Какво е " AȚI MUNCIT " на Български - превод на Български

• сте работили
• сте се трудили

Примери за използване на Ați muncit на Румънски и техните преводи на Български

Voi toți ați muncit din greu.
Всички вие работите усилено.

Ați muncit într-adevăr din greu!
Наистина работихте усилено!

Voi toți ați muncit din greu.
Вие всички работихте усилено.

Ați muncit cu adevărat din greu.
Работили сте истински усърдно.

Eu v-am trimis să secerați ceea ce voi n-ați muncit;
Аз ви пратих да жънете това, за което не сте се трудили;

Rezultatul net este faptul că fondurile pentru care ați muncit și ați lucrat sunt sigure și sigure.
Крайният резултат е, че средствата, за които сте се трудили и са се трудили, са безопасни и сигурни.

Mărșăluiți prin aceste vremuri și amintiți-vi-le, pentru că le-ați așteptat și ați muncit pentru ele.
Преминете през тези времена и ги запомнете, защото сте ги очаквали и сте работили за тях.

Rambursare rapidă a taxelor după ce ați muncit în Danemarca| RT Tax.
Бързо връщане на данъци, ако сте работили в Дания| RT Tax.

Când zeci de milioane de oameni din jurul lumii vor urmări episodul ăsta peste un an, nu vor ști cât de mult ați muncit.
Когато десетки милиони хора от цял свят гледат този епизод след година, няма да знаят колко здраво сте работили.

Săptămâni de preaviz în cazul în care ați muncit 12 ani sau mai mult.
Седмично предизвестие, ако работите от 12 или повече години.

Ați muncit pentru a fi în armonie cu aceste noi energii, calea înainte va începe să aibă sens în moduri magice si minunate.
Ако сте работили за синхронизирането си спрямо тези енергии, пътят напред ще се установи по магически и чудни начини.

Rambursare rapidă a taxelor dacă după ce ați muncit în Germania| RT Tax.
Бързо връщане на данъци, ако сте работили в Германия| RT Tax.

Faceți progrese, ați muncit bine, însă trebuie să progresăm în continuare în această metodă comunitară sub auspiciile Comisiei.
Вие предприехте правилните стъпки, свършихте добра работа, но предстои още работа по отношение на общностния метод под егидата на Комисията.

Depuneți formularul la casa de asigurări de sănătate din țara în care ați muncit ca lucrător transfrontalier.
Представете формуляра пред здравноосигурителния орган в страната, в която сте работили като трансграничен работник.

Și nu v-ați dus la școală, ați muncit, sau ați făcut orice, sau v-ați ales o soție, sau un nume pentru copilul vostru pentru un scop absurd.
Нима сте ходили на училище, работили, направили нещо, или избрали жена, или избрали името на децата си с глупава цел.

O veți termina după ce ați investit în ea efort și ați muncit și ați depășit multe dificultăți.
Ще я свършите след като сте положили усилия и сте се трудили над нея, и сте преодолели много трудности.

Către discipolii Dafa care își îndeplinesc misiunile în diferite proiecte și care își îndeplinesc jurămintele în propriile lor medii și grupuri sociale, vă spun: ați muncit cu toții din greu!
(Дафа практикуващите аплодират и отговарят:„Учителят работи усилено!“) Искам да кажа на Дафа практикуващите, които изпълняваха своите мисии в различни проекти и обетите си в своите съответни среди и социални групи: всички вие работихте толкова усилено!

Atunci când vă confruntați cu momente dificile, amintiți-vă mereu că ați muncit prea mult pentru a lăsa eșecul să câștige înainte ca măcar să fi luptat împotriva lui.
Когато се изправите пред трудности, помнете, че сте се трудили твърде усърдно, за да допуснете поражение още преди стената да се е пропукала.

Cu toate acestea, atunci când rolurile de vară în jurul valorii, ați putea fi interesat în a se da mare organismul care le-ați muncit atât de greu pentru a construi!
Въпреки това, когато летните роли наоколо, може да се интересуват от хваля се тялото сте работили толкова трудно да се изгради!

Vintage Burn este un arzător de grăsimi care acționează rapid, care ajută la stimularea metabolismului și la îmbunătățirea concentrației, pentru a vă ajuta să vă atingeți obiectivele de pierdere a grăsimilor în timp record, fără a sacrifica acel muschi slab pe care l- ați muncit atât de greu să câștigați.
Vintage Burn е бързодействаща мазнина горелка, която помага да се стимулира метаболизма, както и подобряване на фокуса, за да ви помогне да постигнете целите си загуба на мазнини в рекордно кратко време, без да жертвате тази чиста мускулна, която сте работили толкова трудно, за да спечелите.

Ai muncit îndeajuns pentru azi.
Свърши достатъчно работа за днес.

Nu ai muncit la fermă.
Не и добра фермерска работа.

Te-am trimis să seceri recolta pe un câmp pe care nu ai muncit.
Аз ви пратих да жънете това, за което не сте се трудили;

Am muncit din greu, singură, zile întregi.
От няколко дни работа усилено.

E omul care a muncit cel mai mult.
Това е… човекът, който свърши най-много работа.

Ai muncit mult de când a plecat.
Свърши много работа, откакто той замина.

Iubitule, ai muncit mult!
Свършил си доста работа, скъпи!

Ei bine, ei au muncit. Ca toată lumea.
Те си намериха работа, като всички други.

E bine aşa, ai muncit destul.
Добре, стига толкова работа.

Eu, împreună cu echipa mea, am muncit foarte mult.
Аз и моят екип свършихме много работа.