Какво е " СЛУЖБИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• serviciile
• oficiile
• birourile
• slujbele
• serviciilor
• oficiilor
• servicii
• serviciul
• birourilor
• oficii
• birouri
• slujbe
• slujba
• biroul
• slujbă

Примери за използване на Службите на Български и техните преводи на Румънски

Службите сигурност.
Serviciului Securitate.

Моят баща беше в службите.
Tatăl meu a fost în serviciul.

Службите по вписванията.
Oficiile funciară.

Ключът е службите под прикритие.
Cheia este Serviciul Clandestin.

Службите правна помощ.
Oficiile asistență juridică.

Уведоми службите, че искам да изляза.
Să știe serviciul că vreau să mă mișc.

Службите регистрация.
Birouri înregistrare înființate.

Трябва да пееш на службите ми някога.
Ar trebui să cântaţi şi la slujbele mele câteodată.

Службите в храма продължаваха;
Slujba de la templu continua;

Изпил сте малко от жертвеното вино между службите?
Ai luat o gură din vinul sfinţit, între slujbe?

Службите ще са в различни дни.
Slujbele vor fi în zile diferite.

Вие момчетата от Службите сте толкова вежливи.
Voi băieţii din Serviciu sunteţi atât de politicoşi.

Службите за сигурност на Украйна.
Serviciul de Securitate al Ucrainei.

Тогава вече не сте добре дошъл на службите ми.
În acest caz, nu mai eşti binevenit la slujbele mele.

Службите ни го наричат"Фантома".
Serviciul nostru îl numeşte"Fantomă".

Това е прекрасно поле за действие на службите.
Este un spatiu foarte bun pentru activitati de birouri.

Мероприятия на службите, извършени след тази смърт.
Beneficii pentru serviciul efectuat după acea vîrstă.

Не съм никак религиозен, така че не ходех на службите.
Nu sunt o persoană religioasă, așa că nu am participat la slujbe.

Вече казах на службите, че Лео Банкс е мъртъв.
Am anunţat deja biroul de asigurări sociale că Leo Banks e mort.

Службите се провеждат един час преди да тръгне последният автобус.
Slujba începe cu o oră înainte să plece ultimul autobuz.

Ще унищожат службите, за да могат да поемат контрола.
Ei vor distruge serviciu de informaţii, astfel încât acestea să poată prelua.

Службите за дипломатическа сигурност са издали постановленията.
Serviciul Diplomatic de Informaţii din SUA a emis mandatele.

Миа, това е Адам Ларсен от службите за сигурност и разузнаване.
Mia. Acesta este Adam Larsen de la Serviciul de Informaţii şi Securitate.

Службите за сигурност във Франция предотвратиха терористично нападение.
Serviciul de Securitate din Ucraina a prevenit un atentat terorist.

Аз съм офицер Лестър Хъбърт, от службите за щатско гражданство и имигрантство.
Sunt ofiţerul Lester Hibbert de la Serviciului de Imigrare al SUA.

Принадлежа на службите за сигурност, а този мъж там е целта на MI5.
Fac parte din serviciul de securitate. Omul care este ţinta unei operaţiuni MI5.

Следобедите обикновено се, разхождажме с него… докато си почиваше между службите.
Dupa-amiaza ne plimbam împreuna cu el… când avea timp între slujbe.

Първична правна помощ се предоставя от службите, упълномощените сдружения и правните клиники.
Asistența juridică primară este furnizată de birouri, asociații autorizate și clinici juridice.

Службата има правото да разследва сметките на институциите, органите, службите и агенциите.
Oficiul este împuternicit să cerceteze conturile instituţiilor, organismelor, birourilor şi agenţiilor.

Европейският омбудсман разглежда жалби срещу институциите, органите, службите и агенциите на ЕС.
Ombudsmanul European investighează plângerile formulate împotriva instituțiilor, organismelor, birourilor și agențiilor UE.

Как да използвам "службите" в изречение

Всички партии треперят, службите засекли голямо раздвижване сред младите, проектът се наричал “Формацията”…

Проведе се официална среща със служителите на службите по търговско-икономически въпроси зад граница

Oсвен това, службите вече коригираха информацията. Джендърмеристите не били забелязали сините ламби, просто:

Арабаджийски, Николай (2012) Нов публичен мениджмънт на службите за сигурност в Република България.

5. За един политик е чест да работи за службите за сигурност (вж.

Представляване пред службите за образуване на изпълнително производство при събиране на лоши дългове;

Tова съобщиха службите за спешно реагиране на Валенсия, цитирани от Франс прес, предаде БТА.

Персонален контакт в службите по геодезия, картография и кадастър (СГКК) и изнесените работни места;

Службите по вписванията на Агенцията по вписванията, намиращи се в седалищата на окръжните съдилища.

б) валидността и тълкуването на актовете на институциите, органите, службите или агенциите на Съюза.