Какво е " SEDIILE " на Български - превод на Български

• помещенията
• офисите
• седалищата
• централата
• щабовете
• сгради
• управления
• установена
• помещения
• офиси
• седалища
• седалището
• централите
• седалище

Примери за използване на Sediile на Румънски и техните преводи на Български

Vizitați sediile Comisiei.
Посетете централата на Комисията.

Sediile centrale- se află în Atlanta.
Централният офис е в Атланта.

M-am dus in una din sediile lor!
Ходих в едно от съоръженията им!

Sediile noastre se află în Copenhaga, Danemarca.
Нейното седалище е в Копенхаген, Дания.

Suna-ne sau viziteaza-ne la sediile noastre:.
Посетете ни в нашето седалище:.

Sediile noastre se află în Copenhaga, Danemarca.
Седалището ни се намира в Копенхаген, Дания.

Conciliatorii pe lângă Sediile Sistemelor.
Миротворци на столиците на системите.

Sediile şi angajaţii vor rămâne în Barcelona.
Централите и служителите й ще останат в Барселона.

Atmosfera de la sediile HDZ era euforică.
Атмосферата в централата на ХДС бе еуфорична.

Aproape toate băncile aveau sediile aici.
Множество банки от целия свят имат седалище там.

Unde se află sediile Parlamentului European?
Къде се намира седалището на Европейския парламент?

Toate ambasadele ţărilor în Israel au sediile în Tel Aviv.
Посолствата на всички други държави се намират в Тел Авив.

Cu sediile lor corporatiste în Norfolk, Virginia.
За техния корпоративен щаб в Норфолк, Вирджиния.

Sute de companii vor să îşi mute sediile din Marea Britanie.
Стотици фирми местят дейността си от Великобритания.

Face plata la sediile partenerilor de acest sistem de plată.
Направи плащане в офисите на партньорите на тази система за плащане.

Departamentele și majoritatea agențiilor executive ale Comisiei au sediile la Bruxelles și Luxemburg.
Централа Ведомствата и изпълнителните агенции на Комисията се намират в Брюксел и Люксембург.

Ţintele au fost sediile financiare şi militare ale Statelor Unite.
Целите бяха финансовите и военни центрове на Съединените Щати.

Transmitem în direct…''… din sediile Wolf International'.
Предавам на живо… от управлението на"Уолф Интернешънъл".

Între timp, sediile alianţei de opoziţie sărbătoreau evenimentul.
Междувременно в щабквартирата на опозиционния Алианс празнуваха победата.

Comisia Europeană are sediile la Bruxelles şi Luxemburg.
Службите на Комисията са разположени в Брюксел и Люксембург.

În sediile din Corso Novara, Lavazza și-a construit marea sa fabrica.
В централата на Corso Novara, Lavazza строи голямата си фабрика за печене на кафе.

Storm m-a trimis la unul din sediile lor iar golănii lor m-au prins.
Буря ме прати в един от щабовете им. И ме заловиха.

În sediile lor sau adresele de web, demonstrând angajamentul lor faţă de clienţi.
В офисите или уебсайта си, с което да демонстрират поетия към клиента ангажимент.

Aceste date au fost verificate la sediile producătorilor comunitari cooperanți.
Тези данни бяха проверени в обектите на сътрудничещите производители от Общността.

Sediile TeleTrade sunt situate in peste 200 de locatii diferite in intreaga lume, si ofera suport fiecarui client 24 de ore pe zi, 5 zile pe saptamana.
Офисите на компанията в над 200 локации по целия свят осигуряват специална клиентска поддръжка, 24 часа на ден, 5 дни в седмицата.

În Mexic, profesorii au devastat sediile partidelor, nemulţumiţi de reforma învăţământului.
Мексикански учители опустошават партийни офиси заради образователна реформа.

Opel în Berlin, sediile prestigioase ale companiei din capitală, îşi deschid uşile.
Opel в Берлин, отваря врати престижната„главна квартира“.

Stagiarii pot efectua un stagiu la sediile Parlamentului sau în statul membru în care deputatul a fost ales.
Стажантите могат да стажуват в помещенията на Парламента или в държавата членка, в която е бил избран членът на ЕП.

Acest lucru ne oferă acces la sediile multor organizații și ne-a permis să construiască legături puternice cu comunitatea farmaceutică și alimentară.
Това ни дава достъп до седалищата на много организации и ни е позволено да се изгради силни връзки с фармацевтичната и хранително-вкусовата общност.

Controalele menționate la alineatul(2) se efectuează la sediile organizațiilor de producători în cauză și la destinatarii asociați acestor organizații.
Проверките, посочени в параграф 2, се извършват в помещенията на съответните организации на производители и получателите, свързани с тези организации.