Примери за използване на Работите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За работите си.
Не сте ли виждали работите на Клеър?
За работите ни.
Despre slujbele noastre.По дяволите, не си ври носа в работите ни!
Да, мисля, че работите със Ситуел няма да потръгнат.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра работавътрешните работиголяма работавъншните работицялата работанова работадруга работаупорита работаотлична работасъвместна работа
Повече
Необходимо ли е да си вреш носа в работите на всеки?
Trebuie sa-ti bagi nasul in treburile altora?Не би се бъркал в работите ми, нали, Скофийлд?
Nu cumva te amesteci în treburile mele, nu-i aşa, Scofield?Предупреждавах я да не се меси в работите на хората!
Mă previne ea să stau departe de treburile oamenilor!Защо не събереш работите си и не дойдеш с нас в офиса?
De ce nu-ţi strângi lucrurile să vii la birou cu noi?Млъкнете и не се бъркайте в работите ни, ясно ли ви е?
Taci din gură şi nu te băga în treburile noastre, bine?Не знам как работите излязоха толкова извън контрол, между нас.
Nu stiu cum ne-au scapat lucrurile din mâna asa.Никога не говореше за работите си и аз спрях да питам.
Nu vorbea despre treburile lui, şi nici eu nu-l întrebam.Исках да кажа, че не съм уверен, че работите вървят.
Voiam să spun că… Nu sunt sigur că lucrurile merg cum trebuie.Тя е на 3 години и работите й са истински примитивизъм.
Are doar 3 ani şi lucrurile ei sunt de-a dreptul primitive.Не исках Стеф и Лина да си завират носа в работите ми.
N-am vrut ca Stef şi Lena să-şi bage nasul în treburile mele.Но видях празнина в работите ти от 2014 г. до април.
Am observat o pauză în munca ta între 2014 şi aprilie anul curent.А царят му каза: Защо говориш още за работите си?
Şi împăratul i-a zis: Pentru ce mai vorbeşti încă de lucrurile tale?Но работите им лесно могат да се продадат- инструменти, оръжия, коли.
Dar lucrurile lor pot fi lichidate uşor… Unelte, arme, maşini.Версия 1. 1 Фиксирана грешка, когато работите с бутона Нов.
Полето, в което работите, и размера на вашето предприятие е важно.
Защото сте съвсем близко до края на това върху което работите за него.
Fiindcă munca pe care o faci pentru el se apropie de final.През следващите пет века, работите му са били разпилени по целия свят.
In urmatoarele 5 secole, munca sa a fost imprastiata in toata lumea.Отчасти затова не съм разговарял с теб за работите на дъщеря ми.
Например, работите ни са финансирани от пияни азиатски бизнесмени.
De exemplu, slujbele noastre sunt finanţate de afacerişti asiatici beţi.В 1996 година на Балканите работите на американците не вървяха особено добре.
În 1996, în Balcani, afacerile americanilor nu mergeau prea bine.Защитно облекло е задължително, ако работите в шумна среда;
Echipamentul de protecție este obligatoriu, dacă funcționează într-un mediu zgomotos;Докато преглеждах работите на Гай, забелязах, че ви е предписал арника.
Când am cercetat munca lui Gaius, am observat că v-a tratat cu arnică.От друга страна, трябва да спрем да се намесваме в работите на Афганистан.
Pe de altă parte, trebuie să încetăm să ne amestecăm în afacerile afgane.Бъркаш се в работите на хората прекалено често. Остави ги на съдбата им.
Te-ai amestecat în treburile oamenilor prea des, acum, lasă-i soartei.Wir контролер може да направи потребителят работите с устройството с дълги разстояния.
The controler wir ar putea face utilizatorul operează unitatea cu distanțe lungi.
Synonyms are shown for the word 
