Какво е " ОЧАКВАНИЯТ ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• efectul așteptat
• efectul scontat
• impactul preconizat

Примери за използване на Очакваният ефект на Български и техните преводи на Румънски

Очакваният ефект- Mezoderma.
Efectul scontat- Mezoderma.

Елда диета за отслабване. Очакваният ефект, предимства и недостатъци.
Dieta hrivna pentru pierderea in greutate. Efectul așteptat, avantajele și dezavantajele.

Очакваният ефект се дължи на:.
Efectul așteptat se datorează:.

Забавената менструация след Postinor е очакваният ефект след хормонално разклащане за тялото.
Întârzierea în menstruație după administrarea Postinor este efectul așteptat după un shake hormonal pentru organism.

Очакваният ефект от инвестициите.
Impactul preconizat al investiţiei.

Tobrex се предписва на деца в изключителни случаи, когато очакваният ефект надвишава риска от нежелани реакции.
Tobrex este prescris copiilor în cazuri excepționale, atunci când efectul așteptat depășește riscul de reacții adverse.

Очакваният ефект от инвестициите.
Impactul preconizat al investițiilor.

Смята се, че това лекарство може да се използва, когато очакваният ефект значително надвишава риска за нероденото дете.
Se crede că acest medicament poate fi utilizat în cazul în care efectul așteptat depășește cu mult riscul pentru copilul nenăscut.

Очакваният ефект идва след 2 седмици.
Efectul așteptat vine în două săptămâni.

По време на бременност и кърменеПредписанието на детето се прави, ако очакваният ефект е по-висок от потенциалния риск за плода.
În timpul sarcinii și alăptăriiRețeta copilului se face dacă efectul așteptat este mai mare decât riscul potențial pentru făt.

Очакваният ефект, предимства и недостатъци.
Efectul așteptat, avantajele și dezavantajele.

Времето за приемане на рициново масло се регулира от вас, като се има предвид, че очакваният ефект на приема на масло дойде след 2-8 часа.
Timpul de primire a uleiului de ricin vă reglați, dat fiind că efectul așteptat al aportului de ulei vine după 2-8 ore.

Очакваният ефект може да се случи след 3 седмици и 2 месеца.
Efectul așteptat poate să apară după 3 săptămâni și 2 luni.

В резултат на това щитовидната жлеза спира синтеза на хормони и развива хипотиреоидизъм- в този случай това е очакваният ефект от терапията.
Ca urmare, glanda tiroidă oprește sinteza hormonilor și dezvoltă hipotiroidism- în acest caz acesta este efectul așteptat al terapiei.

Очакваният ефект на Duphaston се осигурява от концентрацията на прогестерон.
Efectul așteptat al Dufaston este asigurat de concentrația de progesteron.

Бременните жени могат да използват лекарството, но само ако очакваният ефект може да се противодейства на малките рискове, на които е изложен плода.
Femeile gravide pot folosi drogul, dar numai dacă efectul așteptat poate fi contracarat de micile riscuri la care este expus fătul.

Ако сутринта очакваният ефект не се появи, количеството се увеличава до 2-3 таблетки(или 2 супозитории).
Dacă dimineața nu se produce efectul așteptat, cantitatea este mărită la 2-3 comprimate(sau 2 supozitoare).

Поради това лечението с лекарства е възможно само в случаите, когато очакваният ефект надвишава риска от възможни нежелани реакции.
Prin urmare, terapia cu acest medicament este posibilă numai în cazurile în care efectele preconizate depășesc în mod semnificativ riscurile de reacții nedorite.

Очакваният ефект няма да бъде, ако станете жертва на измама, често, за да изкове начин да отслабнете.
Efectul scontat nu va fi dacă vei deveni o victimă a fraudei, de multe ori pentru a falsifica mod de a pierde in greutate.

Създателите на антихипертензивни капсули предупреждават, че очакваният ефект ще бъде възможен само ако бъдат закупени от официални представители на компанията.
Creatorii de capsule antihipertensive avertizează că efectul scontat va fi posibil numai dacă vor fi achiziționate de la reprezentanții oficiali ai companiei.

Очакваният ефект от приложението е увеличаване на мускулната маса до 10 килограма за приблизително 4 седмици.
Efectul așteptat al aplicării este o creștere a masei musculare de până la 10 kilograme în aproximativ 4 săptămâni.

