Примери за използване на Литургия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Латинска литургия.
Литургия на Коледа, риба в петък.
Неделната Литургия.
Al Liturghiei duminicale.След литургия, мога ли да те заведа на едно място?
Все още ходя на литургия.
Sunt încă un regulat la masa.
Хората също превеждат
Но аз дойдох на литургия, както и ти.
Ще ми помагаш по време на литургия.
M-ai sluji în timpul liturghiei.Утре ще отслужа литургия, деца мои.
Mâine, ţinem slujbă, copiii mei.Сутрешната литургия е много интересна.
До сутрешната литургия, отче.
Ne vedem la slujbă de dimineaţă, Părinte.Елизабет, скоро не съм те виждал на литургия.
Не, трябва да отслужа литургия след пет минути.
Nu, trebuie să binecuvântez masa în 5 minute.Това не го правят само по време на светата Литургия.
В края на неделната литургия свещеникът пита.
Скъпа, тази рокля е прекалено разголена за литургия.
Dragă, rochia asta e prea provocatoare pentru biserică.В края на неделната литургия свещеникът пита:.
La sfarsitul slujbei de duminica, preotul intreaba:.Сина ми и внучка ми искат да отидат на литургия с мен.
Fiul meu si nepoata mea vreau sa merg la masa cu mine.Е, нали ми каза, че ходиш на литургия всяка седмица.
Ei bine, tu mi-ai spus du-te la masa în fiecare saptamâna.Няма да участвам в тайната вечеря на Светата Литургия.
Nu mă voi împărtăşi la Cina cea de Taină a Sfintei Liturghii.В събота е последната литургия. И ще се раздам докрай.
Mai am o ultimă slujbă duminică şi cam asta o să fie tot.Католическата литургия за Новия огън се отслужва в нощта на Великден.
Веднъж видях как се провежда черна литургия с участието на сестра ви.
Am fost martor la o slujba neagra la care sora d-tale lua parte.Не можеш да направиш литургия или да има молитви за твоите мъртви.
Nu poti avea o slujba sau spune rugaciuni pentru mortul tau.Отче, забелязала съм, че по време на светата Литургия младенците се усмихват.
Copiii mici ărinte,am observat că pruncii zâmbesc în timpul Sfintei Liturghii.Когато идвате на литургия, моля не паркирайте зад пастора.
Când veniţi la slujbă, vă rog să nu parcaţi în spatele Rectoratului.Често ги придружава секретарката му Еуфемия и ходят на обедна литургия всяка неделя.
Ei merg însoţiţi de secretară lor, Eufemia la biserică în fiecare duminică.Католическата литургия за Новия огън се отслужва в нощта на Великден.
Liturghia catolică a focului nou se celebrează în noaptea de Paşte.Несъмнено най-голямо духовно удовлетворениечувствах по време на Светата Литургия.
Dar cele mai sfinte bucurii duhovniceşti le-am simţit în biserică,în timpul Sfintei Liturghii.Католическата литургия за Новия огън се отслужва в нощта на Великден.
Liturghia catolică a focului nou este celebrată în noaptea de Paşte.Войтила ще отслужи литургия, в подножието на големия кръст, направен от работниците.
Wojtyla va celebra slujba, la picioarele renumitei cruci făcute de muncitori.
