Какво е " O CLĂDIRE DE BIROURI " на Български - превод на Български

• офис сграда

Примери за използване на O clădire de birouri на Румънски и техните преводи на Български

E doar o clădire de birouri.
Просто офис сграда.

Unul dintre ele include şi o clădire de birouri.
Първи етап предвижда и една офис сграда.

E o clădire de birouri din centru.
Това е офис сграда в центъра.

Credem că e o clădire de birouri.
Предполагаме сграда с офиси.

Da, o clădire de birouri pe strada 38.
Да, в офис сграда на 38-ма.

Ai impresia că asta e o clădire de birouri, nu?
Мислиш, че това е офис сграда, нали?

E o clădire de birouri, sunt blocate.
В офис сграда сме. Затворени са.

Desigur, majoritatea nu pot plăti 137 de milioane de dolari pentru o clădire de birouri din Tokyo.
Разбира се, повечето хора не могат да се ръснат $137 милиона за офис сграда в центъра на Токио.

Arata ca o clădire de birouri.
Изглежда като офис сграда.

O clădire de birouri pentru un atac terorist în acel moment al zilei?
Атака на офис сграда по това време?

Vreau să izolezi o clădire de birouri din Kowloon East.
Искам да покриеш офис сграда в Колон Ийст.

E o clădire de birouri deţinută de Evergreen Sanitation N. Y. C.
Това е офис сграда, принадлежи на Evergreen Sanitation N. Y. C.

De preferință, utilizarea lemnului natural, dar pentru o clădire de birouri este o opțiune prea costisitoare.
За предпочитане използването на естествено дърво, но за офис сграда е твърде скъпа опция.

Aceasta este o clădire de birouri, ştiţi, unde oamenii vin la serviciu.
Това е офис сграда. Тук работят хора.

Climatul clădirilor este influențat de câțiva factori, indiferent dacă este vorba de o fabrică, o clădire de birouri sau un spital.
Няколко фактора влияят върху атмосферата на сградите- без значение дали става въпрос за завод, офис сграда, или болница.

Este o clădire de birouri, detective. În principal chiriaşii sunt firme comerciale şi corporatiste.
Това е офис-сграда, детективе- основно търговски и корпоративни.

Tip de cofetărie- o clădire separată, o cameră construită într-o clădire rezidențială, o clădire de birouri, o cafenea cu o verandă, parcare proprie;
Тип сладкарски изделия- отделна сграда, вградена стая в жилищна сграда, офис сграда, кафене с веранда, собствен паркинг;

Societatea are la dispoziţie o clădire de birouri şi un depozit cu suprafaţa de peste 300 m2.
Дружеството има на разположение офис сграда и склад с над 300 m2 площ.

O clădire de birouri utilizată în fiecare zi și o echipă disponibilă la locație vă vor asigura întreaga asistență necesară companiei dvs.
Офис сграда, която се използва всеки ден, а също и отзивчив екип на място ще гарантират, че вашият бизнес е напълно подкрепен.

Dacă ar fi fost oriunde in Washington, ar fi fost o clădire de birouri, un centru de conferinţe, un loc de negociere a păcii şi tot aşa, toate definind clădirea..
Ако беше където и да е другаде във Вашингтон, би бил в офис сграда, конферентен център, място за мирни преговори и така нататък, сградата е всичко това.

Este anul în care introducem prima anvelopă Fulda pentru motociclete, Rasant, iar un an mai târziu, compania se mută într-o clădire de birouri nou construită, cea mai înaltă clădire din orașul Fulda.
През 1954 г. е въведена първата мотоциклетна гума на Fulda, Rasant. Година по-късно ние се местим в новопостроена офис сграда, която е най-високата в град Fulda.

Într-o clădire de birouri, computerele au, de asemenea, un loc din ce în ce mai important în afaceri, iar datorită serviciului lor, toată lumea poate câștiga foarte mult.
В офис сградата компютрите също имат все по-важно място в действието и благодарение на услугите си всеки може да спечели много.

