Какво е " OFICII " на Български - превод на Български

• служби
• офиси
• бюра
• службите
• служба
• офисите
• офиса

Примери за използване на Oficii на Румънски и техните преводи на Български

Oficii de examinare.
Служби за проверка.

Reparare de apartamente, oficii si vile1.
Ремонт на апартаменти, офиси и вили1.

Oficii si grafic de deservire.
Офиси и график на обслужване.

Acum avem deschise 7 oficii în Asia de Sud-Est.
В момента имаме седем офиса в Югоизточна Азия.

Cite oficii sunt la nivel Global?
Колко кабинета има в Глобъл?

Sunteti aici: Pagina de pornire/ Oficii bancare.
Вие сте тук: Начална страница/ Банкови локации.

Din cele 48 de oficii poștale, 46 de oficii sunt automatizate.
Сред 48-те военнослужещи, 46 са на активна служба.

Ştiu doar că iniţial acest spaţiu era destinat pentru oficii.
Първоначално сградата е била предназначена за офиси.

Oficii de înregistrare și consilierea obligatorie de sănătate.
Служби за регистрация и задължителна здравна консултация.

O cerere mare în Rusia modernă are oficii, decorate în stil mixt.
Огромно търсене в съвременната Русия има офиси, декорирани в смесен стил.

În oficii deja înregistrăm cozi, deşi vânzările încă n-au început.
В офисите вече идват десетки хора, макар продажбите да не са започнали.

Suntem o firma de avocati pe plan national cu oficii in Londra si Birmingham.
Ние сме национална адвокатска фирма с офиси в Лондон и Бирмингам.

Noi, germanii, am avut oficii poştale înaintea polonezilor, înainte chiar că ei să se gândească să scrie scrisori.
Ние, немците, имахме пощенска служба още преди поляците да могат да пишат писма.

Frecvent, deputaţii europeni sub arendează oficii de la partidele lor politice locale.
Че евродепутатите често наемат офиси от своите местни политически партийни организации.

Perioada de livrare 1 zi lucratoare de la/pana la Bucuresti, 2 zile lucratoare de la/pana la celelalte orase cu oficii.
Срок на доставка 1 работен ден от/до Букурещ; 2 работни дни от/до останалите градове с офиси;

Există două tipuri de rețele: oficii regionale pentru suport(RSOs) și Puncte Focale Naționale(NFP).
Има два типа мрежи: Регионални Поддържащи Офиси(РПО) и Национални Фокални точки(НФТ).

Proximitatea fizică a elevilor prin intermediul rețelei noastre internaționale de oficii si centre de asociate.
Физическата близост на студентите чрез нашата международна мрежа от офиси и свързаните центрове.

S-a descoperit că partidul avea oficii în doar 27 din cele 81 de provincii ale ţării, în loc de 63 cât anunţase că ar avea.
Констатирано е било, че партията има бюра само в 27 от 81 провинции в страната, вместо декларираните 63.

De azi, în Beijing este interzis fumatul în restaurante, oficii și transportul public.
От понеделник в Пекин влиза официално в сила забраната за пушенето в ресторанти, офиси, в публичния транспорт и на обществени места.

Prin urmare, multe oficii de astãzi oferã termene extrem de scurte, adesea bogate în ele, gãsesc și așa-numitul serviciu expres.
Много офиси днес, следователно, предлагат изключително кратки срокове на изпълнение, често богатите в тях намират и така наречената експресна услуга.

Se afla la doar cateva minute de principala zonă comercială, restaurante, grădini, bănci și oficii administrative.
Тя се намира само на минути от главната търговска зона, ресторанти, градини, банки и административни офиси.

Ele sunt realizate din aluminiu sau oțel, și de a proteja perfect oficii de proprietate, apartamente, case de oraș și magazine.
Те са изработени от алуминий или стомана, и перфектно защити офиси имоти, градски апартаменти, къщи и магазини.

Observatorii UE au patru oficii în teren-- în apropierea lacului Basaleti, la aproximativ 20 km nord de capitala georgiană, şi la Gori, Poti şi Zugdidi.
Наблюдателите на ЕС имат четири полеви офиса- край езерото Басалети, на около 20 км северно от грузинската столица, както и в Гори, Поти и Зугдиди.

(1) Taxa de export este percepută de statele membre ale căror oficii vamale acceptă declaraţia de export.
Експортният данък се събира от държавата-членка, на която принадлежи митническата служба, която приема експортната декларация.

În plus, au fost percheziţionate 12 locaţii de pe tot teritoriul Kosovo, inclusiv locuinţe private, incinte ale firmelor şi oficii publice", a afirmat misiunea.
Освен това бяха претърсени 12 места из цяло Косово, включително частни домове, бизнес помещения и държавни офиси”, заявиха от там.

Organisme ale Uniunii” înseamnă instituții, organisme, misiuni, oficii și agenții înființate prin TUE și TFUE sau în baza acestora;
Органи на Съюза“ означава институциите, органите, мисиите, службите и агенциите, създадени с ДЕС и ДФЕС или въз основа на тези договори;

Conform legii, un partid poate candida dacă are, cu cel puţin şase luni înainte de alegeri, oficii în cel puţin 41 de provincii.
Според закона дадена партия може да участва в избори само ако има бюра в най-малко 41 провинции поне шест месеца преди изборния ден.

(c)„organisme ale Uniunii” înseamnă instituții, entități, misiuni, oficii și agenții înființate prin TUE și TFUE sau în baza acestora;
Органи на Съюза“ означава институциите, образуванията, мисиите, службите и агенциите, създадени с ДЕС и ДФЕС или въз основа на тези договори;

Monitorizarea și îmbunătățirea cursului dat recomandărilor OLAF de către instituții, organisme, oficii și agenții și de către EPPO.
С цел наблюдение и подобряване на последващите действия по препоръките на ОLAF от страна на институциите, органите, службите и агенциите и Европейската прокуратура.

Măsuri naționale de sprijin, proceduri de înregistrare și informații despre legislație furnizate de oficii pentru DPI din 30 de țări europene.
Национални мерки за подкрепа, процедури за регистрация и информация за законодателството, предоставена от службите за интелектуална собственост в 30 европейски страни.