Какво е " PREMISELE " на Български - превод на Български

• предпоставки
• помещенията
• условия
• основата
• предположения
• предпоставките
• помещения
• предпоставка

Примери за използване на Premisele на Румънски и техните преводи на Български

Premisele par să fie bune.
Предзнаменованията изглеждаха добри.

Acordați o perioadă când ați depășit premisele unei aventuri.
Дайте период, когато сте отишли далеч отвъд предпоставките за начинание.

Creezi premisele necesare pentru aceasta.
Създайте необходимите условия за това.

Opțiuni pentru a răspunde la agresiune, în funcție de premisele sale.
Възможности за реагиране на агресията, в зависимост от нейните помещения.

Premisele apariţiei economiei mondiale.
Очаквания за представянето на световната икономика.

În ceea ce privește premisele pentru dezvoltarea lor, acestea pot include:.
Що се отнася до предпоставките за тяхното развитие, те могат да включват:.

Premisele din subsol- re-echiparea spațiului.
Помещения в сутерена- преоборудване на пространството.

Nu e oare mintea cea care transformă premisele exterioare în fericire sau suferinţă?
Не е ли съзнанието, което превръща външните условия в щастие или страдание?

Premisele în subsol- modalități de a crea un spațiu de.
Помещения в сутерена- начини за създаване на нова жилищна.

Nu oferă confidențialitate deplină, dar a stabilit inițial premisele.
Тя не осигурява пълна неприкосновеност на личния живот, но първоначално зонира помещенията.

Premisele Curții Penale Internaționale de la Haga, Olanda.
Сградата на Международния наказателен съд в Хага, Холандия.

Este foarte important să se menţină premisele necesare pentru umiditate a plantelor.
Много е важно да се поддържа в помещенията, необходими за растителна влажност.

Premisele în subsol- 5 sfaturi pentru organizarea spațiului.
Помещения в сутерена- 5 съвета за организиране на жизнено.

Prietenii, muzica buna si o buna dispozitie sunt premisele pentru sarbatori de neuitat.
Приятели, добра музика и настроение са предпоставките за запомнящо се празненство.

Premisele studioului erau că nu există limite, nu există frică.
Мотото на студиото беше: няма граници, не се страхуваме.

Vă recomandăm să citiți articolul despre cauzele și premisele pentru dezvoltarea hemoroizilor.
Препоръчваме да прочетете нашата статия относно причините и предпоставките за развитието на хемороиди.

Premisele de umiditate ridicată, care necesită o atenție deosebită.
Помещения с висока влажност, които изискват специални грижи.

Doar aceste substante nutritive specifice asigura premisele optime necesare unei spermatogeneze normale si sanatoase.
Само тези специфични вещества могат да осигурят оптимални условия за нормална и пълноценна сперматогенеза.

Premisele sunt: studii superioare și o bună cunoaștere a limbii engleze.
Предварителни условия са: висше образование и добро владеене на английски език.

Deci, aici putem vedea simbioza dintre cauze externe şi interne de acnee- o bacterie"interne" oferă premisele pentru pericole externe.
Така че тук можем да видим симбиоза на външни и вътрешни причини за акне-"вътрешен" бактерия дава предпоставки за външни опасности.

Testaţi premisele tehnice, metodele de concepţie şi abordările.
Да проверите вашите инженерни предположения, методи за проектиране и подходи.

În plus, cursurile de limbi străine sunt oferite ca cursuri elective în cadrul programelor de studii pentru a dezvolta premisele lingvistice pentru oportunitățile de carieră internaționale.
В допълнение, езикови курсове се предлагат като избираеми курсове в рамките на учебните програми, за да се развият езикови предпоставки за международни възможности за кариера.

Intr-adevar, premisele raportului sunt foarte bune, dar trebuie continuat.
Наистина предпоставките за доклада са много добри, но трябва да се продължи.

Prin urmare, pacientul nu este în măsură să rezolve premisele departamentului, în special, nu știe unde este așezat patul, toaleta etc.
Следователно, пациентът не е в състояние да разбере помещенията на отдела, по-специално, не знае къде се намира леглото, тоалетната му и т. н.

Premisele în care trăiesc fetele, merită realizate în alte culori.
В помещенията, в които живеят момичетата, струва си да се правят в други цветове.

Cresterea si dezvoltarea economica in Regiunea Balcanilor de Vest va oferi premisele unor parteneriate constructive cu state membre din Estul UE, in concluzie si cu Romania.
Икономическият растеж и развитието в региона на Западните Балкани ще осигури условия за конструктивни партньорства с източните държави-членки на ЕС, които напоследък включват също и Румъния.

Dacă premisele sunt mici, noi oportunități deschise pentru organizarea de idei constructive.
Ако помещенията са малки, откриват се нови възможности за организиране на конструктивни идеи.

Exista toate premisele istorice pentru ca tara sa fie nenorocita la nesfirsit.
Налице са всички исторически условия тази страна да е нещастна до безкрай.

Dar doar pentru că premisele sunt mici, aceasta nu înseamnă că nu poate fi multifuncțională, frumoasă și atractivă din punct de vedere estetic.
Но само защото помещенията са малки, това не означава, че тя не може да бъде многофункционална, красива и естетически привлекателна.

Acest lucru înseamnă că există toate premisele să credem că pacienții cu antecedente familiale au existat cazuri de pancreatita cronica, au o predispoziție genetică la adenocarcinom.
Това означава, че има всички предпоставки да се смята, че пациенти с фамилна обремененост е имало случаи на хроничен панкреатит, има генетично предразположение към аденокарцином.