Avem o lăţime de lărgime de bandă foarte îngustă pentru a procesa intrări auditive, şi de aceea zgomot ca acesta--(Zgomotul dintr-o clădire de birouri)-- este foarte dăunător pentru productivitate.
Имаме много малък обхват на честоти за обработка на входяща звукова информация, затова звук като този-(Звук от офисна сграда)- е изключително вреден за продуктивността.

Imaginează-ți, de exemplu, că Coca-Cola Company din Atlanta are o clădire de birouri în care toate computerele sunt conectate la serverul companiei prin cabluri, și există puține riscuri ca hackerii să spargă rețeaua privată a companiei Coca-Cola.
Представете си например, че компанията Coca-Cola в Атланта притежава офис сграда, в която всички компютри са свързани към сървъра на компанията чрез кабели и опасността хакери да разбият частната мрежа на Coca-Cola е минимална.

În plus, Comisia a publicat criterii voluntare pentru achizițiile publice verzi privind proiectarea, construcția și gestionarea de clădiri de birouri, care includ o serie de recomandări privind modalitatea de a achiziționa o clădire de birouri ecologică și eficientă din punct de vedere energetic 26.
Освен това Комисията публикува доброволни критерии за зелени обществени поръчки за проектиране, изграждане и управление на офис сгради, които включват поредица от препоръки за това как да бъде закупена екологосъобразна и енергоефективна офис сграда 26.

Plantagon, o companie suedeză de tehnologie alimentară, a lansat o clădire de birouri, numită clădirea fabricii, și intenționează să construiască prima frumoasă clădire de birouri din fermă interioară+ birou din Linkoping, la est de Iordania de Est.
Plantagon, шведска компания за хранителни технологии, пусна офис сграда, наречена сградата на централата, и планира да построи първата великолепна вътрешна ферма+ офис сграда в Линкопинг, източно от Източен Йордания.

Citeste mai multe Centrul de afaceri VMD Un sistem VRV IV furnizează încălzirea și răcirea necesară pentru VMD Tower B, o clădire de birouri cu 25 de etaje din Zagreb, ajutând la atingerea celor mai ridicate niveluri ale eficienței și reducând consumul de energie.
Системата VRV IV осигурява цялото отопление и охлаждане на VMD Tower B, 25-етажна офис сграда в Загреб, като й помага да постигне най-високите нива на ефективност и да намали потреблението на електроенергия.

Dacă ar fi fost oriunde in Washington, ar fi fost o clădire de birouri, un centru de conferinţe, un loc de negociere a păcii şi tot aşa, toate definind clădirea. Însă in virtutea alegerii Mall-ului ca locaţie, şi a memorialului Lincoln, clădirea devine un simbol al păcii în acel Mall.
Ако беше където и да е другаде във Вашингтон, би бил в офис сграда, конферентен център, място за мирни преговори и така нататък, сградата е всичко това. Но благодарение на избора да се постави в търговския район и до мемориала на Линкълн, това става структурата, която е символ на мира в търговския район.

Avem o clădire la Strasbourg, care este folosită timp de numai 12 săptămâni pe an şi continuă să emită CO2 şi să consume energie şi când nu suntem acolo, o clădire de birouri pe care deputaţii nu o vizitează niciodată, la Luxemburg(şi tocmai construim o nouă clădire la Luxemburg) şi avem această clădire, aici, la Bruxelles.
Имаме сграда в Страсбург, която се ползва само 12 седмици в годината и продължава да изпуска CO2 и да изразходва енергия, когато не сме там, офис сграда в Люксембург, която членовете на Парламента никога не посещават(а сега строим нова в Люксембург), и тази зала тук в Брюксел.

E parcată în faţa unei clădiri de birouri de pe Grand.
Паркирана е пред офис сграда в центъра.