Какво е " ОЧАКВАМ СЪЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• aştept acelaşi lucru
• aștept același lucru

Примери за използване на Очаквам същото на Български и техните преводи на Румънски

Очаквам същото в замяна.
Mă aştept ca acelaşi în schimb.

Сега очаквам същото от вас.
Am aceeaşi pretenţie de la tine.

Очаквам същото от тях.“.
Aștept același lucru de la ea.”.

Всъщност и аз очаквам същото.
De fapt, şi eu sper acelaşi lucru.

Очаквам същото от вас.
Mă aştept la fel de la tine.

Така че очаквам същото в замяна.
Deci, ma astept la fel în schimb.

Очаквам същото и от теб.
Aştept aceeaşi politeţe şi din partea dvs.

Така че очаквам същото и от него.".
Aștept același lucru de la ea.”.

Очаквам същото от хората, с които работя.
De aceea astept acelasi lucru din partea celor cu care colaborez.

Бях мил и учтив досега и очаквам същото от теб.
Am fost politicos şi respectuos până acum, aştept acelaşi lucru şi din partea dvs.

Не очаквам същото от теб!
Nu înseamnă că pot aştepta acelaşi lucru de la tine!

Държа на хигиената, така че очаквам същото и от вас!
Igiena e pe primul loc la mine si ma astept la acelasi lucru si de la tine!

Очаквам същото от вас и хората ви.
Ştiu că mă pot aştepta la acelaşi lucru de la tine şi de la oamenii tăi.

Нищо особено, гледам да си върша работата и очаквам същото от подчинените си.
N-am nicio variantă. Îmi fac meseria cât pot de bine şi aştept acelaşi lucru de la subordonaţii mei.

За първи път в живота си, чувствам че има нещо, на което мога наистина да се отдам, и очаквам същото в замяна.
Pentru prima dată în viată, e ceva ce pot să-mi ofer liber si să nu astept acelasi lucru în schimb.

И очаквах същото от тях.
Şi aştept acelaşi lucru de la ei.

Очакваме същото конструктивно отношение и от ЕС," бе цитиран да казва министърът.
Aşteptăm aceeaşi atitudine constructivă din partea UE", a declarat ministrul.

Тя поглъща цялото му внимание, очаква същото от момичето.
Îi absoarbe toată atenția, se așteaptă la fel de la fata.

После тя ще очаква същото от мъжете в живота й.
Vor avea aceleaşi pretenţii de la soţul lor în viitor.

Те са откровени и очакват същото от своя партньор.
Sunt foarte sincere și așteaptă același lucru din partea partenerului.

Откровени са и очакват същото от партньорите си.
Sunt foarte sincere și așteaptă același lucru din partea partenerului.

Ние очакваме същото от вас.
Noi aşteptăm acelaşi lucru de la tine.

Те са предани и очакват същото отношение от другите.
Ei sunt credincioși și așteaptă același comportament și de la alții.

Хората извън Европа очакват същото.
Populaţia din afara Europei se aşteaptă la acest lucru.

Очакваме същото от интериора след ремонтите- положителни промени.
Ne așteptăm la același lucru din interior după reparații- schimbări pozitive.

Те са толерантни и очакват същото.
Sunt fideli şi se aşteaptă la acelaşi lucru.

Те винаги са откровени и очакват същото и от партньора си.
Sunt foarte sincere și așteaptă același lucru din partea partenerului.

По общо мнение, обществеността очаква същото.
Opinia publică aşteaptă acelaşi lucru.

Самоизследване и очаквайте същото в замяна. Там ще.
Auto-explorare, și așteptați la fel în schimb. Acolo va.

Гърция спази своята част от споразумението и очаква същото от партньорите си.
Grecia si-a respectat partea sa de acord si asteapta acelasi lucru din partea partenerilor sai.