Какво е " ÎNTR-O CLĂDIRE DE BIROURI " на Български - превод на Български

• в офис сграда

Примери за използване на Într-o clădire de birouri на Румънски и техните преводи на Български

Ca într-o clădire de birouri.
Като офис сграда.

Avem un incendiu pe strada 8, nr. 152, într-o clădire de birouri..
Пожар на 152 на 8-ма улица, търговска сграда.

Lucraţi într-o clădire de birouri?
Работите ли в офис сграда?

Uită-te la mine, cu costumul meu scrobit, înţepenit într-o clădire de birouri..
Виж ме мен в този костюм, заклещен в някаква огромна офис сграда.

Într-o clădire de birouri din Chinatown.
В офис сграда в Китайския квартал.

Tăcerea mormântală, din timpul nopții, într-o clădire de birouri, are ceva… aproape ireal.
Има нещо в мъртвешката тишина на офис сградите през нощта. Нещо неестествено.

Într-o clădire de birouri, unde fiecare metru pătrat în cont, structurile masive sunt inutile.
В офис сграда, където всеки квадратен метър по сметката, масивните структури са безполезни.

Să luăm dovada echipamentului de bucătărie într-o clădire de birouri sau un restaurant.
Вземете доказателство за кухненско оборудване в офис сграда или в ресторант.

Ea este în picioare într-o clădire de birouri și are nevoie de consiliere profesională, credem că nu va eșua ei.
Тя стои в офис сграда и се нуждае от професионален съвет, ние мислим, че няма да я провалят.

Control Control Explorează o tulburare supranaturală într-o clădire de birouri din New York în Control pe PS4.
Control Control Изследвай свръхестествено явление в офис сграда в Ню Йорк в играта Control на PS4.

El şi-a amplasat casa într-o clădire de birouri din Dublin, rămasă goală după terminarea construcţiei, în urmă cu patru ani.
Артистът си построил апартамент във фоайето на офис сграда в Дъблин, останала празна от завършването й преди четири години.

Mesagerie instant tradiționale nu sunt cea mai bună soluție pentru a comunica cu colegii într-o clădire de birouri mare.
Традиционни моментални съобщения не са най-доброто решение за комуникация с колеги в голяма офис сграда.

Proiectarea etajelor de parcare într-o clădire de birouri- cum puteți obține puncte suplimentare în certificarea LEED.
Проектиране на паркоместа в офис сграда- как да получите допълнителни точки в LEED сертификацията.

Următoarea adresă este chiar pe Sunset Boulevard, acolo unde Soho House West Hollywood a fost deschisă într-o clădire de birouri remarcabilă, în primăvara anului 2010.
Следващия адрес за установяване на представителство бе не друг, а Сънсет булевард. През пролетта на 2010г. в една впечатляваща офис сграда бе открит Соно хаус Уест Холиуд.

Într-o clădire de birouri, de asemenea, computerele au un loc din ce în ce mai important, iar datorită atenției lor, toate pot câștiga foarte mult.
В помещенията, в допълнение, компютрите имат все по-важно място и благодарение на тяхното внимание, всички могат да спечелят много.

Da, McCarthy ne-a dat să gustăm din supa lui obişnuită, dar apoi, nu mai avea supă aşa că a trebuit să mergem să mai luăm de la un restaurant, aflat la etajul cinci într-o clădire de birouri.
Маккарти ни даде просто обикновена супа, но след това тя свърши и трябваше да вземем още от ресторант, намиращ се на петия етаж на някаква офис сграда.

Într-o clădire de birouri, de asemenea, computerele au un loc din ce în ce mai important, iar datorită atenției lor, toate pot câștiga foarte mult.
В офис сграда, също в работата, компютрите заемат все по-важно място и благодарение на тяхното внимание всеки може да спечели много.

Cu 11 luni în urmă, Aidan a împuşcat şi omorât un atentator într-o clădire de birouri, şi 5 luni după aceea, l-a împuşcat şi omorât pe Dominik Laszlo, cel care a luat ostatici nişte copii intr-un autobuz de şcoală.
Преди 11 месеца Ейдън простреля и уби въоръжен мъж в офис сграда и 5 месеца по-късно уби Доминик Лазло. Този, който взе деца за заложници на училищен автобус.

Într-o clădire de birouri, computerele au, de asemenea, un loc din ce în ce mai important în afaceri, iar datorită serviciului lor, toată lumea poate câștiga foarte mult.
В офис сградата компютрите също имат все по-важно място в действието и благодарение на услугите си всеки може да спечели много.

Este anul în care introducem prima anvelopă Fulda pentru motociclete, Rasant, iar un an mai târziu, compania se mută într-o clădire de birouri nou construită, cea mai înaltă clădire din orașul Fulda.
През 1954 г. е въведена първата мотоциклетна гума на Fulda, Rasant. Година по-късно ние се местим в новопостроена офис сграда, която е най-високата в град Fulda.

Relatări privind efectul de fluture Descoperiți cum un facility manager într-o clădire de birouri obișnuită, cu un pic de previziune, trimite o lamă în jurul lumii- și face o fetiță extrem de fericită!
Истории за ефекта на пеперудата Открийте как един мениджър на съоръженията в една обикновена офис сграда с малко прозорливост изпрати една лама на пътешествие из целия свят- и много зарадва едно малко момиче!

Locația conferă școlii o poziție unică și foarte avantajoasă în oraș, fiind singura școală de limbi străine care nu se găsește într-o clădire de birouri, având o curte în față și o grădină, pentru relaxarea elevilor.
Мястото дава на училището уникално и много изгодно място в града като единственото езиково училище извън офис сграда с преден двор и градина, в която учениците да се наслаждават.

Tip de cofetărie- o clădire separată, o cameră construită într-o clădire rezidențială, o clădire de birouri, o cafenea cu o verandă, parcare proprie;
Тип сладкарски изделия- отделна сграда, вградена стая в жилищна сграда, офис сграда, кафене с веранда, собствен паркинг;

Deci nu într-un apartament sau o clădire de birouri.
Значи не е в апартамент или във висока сграда.

Asta-i ca o mare clădire de birouri într-un centru urban.
Това е като голяма офис сграда в градски център.

Cu câteva ore înainte, un agent de pază a fost găsit înjunghiat mortal într-o mică clădire de birouri.
Няколко часа по-рано, охранител е бил намерен намушкан до смърт в малка офис сграда.

Cât 30 de etaje. Asta nu-i o stâncă. Asta-i ca o mare clădire de birouri într-un centru urban.
Това са 32 етажа. Не е малка скала. Това е като голяма офис сграда в градски център.

Disponibilitatea agentului termic la un preț redus(30% mai ieftin) a condus la crearea a peste 1 000 de noi locuri de muncă în oraș și în localitățile din jur, din care 100 într-o nouă clădire de birouri situată pe platforma industrială care găzduiește Centrul European pentru Energii Regenerabile.
Наличието на евтина топлоенергия(30% по-евтина) доведе до създаването на 1000 нови работни места в града и около него, в това число 100 места в нова офис сграда в индустриална зона, в която е разположен Европейският център за възобновяема енергия.

Am lucrat o vreme ca paznic într-o clădire mare de birouri din Memphis.
Че известно време съм работил като охрана в една голяма офис сграда в Мемфис.

Începusem să lucrez acolo în urmă cu trei ani și jumătate, pe când era o companie recent înființată și necunoscută, cu doar câteva sute de angajați care lucrau într-o clădire dărăpănată de birouri.
Бях постъпила в компанията преди около три и половина години, когато тя едва прохождаше с няколкостотин служители в овехтяла сграда.