преоблякъл?

Mă bucur să remarc că nu te-ai schimbat.
Радвам се, че нищо не се е променило.

Nu te-ai schimbat deloc.
Нищо не се е променило.

Richard, nu te-ai schimbat.
Ричард, не се променяш.

Nu te-ai schimbat, nu-i aşa?
Не се променяш, нали?

Macar e bine de stiut ca nu te-ai schimbat.
Хубаво е да се знае че не се променяш.

Nu te-ai schimbat.
Подиграва Не са се променили.

Te cred, dacă îmi spui că te-ai schimbat.
Вярвам на това, което ми каза, че си се променил.

Nu te-ai schimbat deloc.
Тук нищо не се е променило.

Mă bucur nespus că nu te-ai schimbat, Shelley!
Толкова се радвам, че не си се променила, Шели!

Nu te-ai schimbat prea mult.
Не са се променили много.

Mă bucur să văd că nu te-ai schimbat, neghiobule.
Радвам се да видя, че не си се променил, тъпак.

Nu te-ai schimbat deloc 12 ani… 6 luni… 15 zile.
Не си се променил изобщо. 12 години… 6 месеца… и 15 дни.

Să nu crezi că n-am observat cum te-ai schimbat.
Не си мисли, че не съм забелязала как си се променил.

Ken, nu te-ai schimbat deloc.
Кен, не са се променили малко.

Cu siguranță, pentru anul legat de nunta, te-ai schimbat.
Разбира се за годината, свързани с встъпване в брак, сте променили.

Dragă, nu te-ai schimbat şi e deja 19:30.
Скъпи, не си се преоблякъл, а вече е седем и половина.

Eu continui să te iubesc, deşi te-ai schimbat.
И мисля, че продължаваш да ги обичаш дори след като са се променили.

Crezi ca te-ai schimbat si te vrea inapoi?
Мислиш, че си се променил и тя ще се върне?

Mama spune că a trecut mult timp şi probabil te-ai schimbat.
Мама каза, че е минало много време и вероятно си се променил.

Ştiu că te-ai schimbat. De aia vreau să vorbesc cu tine..
Знам, че си се променила и бих искал да поговорим за това.

Ştii, Dukat, credeam că te-ai schimbat în ultimii cinci ani.
Знаеш ли, дукат, мислех, че си се променил през последните 5 години.

Am crezut că te-ai schimbat,- că vrei cu adevărat să mă ajuţi.
Мислех, че си се променил, че наистина искаш да ми помогнеш.