Какво е " BIROUL " на Български - превод на Български

• офиса
• бюрото
• кабинета
• службата
• кантората
• канцеларията
• митница
• офис
• офисът
• бюро
• служба
• кабинет
• кабинетът
• кантора
• офисите
• канцелария
• служби
• митницата
• бюра
• бюрата
• службите
• кабинете

Примери за използване на Biroul на Румънски и техните преводи на Български

În biroul dumneavoastră.
Във вашата канцелария.

Vă rugam să părăsiţi biroul.
Ще ви помоля да напуснете офиса.

Crima Organizata si Biroul Triade".
Събери Криминалния отдел и бюрото по Триадите.

Va trebui să împărţiţi biroul.
Ще се наложи да си поделите бюрото.

Civil Biroul… de Responsabilitatea poliției.
Цивилен офис… на полицейската отговорност.

Ar trebui să fie pe biroul meu?
Трябва ли да си я държа на бюрото?

Acesta e biroul apărătorului public, scumpo, nu google.
Това е кантората на обществените защитници, сладурче, не Гуугъл.

Un plăcut sfârşit de săptămână. Biroul D-nului Harcourt.".
Офиса на Г-н Харкорт.".

Îţi vom muta biroul în clădirea noastră la final de lună.
Ще трябва да преместите офисите си от сградата, в края на месеца.

Brenda aduce dubiţa şi goleşte biroul.
Бренда ще докара минивана, сега разчиства офиса.

Ne-am putea întâlni la biroul tău în… 15 minute?
Може ли да се видим в кантората ви след 15 минути?

Instrucțiuni repetate refuzate acestui om Sã pãrãseascã biroul.
Този мъж отказва да напусне офиса.

As vrea sa vii în biroul meu. Trebuie sa vorbim.
Искам да дойдеш в кабинета ми, трябва да поговорим.

Daisy vă poate spune unde puteţi găsii biroul nostru.
Дейзи ще ви каже къде да намерите офиса ни.

Ai mandatul pentru biroul lui Sean Oliver?
Би ли го направил? Взе ли заповед за кантората на Шон Оливър?

M-am gandit s-o aduc pe matusa Ceil sa-ti vada biroul.
Да, разбира се… После реших да доведа леля Сийл да види офиса ти.

Acesta este biroul căii ferate, nu se vând bilete aici.
Това е канцелария на железницата, а не билетен център. Зад сградата.

Dacă este încă în viaţă, Biroul crede că el ar putea.
Ако е все още жив, Бюрото предполага, че той може.

Am aflat de tine de când Weathermen s-a infiltrat în biroul vostru.
Знаех имената ви, откакто"Синоптиците" проникнаха в офисите ви.

Aveţi o mică întâlnire, sau Biroul ţi-a făcut deja o ofertă pentru slujbă?
На малка среща, или Бюрото вече ти предложи работа?

Vreau să văd avocaţii ambelor părţi în biroul meu, imediat.
И искам да видя съветниците и на двете страни в моята кантора незабавно.

Mi-am luat o sliujba la biroul lor şi tu acum vrei să pleci!
Заради теб почнах работа в тяхната кантора и сега искаш да си тръгнеш!

Datele de înregistrare pot fi vizualizate online și în biroul unui notar.
Данните за регистрацията могат да се видят онлайн и в нотариална кантора.

Departamentul trezoreriei SUA Biroul control al activelor străine.
Финансовия департамент на САЩ Службата контрол чуждестранни активи.

Probele suplimentare sunt notificate în general avocatului dumneavoastră la biroul său sau în instanță.
Допълнителни доказателства обикновено се представят на адвоката ви в неговата кантора или пред съда.

Dar daca intervine Consulatul Frantei sau Biroul de Imigrari, am pierdut totul.
Но ако френското консулство или имиграционните служби се намесят, всичко ще се провали.

FBI-ul avea un agent infiltrat la biroul Dr. Schreck.
Федералните са имали агент под прикритие в офиса на д-р Шрек.

Vocea lui putea veni de pe benzi editate din biroul dumneavoastră.
Гласът му може да е бил монтиран от касета в кантората ви.

Spune-i că aş dori să-l întâlnesc în biroul meu, cât mai curând posibil.
Кажи му, че искам среща в кантората възможно най-скоро.

În turnurile reci de La Défense se află biroul deputatului Serrano.
В леденото царство на черните небостъргачи се помещават офисите на депутат Серано.