Какво е " AȚI MODIFICAT " на Български - превод на Български

• сте променили

Примери за използване на Ați modificat на Румънски и техните преводи на Български

Ați modificat numărul de pasageri.
Променихте броя на пътниците.

Dar, făcând acest lucru, ați modificat mare parte din sensul textului.
Виждам обаче, че комисията значително е променила смисъла на този текст.

Ați modificat componenta implicită de utilizat. Doriți să salvați acum această modificare?
Променихте стандартни компоненти. Искате ли промените да бъдат записани?

Cel mai adesea acest lucru se întâmplă dacă ați modificat programul de lucru zilnic la programul de noapte.
Най-често това се случва, ако промените дневния си работен график на нощния график.

Dacă ați modificat parola pentru Outlook.
Ако сте сменили паролата си за Outlook.

Ștergeți driverul și eroarea logică cu care lucrați, dar ați modificat rezoluția la 640 x 480.
Изтрийте драйвера и логическата грешка, с която работи, но сте променили резолюцията на 640 x 480.

Orice ați modificat înainte va fi anulat.
Каквото и да промените преди това, ще бъде отменено.

Puteți face acest lucru prin setările browserului dvs. web, după cum se descrie mai jos, după ce ați modificat Setările de cookie pe site-ul nostru web.
Може да направите това чрез настройките на Вашия уеб браузър, както е описано по-долу, след като сте променили Настройките на бисквитките на нашия уебсайт.

Dacă ați modificat culoarea urinei- fond poate fi de 2 grupe principale:.
Ако имате променен цвят на урината- причините могат да бъдат от две основни групи:.

Puteți face acest lucru prin setările browser-ului dvs. web, după cum este descris mai jos, după ce ați modificat Cookie Settings(Setări cookie-uri)pe Site-ul nostru web.
Можете да направите това чрез настройките на вашия уеб браузър, както е описано по-долу, след като сте променили вашите"Настройки на бисквитките" на нашия уеб сайт.

Dacă nu ați modificat numele Windows, atunci fișierul în sine este localizat aici Windows/ System32.
Ако не сте променили името на Windows, тогава самият файл се намира тук Windows/ System32.

De acum înainte, când inserați semnătura specificată într-un e-mail de text simplu, va fi afișată ca pe cea pe care ați modificat-o în fișierul text ca în imaginea de mai jos.
От сега нататък, когато вмъкнете посочения подпис в имейл с обикновен текст, той ще се покаже като това, което сте променили в текстовия файл, както е показано на екрана, показан по-долу.

Ați modificat multe imagini. Pentru a evita problemele legate de memorie, ar trebui să salvați modificările.
Променили сте много изображения. За да няма проблем с паметта, по- добре запишете промените.

Această caracteristică este utilă dacă ați modificat setările implicite ale unei tranziții și doriți să utilizați tranziția modificată din nou.
Тази функция е полезна, ако сте променили настройките на прехода по подразбиране и желаете да използвате променения преход отново.

Ați modificat permisiunile unui fișier în timp ce era dezactivată partajarea simplă de fișiere în Windows XP Professional.
Променили сте разрешенията за файл, докато функцията"Просто споделяне на файлове" е била изключена в Windows XP Professional.

Graficele anterioare s-ar actualiza pe măsură ce ați modificat detaliile despre o persoană, dar nu s-au actualizat atunci când persoanele au fost șterse sau adăugate copiilor de familie.
Предишните графики биха се актуализирали, когато сте променили данните за дадено лице, но не сте актуализирали, когато лицата са били изтрити или добавени към семейни дървета.

Ați modificat setările SMTP în Outlook sau a găsit o opțiune care ar trebui să vă permit să trimiteți mesajul de e-mail.
Променили сте SMTP настройките в Outlook или открили опция, която трябва да ви позволяват да изпращате имейл съобщението.

Acest lucru se poate întâmpla dacă ați modificat registrul de lucru la modul manual, dacă ați efectuat modificări, apoi nu ați reîmprospătat niciodată datele și nu ați actualizat calculele.
Това може да е възникнало, ако сте променили режима на работната книга в ръчен, направили сте промени, а после не сте обновили данните или не сте актуализирали изчисленията.

Dacă nu ați modificat regulile obișnuite de nutriție și kilogramele cresc în funcție de furt, probabil că aveți o funcționare defectuoasă în sistemul endocrin.
Ако не променяте обичайните правила за хранене и килограмите растат с високи нива, вероятно имате провал в ендокринната система.

Atunci când publicați un șablon de formular pe care ați modificat, InfoPath să actualizați atât șablonul de formular(fișier. xsn) și orice formulare existente(fișiere. xml), care se bazează pe șablonul de formular respectiv.
Когато публикувате шаблон на формуляр, който сте променили, InfoPath може да актуализира шаблона за формуляр(. xsn файл) и всички съществуващи формуляри(. xml файлове), базирани на този шаблон за формуляр.

Dacă nu ați modificat numele de utilizator și parola implicite, care vine cu router-ul atunci puteți vă rugăm să verificați Implicit Router Numele de utilizator și parola Listă:.
Ако не се промени потребителското име и парола по подразбиране, която идва с рутера след това можете да моля, проверете Default Router потребителско име и парола Списък:.

De exemplu, dacă ați modificat textul substituent dintr-un aspect particularizat, acel text substituent se va pierde definitiv.
Например ако сте модифицирали текста в контейнер в персонализирано оформление, текстът в контейнера ще се загуби окончателно.

Barajul din amonte a modificat dramatic râul si malurile sale.
Язовирната стена радикално е променила реката и бреговете и.

(2) Argentina a modificat numele organismului emitent al certificatelor de autenticitate.
(2) Аржентина е променила названието на органа, издаващ сертификати за автентичност.

Am observat că ţi-ai modificat şi vehiculul.
Забелязах, че сте променили вашия автомобил.

Am modificat conţinutul articolului.
Да промените съдържанието на статията.

Hackerii au modificat datele zile în urmă.
Хакерите са променили данните преди дни.

Dar oricine te-a modificat nu s-a gândit la tine.
Но, който те е преправил, не е мислел за теб.

Nu m-a modificat nimeni.
Никой не ме е преправял.