Какво е " SĂ MUNCEȘTI DIN GREU " на Български - превод на Български

• да работите усилено
• да работите упорито
• да работим усилено

Примери за използване на Să muncești din greu на Румънски и техните преводи на Български

Fii bogat, trebuie să muncești din greu.
Да забогатеят, трябва да работят усилено.

Va trebui să muncești din greu pentru a găsi baia potrivită.
Ще трябва да работите усилено, за да намерите топлата баня.

Dacă îți faci un jurnal, trebuie să muncești din greu.
Ако сами направите дневник, ще трябва да работите усилено.

Așteaptă să muncești din greu și să fii provocat.
Очаквайте да работите усилено и да бъдете предизвикани.

Nu cred că banii vor veni fără să muncești din greu pentru ei.
Не мисля, че парите ще дойдат, без да работите усилено за тях.

Desigur, trebuie să muncești din greu, dar creșterea musculară este semnificativă.
Разбира се, все още трябва да работите усилено, но мускулният растеж е значителен.

Ca peste tot: să-ți iubești munca și să muncești din greu.
Както навсякъде: да обичаш работата си и да работиш упорито.

Dacă ești dispus să muncești din greu, poți avea un venit stabil.
Ако някой е готов да работи усилено, те могат да имат постоянен доход.

Dacă vrei să-ți întărești dragostea, trebuie să muncești din greu.
Ако искате да укрепите своята любов, трябва да работите упорито.

Dar, ca întotdeauna, trebuie să muncești din greu pentru a vedea imaginea completă.
Но както винаги, ще трябва да работим усилено, за да видите на снимката.

Vrea ca toți copiii ei să știe ce înseamnă să muncești din greu.
Тя иска всички деца да знаят какво означава да работим усилено.

Trebuie să muncești din greu pentru a ajuta partenerul să te iubească.
Вие ще трябва да работите усилено, за да помогнете на партньора си да ви обича.

Dar pentru a obține un rezultat pozitiv, trebuie să muncești din greu.
Но за да постигнете положителен резултат, трябва да работите упорито.

Va trebui să muncești din greu, să îți ajuți partenerul să te iubească.
Вие ще трябва да работите усилено, за да помогнете на партньора си да ви обича.

Pentru a concura într-o astfel de societate, trebuie să muncești din greu.
За да бъдеш конкурентен в такова общество, трябва да работиш здраво.

Trebuie să muncești din greu și să-ți faci temele și să înțelegi cerințele fiecărei platforme.
Просто трябва да работите здраво, да си направите домашна работа и да разберете изискването на всяка платформа.

Desigur, pentru a face să pară frumoasă, va trebui să muncești din greu.
Разбира се, за да изглеждате красиво, ще трябва да работите упорито.

Te-ai obișnuit să muncești din greu, îți faci foarte bine treaba, ceea ce înseamnă că alți oameni se pot baza pe tine.
Вие сте свикнали да работите упорито и вършите работата си много добре, което означава, че останалите хора могат да разчитат на вас.

Destul de capricioasă- pentru a găsi un complot reușit, trebuie să muncești din greu.
Доста капризна- за да намерите добър сайт, трябва да работите усилено.

Adevărat, creând o fațadă, va trebui să muncești din greu, deoarece lucrul cu o piatră în orice moment a fost considerat cel mai dificil.
Вярно е, че създавайки фасада, ще трябва да работите упорито, защото работата с камък по всяко време се смяташе за най-трудна.

Pentru a-ți lăuda prietenii un colț european pentru recreere, va trebui să muncești din greu.
За да се похвали с приятели европейски кът за отдих, ще трябва да работим усилено.

Va trebui să muncești din greu pentru a face față cu încăpățânarea lui și pentru a face un cățeluș răutăcios un adevărat gentleman.
Вие ще трябва да работим усилено, за да се справят с неговата упоритост, и да направи палава кученце недвижими джентълмен.

Până în momentul în care"imaginea a venit la viață" în apartamentul tău, va trebui să muncești din greu.
До момента, в който"картината се оживи" във вашия апартамент, ще трябва да работите упорито.

Se distinge printr-o dulceață cu adevărat de miere, dar va trebui să muncești din greu pentru a îndepărta osul din fruct.
Отличава се с наистина медена сладост, но ще трябва да работим усилено, за да премахнете костта от плода.

Această opțiune este potrivită pentru locuitorii oricărui etaj, dar pentru a le construi singur, va trebui să muncești din greu.
Тази опция е подходяща за жителите на всеки етаж, но за да я построите сами, ще трябва да работите усилено.

Nu faceți nici o greșeală: va trebui să muncești din greu și să câștigi respectul biroului tău- nu putem face asta pentru tine.
Не се заблуждавайте: ще трябва да работите усилено и да спечелите уважението на вашия офис- ние не можем да направим това за вас.

Dar dacă relieful este neuniform și apele subterane sau un strat de lut sunt aproape de el, va trebui să muncești din greu.
Но ако теренът е неравен и е близо до подземните води или слой от глина, ще трябва да работите упорито.

Prezentul este de așa natură încât trebuie să muncești din greu, să petreci timp în afara casei, ceea ce duce deseori la oboseală, depresie și chiar apatie.
Настоящето е такова, че човек трябва да работи усилено, прекарва време извън дома, което често води до умора, депресия и дори апатия.

Jocurile de noroc sunt una dintre acele căutări care, atunci când lucrurile merg prost, trebuie să muncești din greu pentru a decide dacă să râzi sau să plângi.
Хазартът е едно от тези занимания, че когато нещата се объркат, трябва да работите усилено, за да решите дали да се смеете или да плачете.

Dacă pasiunea ta vine din ceva autentic, vei fi dispus să muncești din greu și să faci orice este necesar pentru a-ți atinge obiectivele.
Ако страстта ви идва от вътре и е истинска, ще искате да работите упорито и да направите каквото е необходимо, за да постигнете целите си.