По време на бременност, амоксицилин се използва, както е посочено, като се има предвид очакваният ефект за бъдещата майка и потенциалният риск за плода.
În timpul sarcinii, amoxicilina este utilizată așa cum este indicat, luând în considerare efectul așteptat al mamei care urmează și riscul potențial pentru făt.

Но очакваният ефект е много по-слаб, често има странични ефекти(проблеми с стомашно-чревния тракт).
Dar efectul lor așteptat este mult mai slab, iar efectele secundare sunt adesea observate(probleme cu tractul gastro-intestinal).

Въпреки това, мехлемът за развитие на розов лихен трябва да се назначава изключително от лекуващия лекар, в противен случай очакваният ефект не се очаква..
Cu toate acestea, unguent în dezvoltarea de lichen roz ar trebui să fie numit exclusiv de către medicul care urmează, altfel efectul așteptat nu este de așteptat..

Дори ако очакваният ефект не бъде постигнат, е възможно да се увеличи количеството на терапевтичния флуид само след консултация с лекар.
Chiar dacă efectul așteptat nu este atins, este posibilă creșterea cantității de fluid terapeutic numai după consultarea unui medic.

В повечето случаи естественото лечение дава положителни резултати, но ако след известно време очакваният ефект не се постигне, употребата на хормонсъдържащи лекарства е незаменима.
În general, tratamentul natural oferă rezultate pozitive, dar dacă după un timp efectul așteptat nu este atins, medicamentele care conțin hormoni nu pot fi evitate.

Ако очакваният ефект след приемането на тези лекарства в определената дозировка не дойде след половин час, тогава можете да вземете още една от една и съща доза, но не повече!
Dacă efectul așteptat după administrarea acestor medicamente în doza specificată nu a apărut într-o jumătate de oră, atunci puteți lua una din aceeași doză, dar nu mai mult!

Ако плешивостта се провокира от нарушение на здравето на органите и системите, промените в хормоналния произход или наследствения фактор, използването на естествен екстракт няма да бъде вредно, но очакваният ефект няма да доведе до това.
Dacă chelie este provocată de o încălcare a stării de sănătate a organelor și a sistemelor, modificări ale fondului hormonal sau a unui factor ereditar, utilizarea unui extract natural nu va fi dăunătoare, dar efectul așteptat nu va aduce.

За да се получи очакваният ефект от терапията с антибиотици, се изисква не само да се избере правилната антибиотична група правилно, но и да се изчисли нейната единична доза.
Pentru a obține efectul așteptat al terapiei cu antibiotice, este necesar nu numai să selectați corect grupul corect de antibiotice, ci și să calculați doza unică și cea de curgere.

Препоръчително е да се използват хапчета срещу алергии само когато въздействието на тези фактори е сведено до минимум- ако това правило не се спазва, е необходимо постоянно да се увеличава дозата на лекарствата, но очакваният ефект няма да бъде получен.
Utilizați comprimatele împotriva alergiilor este recomandabil numai dacă efectul acestor factori este redus la minimum- dacă această regulă nu este respectată, trebuie să creșteți în mod constant doza de medicamente, dar efectul așteptat nu va fi obținut.

Как да използвам "очакваният ефект" в изречение

Очакваният ефект е отслабване с 1,5-2 кг за една седмица. Ако диетата се спазва 4 последователни седмици, общо за целия период отслабването е приблизително 5-6 кг.

Очакваният ефект - тази сертифицирана Пасивна Къща да накара много инвеститори да преосмислят рентабилността за своите бъдещи инвестиции и да даде тласък в строителството на пасивни сгради в България.

Очакваният ефект е да се премахне голяма част от сегашната бюрокрация и бариери, което е изключителна възможност за 2,5 милиарда души по целия свят, които не ползват банкови услуги.

Очакваният ефект от Кръглата маса е да се създадат (инициират) условия и предпоставки за реализацията на проекти от иновативен и социален характер, гарантиращи стабилното и устойчивото им развитие, а именно:

Очакваният ефект от изпълнението на проекта е значително увеличаване на посещаемостта на деца от уязвими общности в детските градини, за да се повиши тяхната училищна готовност и да им се гарантира равен старт в образованието.