Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОЧАКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• consumatorii se așteaptă
• utilizatorii se așteaptă
• utilizatorii se aşteaptă

Примери за използване на Потребителите очакват на Български и техните преводи на Румънски

Какво потребителите очакват от луксозен хотел?
Ce consumatorii se așteaptă de la un hotel de lux?

Ако този продукт не доставя резултатите, потребителите очакват, че ще има пълна гаранция за връщане на парите.
Dacă acest produs nu oferă rezultatele, consumatorii se așteaptă ca acesta să aibă o garanție completă de returnare a banilor.

От потребителите очакват сайтовете да се зареждат под две секунди.
Dintre utilizatori se așteaptă ca site-urile web să se încarce în 2 secunde;

Колко средно Може потребителите очакват да инвестират в Heart Tonic?
Cât de mult, în medie, se poate consumatorii se așteaptă să investească în Heart Tonic?

Потребителите очакват винопроизводителите да сведат до минимум броя на манипулациите, използвани при производството на вино.
Consumatorii își doresc ca producătorii de vinuri să reducă la minim lista de aditivi utilizați în procesul de fabricare a vinului.

С тестостерон база, потребителите очакват солидна основа на анаболен мускулен растеж.
Cu o baza de testosteron, utilizatorii se aşteaptă o bază solidă de anabolic musculare creštere.

Но ако не сме внимателни, той почти няма да бъде използваем без несвободния софтуер, който потребителите очакват да намерят заедно с него.
Dar dacă nu suntem atenţi, cu greu va fi utilizabil fără software-ul ne-liber pe care utilizatorii se aşteaptă să-l găsească inclus.

Всъщност 47% от потребителите очакват уебсайт да се зареди само за 2 секунди или по-малко.
Dintre consumatori așteaptă ca o pagină să se încarce în 2 secunde sau mai puțin.

Играта Dino Storm- очарователно безплатен браузър базирана игра, в която потребителите очакват да приключения в компанията на динозаврите.
Jocul Dino Storm- un joc fascinant browser gratuit bazat în care utilizatorii se așteaptă la aventurile în cadrul companiei de dinozauri.

Всъщност 47% от потребителите очакват уебсайт да се зареди само за 2 секунди или по-малко.
Dintre consumatori se asteapta ca o pagina web sa se incarce in 2 secunde sau mai puțin.

Лечението работи най-добре, когато се комбинира с рутинна тренировка, така че може да процъфтява по начина, по който потребителите очакват.
Tratament funcţionează cel mai bine atunci când este combinat cu rutina de antrenament, astfel încât vă puteţi dezvolta în modul în care utilizatorii se aşteaptă.

Четиридесет и седем процента от потребителите очакват уеб страница да се зареди в 2 секунди или по-малко, което е доста задача да се постигне като….
Patruzeci și șapte la sută dintre consumatori se așteaptă ca o pagină web să se încarce în 2 secunde sau mai puțin, ceea ce este o sarcină destul de mare ca să….

Играйте/ Регистрация Играта Dino Storm- очарователно безплатен браузър базирана игра, в която потребителите очакват да приключения в компанията на динозаврите.
Jocuri MMORPG on-line Redare/ Inregistrare Jocul Dino Storm- un joc fascinant browser gratuit bazat în care utilizatorii se așteaptă la aventurile în cadrul companiei de dinozauri.

В допълнение, всеки от потребителите очакват голямо разнообразие от задачи, мистерии и сложни ситуации, които всеки един от героите, за да постави света на играта.
În plus, fiecare dintre utilizatorii se așteaptă o mare varietate de sarcini, mistere, situațiilor complexe, care fiecare dintre caracterele pentru a pune lumea jocului.

Могат да бъдат нещо пагубно, ако са подвеждащи, ако са натрапчиви, ако са измамни, ако не отговарят на правилата, ако в крайна сметка не предоставят онова, което потребителите очакват от тях, а именно информация.
Poate fi cel mai rău dintre lucruri dacă este înșelătoare, dacă este intruzivă, dacă este amăgitoare, dacă nu respectă regulile jocului, dacă, în cele din urmă, nu aduce ceea ce așteaptă consumatorul de la ea, și anume informații.

Тази забрана се основава на идеята, че потребителите очакват едно„безплатно“ предложение да бъде точно такова, което означава да получат нещо, без да дават пари в замяна.
Această interdicție se bazează pe ideea că toți consumatorii se așteaptă ca o afirmație privind un„bonus” să fie literală, și anume să primească ceva fără a plăti o contravaloare.

Потребителите очакват тяговият акумулатор да работи толкова дълго, колкото и самият автомобил, но срокът на експлоатация на акумулатора зависи от различни фактори, включително температура, дълбочина на разреждане(DoD), влажност и вибрация.
Consumatorii se aşteaptă ca o baterie de tracţiune să funcţioneze la fel de mult timp ca şi automobilul, dar durata de viaţă a unei baterii depinde de factori care includ temperatura, profunzimea descărcării(DoD), umiditatea şi vibraţiile.

Основната добавена стойност, която потребителите очакват, е в надеждата, че ще бъде по-лесно да се избегне купуването на опасни продукти, каквито все още има твърде много, въпреки подобрените мерки за контрол.
Principala valoare adăugată de la care au aşteptări consumatorii este speranţa că va fi mai simplu să se evite cumpărarea produselor periculoase, existând în continuare foarte multe astfel de produse, în ciuda controalelor mai eficiente.

