Примери за използване на Очаквания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Към мен има очаквания.
Lumea are asteptări de la mine.Очаквания период на съхранение.
Знам, че имаше големи очаквания.
Ştiu că avea mari speranţe.Очаквания обем на износ в Общността.
Майка ти имаше големи очаквания от теб.
Mama ta a avut speranţe mari pentru tine.
Хората също превеждат
Програмата изпълни всичките ми очаквания.
Ако нямаш очаквания, няма да бъдеш наранена на края.
Мнозина се оплакват от липсата на очаквания ефект.
Никога не трябва да има очаквания от двете страни.
Но не можах да й се насладя, заради нереалистичните си очаквания.
Община Фаньо има високи очаквания за своя нов здравен център.
Municipalitatea Fanø avea speranţe mari pentru noul său centru medical.Исках да ти угодя, да бъда на висота за всички твои очаквания.
Am vrut să te mulţumesc, să mă ridic la înălţimea aşteptărilor tale.Имах високи очаквания за нея, но не успя да завърши третото си изпитание.
Aveam speranţe mari pentru ea, dar nu şi-a terminat a treia probă.Алберт казва, че това се нарича революция на нарастващите очаквания.
Albert spune că asta se numeşte revoluţia creşterii aşteptărilor.Следователно съществуват големи очаквания, че страната ще получи покана за членство.
Ca atare, există speranţe mari că ţara va primi o invitaţie.Лаксативно бързо действие, средното време на очаквания ефект е 8 часа.
Този филм е вписана в очаквания филм премиери, като комедия и приключенски.
Производителят обещава, че ще се получи очаквания ефект след две седмици.
Producătorul a promis că nu va obține efectul scontat în două săptămâni.За постигане на очаквания резултат, балсама трябва да се прилага 1 път на ден.
Pentru a obține rezultatul așteptat, balsamul trebuie aplicat timp 1 pe zi.Само специалист може да прецени рисковете и очаквания ефект на лекарството.
Numai un specialist poate evalua riscurile și efectul scontat de droguri.CTU няма разумни очаквания да открие ракетата, преди тя да удари целта.
Unitatea nu are speranţe rezonabile să găsească racheta înainte de atingerea ţintei.Междувременно хърватският тим по водна топка заминава в Атина с големи очаквания.
Între timp,echipa croată de polo pe apă pleacă la Atena cu mari speranţe.Моля, уведомете предварително Residencia Ulloa за очаквания час на пристигането ви.
Vă rugăm să informațiResidencia Ulloa în avans cu privire la ora estimată a sosirii.Със сигурност всички ще намерят устройство, което да гарантира неговите очаквания.
Cu siguranțã,toatã lumea va gãsi un dispozitiv care sã îi garanteze așteptãrile.Три дни преди очаквания анализ, интензивното физическо натоварване трябва да бъде отменено.
Очистително с незабавно действие, средно време на настъпването на очаквания ефект е 8 часа.
Acțiunea rapidă laxativă, timpul mediu al efectului așteptat este de 8 ore.Инсталациите се препоръчват във всеки случай, когато се очаква очакваното използване на очаквания риск.
Instilația este recomandată în orice caz atunci când beneficiul vizat al riscului așteptat.Новото правителство идва на власт след социално напрежение и високи очаквания от населението.
Noul guvern vine la putere pe fondul tensiunilor sociale şi aşteptărilor mari ale populaţiei.Не винаги съществува общодостъпният софтуер, който да задоволи всички очаквания на компанията.
Nu existã întotdeauna unsoftware general disponibil în forma de a satisface toate așteptãrile companiei.
Synonyms are shown for the word 
