Какво е " SEDII " на Български - превод на Български

• седалища
• офиси
• помещения
• централа
• щаб
• сгради
• управления
• установени
• помещенията
• офиса
• централи
• седалище
• седалищата

Примери за използване на Sedii на Румънски и техните преводи на Български

Iau sedii în Londra.
Взимам обекти в Лондон.

Asta e un anunţ pe care-l să-l punem pe sedii.
Ще слагаме"бележка" на помещенията.

Noile sedii ale Alianţei sunt aproape gata.
Новата Централа на Алианса е почти готова.

Surplex înființează noi sedii în trei țări.
Surplex открива нови офиси в три държави.

Aveți sedii în toată țara sau pe tot globul.
Имате обекти в цялата страна или в целия свят.

Plănuim o extindere. Iau sedii în Londra.
Планираме разрастване, ще наема офис в Лондон.

Acum, avem sedii în Edinburgh, Liverpool, Birmingham şi Londra.
Така, имаме клонове във Единбург, Ливърпул, Бирмингам и Лондон.

Personal extern al Direcţiei Generale Comunicare: Sedii.
Външен персонал на Генерална дирекция Комуникация: централа.

Google are mai multe sedii pe teritoriul Uniunii.
Google има няколко клона на територията на ЕС.

Este un centru de comunicaţii lângă vechile sedii de operaţiuni.
Има комуникационен център близо до старата оперативна сграда.

Celelalte sedii au fost în Manchester, Londra, Derby și Crewe.
Предишните четири са били разположени в London, Manchester, Crewe и Derby.

Ruby Cup este o afacere socială cu sedii în Berlin și Kenya.
Ruby Cup е социален бизнес със седалище в Берлин и Кения.

Cele două sedii ale WALTER GROUP se află în Wiener Neudorf și Kufstein.
Двата клона на WALTER GROUP се намират във Винер Нойдорф и в Куфщайн.

Suntem o organizație mondială cu sedii și clienți în întreaga lume.
Ние сме глобална организация с офиси и клиенти по целия свят.

Alte cheltuieli de gestionare ale Direcţiei Generale Comunicare: Sedii.
Други разходи за управление на Генерална дирекция Комуникация: централа.

Suntem undenominaționali și nu avem sedii centrale sau președinți.
Ние сме неденоминационни и нямаме централен щаб или президент.

Celelalte sedii ale Reuters şi ale altor jurnalişti din Gaza au avut aceeaşi soartă.
Същата съдба сполетя офисите на Ройтерс и на други международни журналисти в Газа.

Disputa veche in jurul celor doua sedii ale Parlamentului European.
Депутати възраждат стар спор за седалището на Европейския парламент.

Lumile sedii arhitecturale ale universului local sunt lumi reale- creaţii fizice.
Архитектурните столични светове на локалната вселена са реални светове- физически творения.

Instrumente comune de dezvoltare pentru a construi aplicații în sedii și pentru cloud.
Общи инструменти за разработка на приложения на място и в облака.

Parlamentul European are sedii în Strasbourg, Luxemburg și Bruxelles.
Европейският парламент е разположен в Страсбург, Люксембург и Брюксел.

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile Direcţiei Generale Comunicare: Sedii.
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Комуникация: централа.

Societatea are sediul central la Graz și sedii în toate capitalele de provincii.
Седалището ѝ е в Грац и има централни офиси в столиците на всички провинции.

Noua Fuji Xerox va avea două sedii, la Norwalk, în SUA și Minato, în Japonia și va fi prezentă pe 180 de piețe din întreaga lume, inclusiv în România.
Новият Fuji Xerox ще има две седалища в Norwalk, САЩ и в Минато, Токио, Япония, с присъствие в над 180 държави.

Suntem o organizație mondială cu sedii și clienți în întreaga lume.
Прехвърляне извън границите на държавата Ние сме глобална организация с офиси и клиенти по целия свят.

Dar ştiai şi că Profit Point are sedii în mai multe ţări din Uniunea Europeană pentru a îndeplini cerinţele clienţilor din diferite colţuri ale continentului?
Profit Point има офиси в няколко страни в Европейския съюз, създадени да отговорят на нуждите на нашите клиенти от всички краища на континента?

Shanghai găzduiește peste 700 de sedii regionale ale corporațiilor multinaționale.
Шанхай е дом на повече от 700 регионални централи на мултинационални корпорации.

Din cauza lacunelor și sedii offshore, in mai multe companii din Australia să plătească semnificativ mai puțin cu 1/3-a de marile corporații care plătesc niciun impozit la toate.
Благодарение на вратички и офшорни техните седалища много компании в Австралия плащат значително по-малко с 1/3-та на големи корпорации плащат никакви данъци на всички.

Noua companie se va numi Fuji Xerox și va avea 2 sedii, una în Norwalk, USA, și una în Minato, Tokyo, cu o prezență în peste 180 de țări.
Новият Fuji Xerox ще има две седалища в Norwalk, САЩ и в Минато, Токио, Япония, с присъствие в над 180 държави.

Folosi servicii de Internet banking, terminale de plată, transferuri, sedii de banci si showroom-uri permite partenerilor să depună nu mai mult de 15000 la un moment dat.
Използвате интернет банкиране, плащане терминали, трансфери, банкови офиси и шоуруми позволява на партньорите да депозират не повече от 15000 в даден момент.