Какво е " SLUJBĂ " на Български - превод на Български

• работа
• служба
• литургия
• богослужение
• службата
• литургията
• работиш
• работата
• работя
• работи
• службите
• литургиите
• работил

Примери за използване на Slujbă на Румънски и техните преводи на Български

Ce slujbă ai?
Какво работиш?

O să te aducă la slujbă?
Ще те доведе ли на литургията?

Ce slujbă?
Каква е работата?

De cât timp ai această slujbă?
От колко време работиш това?

Ce mai slujbă a fost aia!
Каква работа само!

Vrei să mergi la slujbă?
Искаш ли да отидеш на богослужение?

Naşpa slujbă, amice.
Тежка работа имаш, пич.

Asigură-te că va fi aici la slujbă mâine.
О, и го доведи тук за литургията утре.

Ce slujbă ai sâmbăta noaptea?
Къде работиш събота вечер?

Nu deranjează pe nimeni dacă rămâi la slujbă.
Не се сърдят, ако работиш до късно.

După slujbă sunteţi invitaţi la un pahar.
След литургията ви каня да се почерпим.

Ghiceşte unde s-a dus după slujbă aseară.
Опитай се да познаеш къде е отишъл след литургията снощи.

Am slujbă, prieteni si o iubită care nu mă părăseste.
Имам работа, приятели, гадже, която ще е с мен.

Nimeni nu îi mai da o slujbă doar ca să tacă din gură.
Не и на някой, който да му даде работа за да мълчи.

Poate el şi fratele lui îşi puneau benzină în drum spre slujbă.
Може би той и брат му са бързали за литургията.

Termini slujbă cu Kloss, te întorci şi ne angajezi.
Ще получиш работата при Клос, а после ще ни наемеш.

Fie ţi-am economisit nouă minute, sau am făcut să nu mai am slujbă.
Или ви спестих девет, или точно си изгубих работата.

Oamenii care au slujbă nu stau în rulote, Hastinngs.
Тези, които имат работа не живеят във фургони, Хастингс.

Cred că e timpul să avem o discuţie cu Carlisle înainte de slujbă.
Мисля, че е време да говорим с Карлайл преди службата.

Mai am o ultimă slujbă duminică şi cam asta o să fie tot.
В събота е последната литургия. И ще се раздам докрай.

Ne va trebui nişte butoaie de bere şi un bax de Jack pentru slujbă.
Ще ни трябват няколко кега бира и кашон уиски за службата.

Asta nu e doar o slujbă pentru el, e un război.
Всички са врагове. За него това не е просто работа, това е война.

Mama dv. vrea să deschideţi cadourile înainte să mergeţi la slujbă.
Майка ви иска да отворите подаръци преди да отидете на службата.

M-am dus dimineaţă la slujbă şi…- Nu e la fel fără tine.
Бях на службата тази сутрин, и просто не е същото без теб.

După slujbă oamenii au plecat acasă cu lumânările aprinse în mâini.
След служба хората се прибираха по улиците със запалени свещи в ръце.

O tânără avocată cu o fantastică slujbă şi cu un logodnic doctor de vis?
Млад адвокат с прекрасна нова работа и доктор годеник?

În vechea slujbă iudaică, se cerea ca fiecare jertfă să fie fără cusur.
В древното еврейско богослужение се е изисквало всяка жертва да бъде без недостатък.

Avea grijă de copii când mamele lor se duc la slujbă după-amiaza.
Тя се грижи за бебетата когато майките им са на следобедна служба.

N-ai şi pentru mine o slujbă la Turnul Babilonului ăla al vostru.
Няма ли някаква работа за мен в тази ваша"Вавилонска кула".

După slujbă, el s-a întâlnit în particular cu Primul Ministru croat, Ivica Racan.
След литургията той проведе неофициална среща с хърватския премиер Ивица Рачан.