Примери за използване на Офиса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обратно в офиса.
Офиса на Шерифа.
За дома и офиса.
Pentru casă și oficiu.Да, имаме база данни в офиса.
Da, avem o bază de date la sediu.За това ще си стоя в офиса цял ден.
Хората също превеждат
Знаеш ли най-добрия път до офиса?
Ştii cum ajungem cel mai repede la sediu?Алергиите от офиса повече от домашните.
Mai mult sediu de instituţii decât casă.Още по пътя към офиса.
Încă în drum spre oficiu.Ще бъда в офиса си, ако съм ви нужна.
Dacă aveţi nevoie de mine, voi fi în oficiu.Ще направя окончателно почистване на офиса.
Комуникациите управление офиса управление.
Managementul Comunicării Managementul Oficiului.Затова е важно да се чувствате добре в офиса.
Este important să te simți bine în cabinet.В момента имаме седем офиса в Югоизточна Азия.
Ще те заведа в офиса ми и ще ти сложа инжекция.
Te duc la mine la cabinet şi îţi fac o injecţie.Слушай, знам, че имаш приятел в офиса в Бруклин.
Ела на среща с нас в офиса на"Грейпул" след час.
Дори скоро бяхме на годишното събиране на офиса.
De fapt abia ne-am intors de la escapada anuala a oficiului.Трябва да се срещна с брат си в офиса на кампанията му.
Trebuie să mă întâlnesc cu fratele meu la sediul campaniei.Извинете, Докторе, но брат Ви ви чака в офиса.
Scuzati-mă, d-le doctor, dar fratele dvs. vă asteaptă în cabinet.Хейл, в момента, работи в офиса на баща ми, в Лондон.
In momentul de fata, Hale lucreaza la sediul din Londra al tatalui meu.Ами, имаше един пациент, който постоянно идваше в офиса.
E vorba de un aşa-zis bolnav, care tot venea la cabinet.Вълнуваш ли се преди първия си работен ден в офиса на татко утре?
Esti entuziasmata pentru prima ta zi de lucru maine la sediul lui tata?Отивам да си взема чантата, и Шелби ще ме закара до офиса.
Mă duc să-mi iau servieta, iar Shelby o să mă ducă la cabinet.Сигурна съм, че от офиса ще изпратят веднага способен кандидат.
Cred că Biroul Apărătorilor din Oficiu va trimite imediat pe cineva capabil.Защото не е от значение времето, прекарано в офиса, а резултатите.
Pentru mine nu contează orele petrecute în oficiu, ci rezultatele atinse.Бомбена заплаха евакуира офиса на френския финансов прокурор.
После те ви съдят миналия юли, че замеряте офиса с мебели.
Ei au depus o TRO împotriva ta pentru că ai aruncat mobilierul sediului în luna iulie.Номерът е регистриран на офиса на транспортното счетоводство на Държавния департамент.
Numărul e înregistrat la Oficiul Contabil al Transporturilor la Departamentul de Stat.Етикетите са създадени, така, че тялото да свърши в Офиса на мъртвото писмо.
Etichetele au fost făcute încât cadavrul să ajungă la oficiul scrisorilor moarte.Рицин е изпратено до офиса на"BLM" във Феърбанкс, която управлява трансатлантическия газопровод.
Ricin a fost trimis la Fairbanks BLM Oficiului, care administrează conducta trans-atlantice.
