Какво е " ЕВРОПЕЙЦИТЕ ОЧАКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• europenii așteaptă
• europenii aşteaptă
• europenii doresc
• europeni se asteapta
• europenii vor

Примери за използване на Европейците очакват на Български и техните преводи на Румънски

Европейците очакват от съюза да ги защитава.
Cetățenii se așteaptă ca UE să îi protejeze.

Считам, че европейците очакват повече от Парламента.
Cred că europenii aşteaptă mai mult de la acest Parlament.

Европейците очакват от съюза да ги защитава.
Cetățenii europeni se așteaptă ca Uniunea să îi protejeze.

Анкета показва, че европейците очакват от ЕС решения.
Un chestionar arată că europenii așteaptă soluții de la UE.

Европейците очакват ЕС да гарантира сигурност и мир.
Europenii se așteaptă ca UE să garanteze securitatea și pacea.

През 1913 г. европейците очакват, че ще живеят в траен мир.
În 1913 europenii se aşteptau să trăiască într-o pace calmă.

Европейците очакват от ЕС да гарантира тяхната безопасност.
Europenii se așteaptă, în mod legitim, ca Uniunea să le asigure siguranța.

Околна среда: европейците очакват повече мерки от ЕС.
Mediul înconjurător: europenii doresc mai multă acțiune la nivel UE.

Европейците очакват от ЕС да гарантира сигурността и мира на континента.
Europenii se așteaptă ca UE să garanteze securitatea și pacea.

Резултатите от проучване показват, че европейците очакват от ЕС намирането на решения.
Un chestionar arată că europenii așteaptă soluții de la UE.

От европейците очакват ЕС да направи повече за справяне с тероризма.
Dintre europeni doresc ca UE să facă mai mult pentru abordarea terorismului.

На работа, у дома или в движение, европейците очакват бърза и надеждна интернет връзка.
Fie că sunt la birou, acasă sau în deplasare, europenii vor o conexiune la internet rapidă și fiabilă.

Европейците очакват националните правителства да предприемат решителни мерки.
Cetatenii europeni se asteapta la masuri decisive din partea guvernelor nationale.

На работното място, у дома или в движение, европейците очакват интернет връзка, която е бърза и надеждна.
Fie că sunt la birou, acasă sau în deplasare, europenii vor o conexiune la internet rapidă și fiabilă.

Европейците очакват националните правителства да предприемат решителни мерки.
Cetățenii europeni se așteaptă la măsuri decisive din partea guvernelor naționale.

Все пак не би било достатъчно просто да правим критични оценки, когато европейците очакват конкретни предложения от нас, за да отговорим на бъдещите предизвикателства.
Totuși, nu ar fi fost de ajuns să facem doar bilanțul, deoarece europenii așteaptă propuneri specifice de la noi care să răspundă viitoarelor provocări.

Европейците очакват от ЕС да даде своя принос в борбата с престъпността.
Cetăţenii europeni se aşteaptă ca Uniunea Europeană să contribuie la combaterea criminalităţii.

Все пак не би било достатъчно просто да правим критични оценки, когато европейците очакват конкретни предложения от нас, за да отговорим на бъдещите предизвикателства.
Cu toate acestea, nu ar fi fost suficient să facem doar un bilanț, întrucât europenii așteaptă propuneri concrete de la noi pentru a răspunde provocărilor viitoare.

Европейците очакват от ЕС да даде своя принос в борбата с престъпността.
Cetățenii europeni se așteaptă ca Uniunea Europeană să contribuie la combaterea criminalității.

След години на икономически трудности и често болезнени реформи европейците очакват икономика с по-добри показатели, устойчиви работни места, по-добра социална закрила, по-безопасни граници, енергийна сигурност и възможностите, предоставяни от цифровия свят.
După ani de dificultăți economice și adesea, reforme dureroase, europenii doresc o economie performantă, locuri de muncă sustenabile, un grad mai mare de protecție socială, frontiere mai sigure, securitatea energiei și oportunități în sectorul digital.

Европейците очакват от своите правителства и от Съюза да им осигурят тази безопасност.
Europenii se aşteaptă ca guvernele lor şi Uniunea din care fac parte să le ofere această siguranţă.

Въпреки че 62% от европейците очакват същата помощ от посолство на друга държава-членка на ЕС, каквато биха получили от собственото си посолство, не всички европейци и служители в консулства са осведомени за европейското измерение на консулската защита.
Cu toate că 62% dintre europeni se așteaptă să primească de la ambasada unei alte țări UE un ajutor similar celui pe care l-ar primi de la ambasada propriei țări, nu toți europenii și funcționarii consulari sunt la curent cu dimensiunea UE a protecției consulare.

Европейците очакват от своите правителства и от Съюза да им осигурят тази безопасност.
Europenii se așteaptă ca guvernele lor și Uniunea din care fac parte să le ofere această siguranță.

Европейците очакват от своите правителства и от Съюза да им осигурят тази безопасност.
Europenii se asteapta ca guvernele lor si Uniunea din care fac parte sa le ofere aceasta siguranta.

Европейците очакват от нас конкретни действия в отговор на конкретни нужди и ние трябва да се справим с това.
Europenii așteaptă de la noi măsuri concrete pentru nevoi concrete, iar noi trebuie să le oferim acest lucru.

Европейците очакват от нас да покажем решими действия във възстановяване на сигурността.
Cetăţenii europeni aşteaptă de la noi să facem dovadă de determinare în acţiunile noastre pentru restabilirea sentimentului lor de securitate.

Европейците очакват силен Съюз, който е в състояние да посрещне предизвикателствата на бъдещето, и бюджет, работещ за техните интереси.
Europenii își doresc o Uniune puternică, în măsură să facă față provocărilor viitoare, și un buget care să poată asigura îndeplinirea obiectivelor lor.

Европейците очакват от Европа да упражни влиянието си на международната сцена; това показват всички проучвания на общественото мнение през последните години.
Europenii aşteaptă de la Europa să îşi exercite influenţa pe scena internaţională; toate sondajele de opinie o arată de mulţi ani.