Все по-масово потребителите очакват също и вашите продукти да идват от социално и екологично отговорни източници, а вашите услуги да се предоставят по един устойчив начин.
Din ce în ce mai mult, consumatorii se aşteaptă ca produsele dumneavoastră să provină din surse responsabile din punct de vedere social şi ecologic, şi ca serviciile dumneavoastră să fie furnizate într-o manieră sustenabilă.

CrazyTalk 7 ви предоставя всички страхотни инструменти потребителите очакват от CrazyTalk, плюс допълнителни функции като революционната автоматична анимация двигател, който буквално оживява героите със силата на гласа си.
CrazyTalk 7 vă oferă toate instrumentele minunat utilizatorii aștepta de la CrazyTalk, plus caracteristici suplimentare, cum ar fi motorul de animație auto revoluționar care animă literalmente de caractere cu puterea vocii tale.

Подчертава, че потребителите очакват бързи, надеждни и конкурентни услуги по доставяне за електронната търговия и че са необходими добре функциониращи услуги по доставяне, за да се гарантира доверието на потребителите;.
Subliniază faptul că consumatorii se așteptată la servicii de livrare rapide, fiabile și competitive pentru comerțul electronic și că serviciile de livrare eficace sunt necesare pentru a garanta încrederea consumatorilor;.

Според изследване на KISSmetrics, 47% от потребителите очакват посещаваните от тях страници да зареждат за 2 секунди или по-малко, а 40% биха напуснали сайт, на който са му нужни повече от 3 секунди при зареждане.
Potrivit companiei Kissmetrics, 47% dintre consumatori se așteaptă ca o pagină Web să se încarce în 2 secunde sau mai puțin, iar 40% dintre oameni vor abandona un site web care durează mai mult de 3 secunde pentru încărcare.

В тези микромоменти, потребителите очакват от рекламите да бъдат полезни и уместни- независимо дали показват подробности за продукта, упътвания до най-близкия магазин, телефонен номер за контакт или допълнителна информация за бизнеса, от който се интересуват.
În aceste micro-momente, consumatorii se așteaptă ca anunțurile să fie utile și relevante- fie că acestea afișează detalii despre produse, indicații spre cel mai apropiat magazin, un număr de telefon pe care îl pot apela sau informații suplimentare despre compania de care sunt interesați.

Всъщност според Microsoft потребителите очакват всяка операционна система за персонален компютър да бъде снабдена с функционалности, считани от тях за съществени, сред които аудио- и видеофункционалности, и тези функционалности постоянно да се обновяват.
Într‑adevăr, potrivit Microsoft, consumatorii așteaptă ca orice sistem de operare pentru PC‑uri client să fie echipat cu funcționalități pe care le percep ca esențiale, printre care funcționalitățile audio și video, și ca aceste funcționalități să fie constant actualizate.

Потребителят очаква да купува стоки, които са здравословни и безопасни.
Consumatorii se aşteaptă să cumpere produse sănătoase şi sigure.

Всички потребители очакват и заслужават безопасни продукти.
Toți consumatorii vor și merită produse care prezintă siguranță.

Освен това, повечето потребители очаквайте да получите достъп до всичко в Интернет мигновено и тя да бъде безплатно.
În plus, majoritatea utilizatorilor aştepta pentru a avea acces la orice pe Internet instantaneu şi pentru a fi libera.

Но в този ценови диапазон, ние като потребители очакваме по-добро цялостно представяне, особено за работа с торенти и стрийминг.
Dar, cu acest preț, noi, ca utilizatori, ne așteptăm la o performanță generală mai bună, în special în ceea ce privește torenting-ul și streaming-ul.

Днес потребителят очаква всякакви резултати, вклювайки проверка според нормативните документи и оптимизация.
Astazi, utilizatorul se asteapta sa primeasca toate tipurile imaginabile de rezultate inclusiv verificarea normativelor si optimizarea.

Чрез закупуване на професионални електроинструменти, потребителят очаква да използва всички свои възможности и целия потенциал ресурс.
Prin achiziționarea unui scule electrice profesionale, consumatorul se așteaptă să folosească toate capacitățile sale și întreaga resursă potențială.

Как да използвам "потребителите очакват" в изречение

Samsung приятно изненада всички със своя нов сгъваем смартфон. Сега потребителите очакват отговора на най-важния въпрос - каква ще бъде цената на това мобилно...

GNOME е свободен софтуер и софтуер с отворен код и предоставя стандартните инструменти, които потребителите очакват като: е-поща, браузър, мениджър на файлове, мултимедия и игри.

Ericsson: Потребителите очакват реалният свят да имитира И'нет Ericsson пак е в лидерския квадрат на Gartner за LTE решения Могат ли технологиите да подобрят живота в България?

В интерес на истината самите социални медии не са единственият фактор за SEO, но за това пък потребителите очакват вашият бизнес да бъде открит лесно в тях.

"Черният петък" е на 23 ноември и част от потребителите очакват големите намаления. Но тази година А1 ще спести бързането, за да не свършат наличностите и борбата с непознати в магазина.

– Търсейки в интернет, потребителите очакват да научат нещо ново и ценно. Съдържанието трябва да включва дълбоко изследване по темата, по възможност да предлага статистически данни и да се опира на факти.